で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）	だけではなくて、だけではなく、のみならず
두말할 것 없이（トゥマルハルコドプッシ）	言うまでもなく、文句なしに
무슨 사이예요?（ムスンサイエヨ）	どういう関係ですか
웃음이 나와요?（ウスミナワヨ）	笑っている場合ですか？
멀리 안 나가요（モルリアンナガヨ）	ここで挨拶します
입술이 부르트다（イッスリブルトゥダ）	唇に水ぶくれができる、口が腫れる
그냥 그렇다고요（クニャングロタゴヨ）	ただそれだけです
무슨 말이에요?（ムスンマリエヨ）	どういう意味ですか?
반대에 부딪치다（パンデエプディチダ）	反対される、反対にぶつかる
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
고려 팔만대장경（コリョパルマンデジャンギョン）	高麗八萬大蔵経
맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）	猛烈に反対する
사회적 거리두기（サフェジョクコリドゥギ）	ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置
천부당만부당하다（チョンブダンマンブダンハダ）	不当千万だ、きわめて理不尽だ、とんでもない
그래서 말인데요（クレソマリンデヨ）	でですね、それでですね
아무리 그렇지만（アムリクロチマン）	いくらそうでも、なんぼなんでも、いくらなんでも
뭐든지 그렇지만（ムォドゥンジクロチマン）	何でもそうだけど
복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）	宝くじが当たる
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
연락이 두절되다（ヨルラギトゥジョルデダ）	連絡が途絶する、連絡が途絶える
자료가 유출되다（チャリョガユチュルデダ）	資料が流出する
찍소리도 못하다（チッソリドモタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
죽었다 깨어나도（チュゴッタッケオナド）	絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない
그래픽 디자이너（グレピクティジャイノ）	グラフィックデザイナー、graphic designer
무료로 배포하다（ムリョロぺポハダ）	無料で配布する
이해할 수 있다（イヘハルッスイッタ）	理解できる
공무로 출장가다（コンムロチュルチャンガダ）	公務で出張する
고주망태가 되다（コジュマンテガテダ）	ぐでんぐでんになる、ひどく酔いつぶれる、へべれけになる
술이 떡이 되다（スリッタギテダ）	酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
눈물로 호소하다（ヌンムルロホソハダ）	涙で訴える
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
배가 남산만하다（ペガナムサンマナダ）	腹が出ている、妊娠などで腹が出ている
밥 먹듯이 하다（バンモクットゥシハダ）	平気でする、簡単にやる、しょっちゅうやる、頻繁にやる
재판에 회부되다（チェパネフェブデダ）	裁判に回付される
어쩔 줄 모르다（オットルッチュルモルダ）	どうしたらいいかわからない、どうすることもできない
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
코피(가) 나다（コピガナダ）	鼻血が出る
정신(이) 없다（チョンシニ　オプタ）	忙しい、無我夢中だ、慌しい、気が気でない、何が何だか分からない、目が回る
밑져야 본전이다（ミッチョヤポンジョン）	だめでもともと、すくなくとも損はしない、損しても元を取る、失敗しても、損失ではない、損をして元金
보통일이 아니다（ポトンイリアニダ）	並大抵ではない、徒事ではない、尋常でない、普通ではない
사족을 못 쓰다（サジョグルモッスダ）	目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
－(으)나 마나（ナマナ）	～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなく
전세가 역전되다（チョンセガチョクチョンデダ）	戦勢が逆転される
남대문이 열렸다（ナムデムニヨルリョッタ）	社会の窓が開いている
－(아/어)서는（ソヌン）	～しては、～であっては
－ㄹ/을 거예요（コエヨ）	～と思います、～しようと思ってます、～はずです、～でしょう.
버릇없이 자라다（ポルデプッシチャラダ）	わがままに育つ、しつけがなっていない、自己中心的に育つ

韓国語（発音）

日本語

두말할 것 없이（トゥマルハルコドプッシ）

言うまでもなく、文句なしに

무슨 사이예요?（ムスンサイエヨ）

どういう関係ですか