と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
전적으로（チョンチョグロ）	まったく、全面的に、ひとえに、もっぱら
흔한 일（フアニル）	ありふれたこと
남자끼리（ナムジャッキリ）	男同士
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
닭 요리（タルギョリ）	鶏料理
똥칠하다（ットンチルハダ）	泥を塗る、メンツをつぶす
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
덧붙여서（トップチョソ）	ちなみに、付け加えて
블랙아웃（プルレクアウッ）	停電、ブラックアウト
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
드래프트（トゥレプトゥ）	ドラフト
－듯싶다（トプッシプッタ）	～のようだ、～らしい
고사하다（コサハダ）	断る、固辞する
투기자본（トゥギチャボン）	投機資本
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
악착같다（アクチャクカッタ）	がむしゃらだ、汲々とする、死に物狂いだ
막아내다（マガネダ）	防ぎ止める、食い止める、阻止する
콜록콜록（コルロクコルロク）	ごほんごほん、こんこんと
걸쭉하다（コルチュッカダ）	こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている、どろどろだ、どろどろしている
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
숨고르기（スムゴルギ）	呼吸を整える、息をととのえる
거뭇거뭇（コムッコムタダ）	点々と黒い、ぽつぽつと黒い
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
파업하다（パオパダ）	ストライキする
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
또렷하다（トゥリョタダ）	はっきりしている
대처하다（テチョハダ）	取り込む、対処する
즐비하다（チュルビハダ）	きまなく並んでいる、ずらっと並ぶ、多い
간들간들（カンドゥルカンドゥル）	ゆらゆら、そよそよ、ぱらぱらと
도피하다（トピハダ）	逃げる、逃避する
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
묵묵하다（ムンムッカダ）	黙々とする、黙々としている、無口だ
꾸벅꾸벅（クボククボク）	こっくりこっくり、うとうと
허와 실（ホワシル）	虚と実
권토중래（クァントジュンネ）	捲土重來、再び立ち上がって挑戦する
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達、親友、腐れ縁の親友
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
둔갑하다（トゥンガパダ）	化ける、化する
꼴사납다（コルサナプッタ）	みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
스며들다（スミョトゥルダ）	染み込む、染みる
퍼덕대다（ポドクッテダ）	ピチピチと跳ね続ける
콘체르토（コンチェルト）	コンチェルト、協奏曲
퍼덕이다（ポドギダ）	羽ばたきをする、ぴちっと飛び跳ねる、跳ねる、魚がぴちっと跳はねる、羽ばたく

韓国語（発音）

日本語

팔아먹다（パラモッタ）

売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす

널찍하다（ノルチッカダ）

広々としている、広やかだ、十分な広がりがある