と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
판독하다（パンドカダ）	読み取る、判読する
부당하게（プダンハゲ）	不当に
국민투표（クンミントゥピョ）	国民投票
설득하다（ソルットカダ）	説得する、口説き落とす、口説く
허튼소리（ホトゥンソリ）	でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと
연명하다（ヨンミョンハダ）	延命する、命を延ばすこと
협동하다（ヒョプトンハダ）	協同する
커밍아웃（コミンアウッ）	カミングアウト、coming out
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
분비나무（プンビナム）	椴松
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
투매하다（トゥメハダ）	投売りする、叩き売りする
질척하다（チルチョカダ）	どろどろである、べとべとしている、じめじめする
현란하다（ヒョルランハダ）	派手だ、けばけばしい、きらびやかだ、絢爛としている、華やかだ
처연하다（チョヨンハダ）	凄然としている、物寂しい
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達
노릇하다（ノルタダ）	きつね色の、こんがりとした色の、黄色みがかった
꽈리고추（ックァリゴチュ）	ししとう (獅子唐)、ひねてる唐辛子、獅子唐辛子
뭉근하다（ムングンハダ）	とろ火でもえる
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
키덜트족（キドルゥトゥジョク）	キッズアダルト族、キドルトゥ族
한 모금（ハンモグム）	一飲み、一口、一服
불현듯이（プルヒョンドゥシ）	突然、いきなり、ふと
덕지덕지（トクチトクチ）	べたべた、べっとりと
등대지기（トゥンデジギ）	灯台守、灯台員
돌격하다（トルギョカダ）	突撃する
인구밀도（イングミルット）	人口密度
동여매다（トンヨメダ）	縛り付ける、括り付ける、結い付ける、しばり付ける、くくり付ける、縛る
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
헐떡이다（ホルットギダ）	あえぐ、喘ぐ、息せき切る、息切れする
아랫도리（アレットリ）	下半身
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
촉망받다（チョンマンパッタ）	前途有望だ、将来が期待される、嘱望を受ける
발렛파킹（パレッパキング）	バレットパーキング、valet parking
정보통신（チョンボトンシン）	情報通信
유감없이（ユガムオプシ）	申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
자승자박（チャスンジャバク）	自縄自縛、自業自得、身から出たさび
미미하다（ミミハダ）	微々たる、取るに足りない、かすかだ、振るわない、微々たるものだ
빅데이터（ピクッテイト）	ビッグ・データ、大容量のデータ、big data
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
실토하다（シルトハダ）	本音を吐く、本音を言う、事実を言う、自白する、告白する、白状する
묻어나다（ムドナダ）	べたっとつく、べたりとつく、にじみ出る
숙연하다（スギョンハダ）	粛然としている

韓国語（発音）

日本語

でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと