で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
그러게 말이에요（クロゲマリエヨ）	そうなんですよ、その通りですよ、本当そうですよ。、そうですね。
처음이자 마지막（チョウミジャマジマク）	最初で最後
몇 년생이에요？（ミョンニョンセンイエヨ）	何年生まれですか、何年生ですか？
몇 학년이에요?（ミョタンニョニエヨ）	何年生ですか
내 코가 석 자（ネコガソクッチャ）	自分のことで精一杯だ、人に構う余裕がない
가슴을 쓰다듬다（カスムルッスダドゥムッタ）	胸を撫で下ろす
결론(이) 나다（キョルロニナダ）	結論が出る
난관에 부딪히다（ナングァネプディチダ）	困難にぶち当たる、壁にぶち当たる、暗礁に乗り上げる、難関が立ちはだかる
갈 때까지 가다（カルッテッカジカダ）	行くところまで行く
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
기대에 보답하다（キデエポダパダ）	期待に報いる、期待に応える
침대를 정돈하다（チムデルルチョンドンハダ）	ベッドを整える
손가락으로 세다（ソンカラグロセダ）	指で数える
구관이 명관이다（クグァンニミョンファニダ）	本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である
이해할 수 있다（イヘハルッスイッタ）	理解できる
자료가 유출되다（チャリョガユチュルデダ）	資料が流出する
가슴이 미어지다（カスミミオジダ）	胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
엄마 손은 약손（オンマソヌンヤクッソン）	ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行け
전력을 소비하다（チョンニョグルソビハダ）	電気を消費する
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
고주망태가 되다（コジュマンテガテダ）	ぐでんぐでんになる、ひどく酔いつぶれる、へべれけになる
술이 떡이 되다（スリッタギテダ）	酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
편집이 제한되다（ピョンチビチェハンデダ）	編集が制限される
번거로우시겠지만（パンゴロウシゲッチマン）	お手数ですが
어쩔 줄 모르다（オットルッチュルモルダ）	どうしたらいいかわからない、どうすることもできない
무조건적인 반대（ムジョコンチョギンパンデ）	やみくもな反対
엎지러진 물이다（オプッチロジンムリダ）	覆水盆に返らず、取り返しがつかない、後戻しができない
누가 그러던데요（）	誰かが言ってたんですけど
－(ㄹ/을)걸요（ッコルリョ）	～のはずでしょう、～と思いますけど、～んですよ。
유명세를 치르다（ユミョンセルルチルダ）	有名で困惑される
떼죽음을 당하다（ッテジュグムルタンハダ）	集団死になる、集団で死ぬ
공공 임대 주택（コンゴンイムデジュテク）	公共賃貸住宅
애타게 기다리다（エタゲキダリダ）	待ち望んでいる、待ち焦がれる
재판에 회부되다（チェパネフェブデダ）	裁判に回付される
천부당만부당하다（チョンブダンマンブダンハダ）	不当千万だ、きわめて理不尽だ、とんでもない
속(이) 터지다（ソギトジダ）	はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる
예산이 초과되다（イェサニ　チョグァデダ）	予算を超える、足が出る、赤字になる
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
알고 보니(까)（アルゴポニ）	調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど
－(ㄹ/을) 겸（キョム）	～を兼ねて、～するついでに
데모가 일어나다（テモガイロナダ）	デモが起こる
반대를 무릅쓰다（パンデルルムルプスダ）	反対を押し切る
수완을 발휘하다（スワヌルパルィハダ）	手腕を振るう、すご腕を振るう
유전자 변형식품（ユジョンチャピョニョンシクプム）	遺伝子組み換え食品
될 수 있는 한（テルッスインヌンハン）	できる限り、可能な限り
범죄를 저지르다（ポムジェルルチョジルダ）	犯罪を犯す、犯罪をしでかす
찍소리도 못하다（チッソリドモタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
죽었다 깨어나도（チュゴッタッケオナド）	絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない

韓国語（発音）

日本語

못－(아/어)서（モツアソ/オソ）

～られなくて、～できなくて

그러게 말이에요（クロゲマリエヨ）

そうなんですよ、その通りですよ、本当そうですよ。、そうですね。

처음이자 마지막（チョウミジャマジマク）

最初で最後

몇 년생이에요？（ミョンニョンセンイエヨ）

何年生まれですか、何年生ですか？

몇 학년이에요?（ミョタンニョニエヨ）

何年生ですか