ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
못 이기다（モッシギダ）	勝てない、負ける
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
남부럽잖다（ナムプロプチャンタ）	他人がうらやましくない、満ち足りている
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
답지 않다（タプチアンタ）	らしくない
못 말리다（モンマルリダ）	どうしようもない、止められない、あきれました
못 봐주다（モッパジュダ）	目も当てられない、目にあまる
못 속이다（モッソギダ）	隠せない、騙せない
국내 최대（クンネチェデ）	国内最大
수도 없이（スドオプッシ）	数え切れないほど、何度も何度も、何回も
안내 방송（アンネパンソン）	アナウンス、案内放送
불우 이웃（プリュイウッ）	恵まれない人々
내수 진작（ネスジンジャク）	内需拡大
별일 없다（ピョルリルオプッタ）	変わったことがない、お変わりない
혈액 내과（ヒョレクネクァ）	血液内科
나인뮤지스（ナインミュージーズ）	Nine Muses
터무니없다（トムニオプッタ）	とんでもない、途方もない、でたらめだ、根拠がない、無茶だ。
나이트클럽（ナイトゥクルロプ）	ナイトクラブ
사양 말고（サヤンマルゴ）	ご遠慮なく、遠慮せず、遠慮しないで
미안스럽다（ミアンスロプタ）	すまない、恐れ入る
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
끄덕 없다（クットオプッタ）	びくともしない
하잘것없다（ハジャルゴソプタ）	くだらない、つまらない、やる価値がない
－겠나이다（ケンナイダ）	～いたします
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
눈에 없다（ヌネオプッタ）	眼中にない、相手にしない
눈에 설다（ヌネソルダ）	見慣れない
안 그러면（アンクロミョン）	そうでないと、そうしないと
한심스럽다（ハンシムスロプッタ）	情けない、嘆かわしい、ふがいない
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
무관계하다（ムグァンゲハダ）	無関係だ、関係がない
내연 관계（ネヨングァンゲ）	内縁関係
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
성을 갈다（ソンウルカルダ）	間違いない、苗字を変える
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
불미스럽다（プルミスロプタ）	かんばしくない、芳しくない、恥ずべきだ、恥さらしだ
체내 수정（チェネスジョン）	体内受精
흔치 않다（フンチアンタ）	珍しい、ざらにはない、一般的ではない
무덤덤하다（ムドムドムハダ）	平気だ、普通だ、何気ない
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない、遠慮がない
게걸스럽다（ケゴルスルプッタ）	がつがつしている、意地汚い
미지근하다（ミジクナダ）	ぬるい、生ぬるい、手ぬるい、厳しくない、生暖かい
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
못마땅하다（モンマッタンハダ）	気に食わない、不満だ、不満足だ、気に入らない、納得がいかない
무기력하다（ムギリョカダ）	無気力だ、何もできない、腰が弱い
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない

韓国語（発音）

日本語

못 이기다（モッシギダ）

勝てない、負ける

입만 살다（インマンサルダ）

言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない

なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り