で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
만족할 수 없다（マンゾカルスオプタ）	満足できない
ㅊㅋ / 축하해（チュカヘ）	おめでとう
통일 신라 시대（トンイルシルラシデ）	統一新羅時代
내 코가 석 자（ネコガソクッチャ）	自分のことで精一杯だ、人に構う余裕がない
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
데코레이션 문자（デコレイションムンチャ）	デコメール
부작용이 생기다（プジャギョンイセンギダ）	副作用が出る
말할 것도 없다（マルハルコットオプッタ）	言うまでもない、言うに及ばない
정신(이) 없다（チョンシニ　オプタ）	忙しい、無我夢中だ、慌しい、気が気でない、何が何だか分からない、目が回る
분간이 안 되다（ブンガニアンデダ）	区別できない、分別がつかない
북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ）	大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑する
재수(가) 없다（チェスオプタ）	ついてない、運が悪い、いらつく、最低だ、縁起でもない
못－(아/어)요（モツアヨ / オヨ）	～られません、～することができません
하나부터 열까지（ハナブトヨルッカジ）	どれもこれもみんな、いちいち、すべて、一から10まで
말이 씨가 된다（マリッシガデンダ）	言っている言葉が現実になる、言葉にしてしまうと現実になる、縁起でもない
뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）	だけではなくて、だけではなく、のみならず
두말할 것 없이（トゥマルハルコドプッシ）	言うまでもなく、文句なしに
뒷북(을) 치다（ティップグルチダ）	後手に回る、後手を打つ、後の祭り、後になって騒ぐ、後になって無駄に騒ぎ立てる
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
올라가지 마세요.（オルラガジマセヨ）	上がらないでください
입버릇이 고약하다（イッポルシコヤカダ）	口癖が悪い、口が悪い、言葉遣いが不快で無礼だ
말할 필요도 없다（マラルピリョドオプタ）	言うまでもない、自明だ
디브이디 플레이어（ティブイディプルレイオ）	DVDプレーヤー
두말할 나위 없이（トゥマルハル　ナウィオプッシ）	いうまでもなく、二言を言うまでもなく
엎친 데 덮친 격（オプチンデトプチンッキョク）	泣き面に蜂の状況、弱り目に祟り目、踏んだり蹴ったりだ
되지도 않은 소리（テジドアヌンソリ）	でたらめな話、とんでもない話、話にならないこと
그렇고 말고 간에（クロコマルゴカネ）	そうであってもなくても、どにかく
어쩔 도리가 없다（オッチョルットリガオプッタ）	やむを得ない、どうすることもできない、どうしようもない
병 주고 약 준다（ピョンチュゴヤクチュンダ）	わざと迷惑かけて後で助ける
귀에 못이 박히다（クィエモシパキダ）	耳にタコができる
－(ㄴ/은/는)데（ウンデ / ヌンデ）	～けれども、～ですが、～のに、～が、～なんですけど
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
환불 가능한가요?（ファンブルカヌンハンガヨ?）	返品できますか
포장해 드릴까요?（ポジャンヘ　ドゥリルッカヨ?）	包装いたしましょうか、持ち帰りですか
입어 봐도 돼요?（イボパドテヨ）	試着してもよいですか
시급으로 지불하다（シグブロチブルハダ）	時給で払う
장점을 최대화하다（チャンチョムルチェデファハダ）	長所を最大化する
한시름(을) 놓다（ハンシルムノタ）	一安心する、一息つく、胸をなでおろす
그럼, 잘 자 !（クロムチャルジャ）	じゃ、おやすみ、では、おやすみ
여기서 세워주세요（ヨギソセウォジュセヨ）	ここで止めてください
－(ㄹ/을) 망정（マンジョン）	～であっても、～ようとも、～といえども、～であろうとも
손가락(을) 빨다（ソンカラグルパルダ）	指でもなめてひもじさを忘れる
짜고 치는 고스톱（チャゴチヌンコストプ）	出来レース、やらせ、八百長
만나서 반갑습니다（マンナソ　パンガッスムニダ）	お会いできてうれしいです
신경 쓰지 마세요（シンギョンスジ　マセヨ）	気にしないでください、気を遣わないでください
이만저만이 아니다（イマンジョマニアニダ）	並大抵でない、甚だしい、一通りでない
가슴을 쓸어내리다（カスムルスロネリダ）	安心する、胸をなでおろす、胸をさする
무대에서 사라지다（ムデエソサラジダ）	第一線から退く

韓国語（発音）

日本語