で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
못－(아/어)요（モツアヨ / オヨ）	～られません、～することができません
편집이 제한되다（ピョンチビチェハンデダ）	編集が制限される
휴대가 가능하다（ヒュデガカヌンハダ）	携帯が可能だ
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
돌이킬 수 없다（トリキルッスオプッタ）	取り返しがつかない、元には戻れない、後戻りできない
기술을 전수하다（キスルルチョンスハダ）	技術を伝授する
누가 아니랍니까（ヌガアニラムニッカ）	おっしゃる通りです、その通りです
반대를 무릅쓰다（パンデルルムルプスダ）	反対を押し切る
데모가 일어나다（テモガイロナダ）	デモが起こる
알다가도 모르다（アルダガモルダ）	わかるようでわからない、理解できない、分かったようで、よく分からない
옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
우리끼리 얘긴데（ウリッキリイェギンデ）	ここだけの話なんだけど、内緒の話で、私たちだけの話なんだけど
시험대에 오르다（シホムデエオルダ）	試される、試験台に立たされる
실례가 안 되면（シルレガアンテミョン）	失礼ですが
－(ㄹ/을)래요（レヨ）	～するつもりです
－(아/어)서는（ソヌン）	～しては、～であっては
컨디션을 해치다（コンディショヌルヘチダ）	体調を崩す
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
첫술에 배부르랴（チョッスレベブルリャ）	最初から多くを望むべきではない、一度だけで満足な結果を得ることはできない
벌금이 부과되다（ポルグミプグァデダ）	罰金が課される、罰金を科せられる、罰金が科される
아무 말 대잔치（アムマルデジャンチ）	何も考えずに言いたいことを言う、突拍子もない言葉を続けてつぶやくこと、無駄話の嵐
－다(가) 말다（）	～途中でやめた
입맛(이) 돌다（インマシトルダ）	食欲が出る
금할 길이 없다（クムハルッキリオプッタ）	禁じ得ない、抑えることができない
바로 그거예요!（パログゴイェヨ）	その通りです！
그래서 말인데요（クレソマリンデヨ）	でですね、それでですね
뭐든지 그렇지만（ムォドゥンジクロチマン）	何でもそうだけど
아무리 그렇지만（アムリクロチマン）	いくらそうでも、なんぼなんでも、いくらなんでも
뭔 개소리야!?（ムォン　ケソリヤ）	馬鹿な話するな、デタラメなことをいうな、聞く価値のない事言うな
다른 게 아니고（タルンゲアニゴ）	他でもなく
천부당만부당하다（チョンブダンマンブダンハダ）	不当千万だ、きわめて理不尽だ、とんでもない
고려 팔만대장경（コリョパルマンデジャンギョン）	高麗八萬大蔵経
엎지러진 물이다（オプッチロジンムリダ）	覆水盆に返らず、取り返しがつかない、後戻しができない
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
무조건적인 반대（ムジョコンチョギンパンデ）	やみくもな反対
번거로우시겠지만（パンゴロウシゲッチマン）	お手数ですが
이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ）	話をでっちあげる
예산이 초과되다（イェサニ　チョグァデダ）	予算を超える、足が出る、赤字になる
수완을 발휘하다（スワヌルパルィハダ）	手腕を振るう、すご腕を振るう
유전자 변형식품（ユジョンチャピョニョンシクプム）	遺伝子組み換え食品
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
될 수 있는 한（テルッスインヌンハン）	できる限り、可能な限り
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
시금치를 데치다（シグムチルルテチダ）	ほうれんそうを湯がく、ほうれんそうをゆでる
그도 그럴 것이（クドクロルッコシ）	それもそのはずで、もっとも
전세가 역전되다（チョンセガチョクチョンデダ）	戦勢が逆転される
처음이자 마지막（チョウミジャマジマク）	最初で最後

韓国語（発音）

日本語

못－(아/어)요（モツアヨ / オヨ）

～られません、～することができません

편집이 제한되다（ピョンチビチェハンデダ）

取り返しがつかない、元には戻れない、後戻りできない