で 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
での韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
사람을 외모로 판단하다(サラムル ウェモロ パンダンハダ) 人を見かけで判断する、人を外見で判断する、外見で人を判断する
한국말로 뭐라고 해요?(ハングンマルロムォロハジヨ) 韓国語で何と言いますか?
옷깃만 스쳐도 인연이다(オッキンマン スチョド イニョニダ) 袖振り合うも他生の縁、襟だけかすめても縁だ
이화여자대학 언어교육원(イファヨジャデハック オノギョユクウォン) 梨花女子大学 言語教育院
연세가 어떻게 되세요?(ヨンセガ オットケ テセヨ) おいくつでいらっしゃいますか
바늘 가는 데 실 간다(パヌルカヌンデ シルガンダ) 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係
-지 마 (-지 말다)(チマ) ~しないで、~するなよ
뚱딴지같은 소리를 하다(トンタンジカトゥン ソリルルハダ) 突拍子もない事を言う、とんでもないことをいう
코가 삐뚤어지게 마시다(コガ ピットゥロジゲ マシダ) ぐでんぐでんになる程酒を飲む、とことん飲む
-(ㄹ/을) 수도 있다(スド イッタ) ~することもある、~でありうる
되든 안 되든 해 보자(テドゥン アンデドゥン ヘボジャ) 一か八かやってみよう
따로따로 포장해 주세요(タロタロポジャンヘ チュセヨ) 別々に包んでください
다 된 밥에 재 뿌리다(タデン パベ チェ プリダ) 出来上がったことを台無しにする
인터넷을 뜨겁게 달구다(イントネスル トゥゴプケ タルグダ) ネットで炎上する、大きな話題になる
-(아/어)서 그러는데(ソ クロヌンデ) (実は)~なんですが
흉내 낼 수 없는 기술(フンネ ネルスオムヌンギスル) まねできない技術
손이 없어 발이 없어?(ソニオプッソ パリオプッソ) 自分でできるでしょ、自分でやって
나이가 어떻게 되세요?(ナイガ オットケ テセヨ) おいくつですか
되로 주고 말로 받는다(テロジュゴマルロバンヌンダ) 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る
역사와 전통을 자랑하다(ヨクッサワ チョントンルル チャランハダ) 歴史と伝統を誇る
밑 빠진 독에 물 붓기(ミッパジンドゲムルブッキ) 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること
새해 복 많이 받으세요(セヘポンマニパドゥセヨ) 新年あけましておめでとうございます、よいお年をお迎えください
기대가 크면 실망도 크다(キデガクミョン シルマンド クダ) 期待が大きいと失望も大きい
중이 제 머리 못 깎는다(チュンイ チェモリ モッカンヌンダ) 自分のことだけど自分では出来ず
어림 반 푼 어치도 없다(イロムバンプノチド オプタ) とんでもないことをいう、理不尽なことを言う
손(도) 안대고 코 풀다(ソンド アンデゴ コプルダ) 手つけずに鼻をかむ、漁夫の利
혹시나 했는데 역시나였다(ホクッシナヘンヌンデ ヨクッシナヨッタ) もしかしたらと思ったが、やっぱりだった、やっぱりダメ
안 그러셔도 되는데...(アン グロショド デヌンデ) そんなことされなくてもいいのに
-(으/을) 뿐만 아니라() ~だけではなく
-(ㄹ/을) 수만 있다면() ~さえするなら、~さえすれば、~することだけできるのなら
번갯불에 콩 볶아 먹겠다(ポンゲップレ コンポッカ モケッタ) 行動が極めて敏捷である
-(ㄴ/은/는) 바람에(ヌン バラメ) ~するせいで、~するはずみに、~する拍子に
작은 고추가 (더) 맵다(チャグン コチュガ メプッタ) 山椒は小粒でもピリリと辛い
연세가 어떻게 되십니까?(ヨンセガ オットッケ テシムニカ) おいくつでいらっしゃいますか
남(의) 이야기가 아니다(ナメ イヤギガ アニダ) 他人ことではない、人事ではない
새로운 시대의 막을 열다(セロウンシデエマグルヨルダ) 新時代の幕を開ける
떡 본 김에 제사 지낸다(ットクッポン ギメ チェサジネンダ) 行きがけの駄賃、物のついでにやってしまう
한스 크리스티안 안데르센(ハンスクリスティアンアンデルセン) アンデルセン、ハンス・クリスチャン・アンデルセン
번데기 앞에서 주름 잡다(ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ) 実力もないのに知ったかぶりをする
-(을/ㄹ) 때가 아니다(ッテガアニダ) ~している場合ではない
-(으)려고만 하지 말고(リョゴマン ハジ マルゴ) ~しようとばかりしてないで
김밥 옆구리 터지는 소리(キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ) とんでもない話、話にならない、くだらない
돈(을) 주고도 못 사다(トンジュゴド モッサンダ) すごく大事だ、金では買えない
-(ㄹ/을) 때만이라도(ッテマンイラド) ときだけでも
바늘방석에 앉은 것 같다(パヌル バンソゲ アンズンゴッカッタ) 不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だ
메뚜기도 유월이 한철이다(メットゥギド ユウォリ ハンチョリダ) 全盛期は短い、良い時期は短い、いい時期も長くは続かない、アザミの花も一盛り、バッタも6月が旬である
보기만 해도 배가 부르다(ポギマンヘド ペガプルダ) 見ただけで満足だ、見ただけで満腹だ
살다 보니 별일을 다 보다(サルダ ポニ ピョル リル タポダ) 呆れた、とんでもないことだ、ありえないことだ
마음은 콩밭에 (가) 있다(マウムン コンバテ カ イッタ) 身が入らない、真剣に取り組む事ができない、集中できない、心ここにあらず
속도위반으로 딱지를 떼이다(ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ) スピード違反で切符を切られる
[<] 91 92  (91/92)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.