の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시험을 잘 보다（シホムルチャルボダ）	試験の点数がいい
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
어느 나라 사람（ノヌナラサラム）	どこの国の方、どこの国の人、何人
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
눈앞에 나타나다（ヌナペナタナダ）	目の前に現れる、立ち現れる
효성이 지극하다（ヒョソンイチグカダ）	親孝行、この上ない
－(았/었)는지（ヌンジ）	～だろうか、～のか
농사(를) 짓다（ノンサルルチッタ）	農業を営む、農作業をする
심장 박동 소리（シムジャンパクトンソリ）	心臓のバクバク音
가구가 딸린 방（カグガッタリンバン）	家具付きの部屋
가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）	可能性を高める
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
논란을 잠재우다（ノルランヌル　チャムジェウダ）	世論・不満などを静まらせる
유혹에 넘어가다（ユホゲノモガダ）	誘惑に負ける
구관이 명관이다（クグァンニミョンファニダ）	本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である
청천백일만지홍기（チョンチョンベギルマンジホンギ）	青天白日満地紅旗、台湾の国旗、中華民国の国旗
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）	クレジットの限度額
재생가능 에너지（チェセンカヌンエノジ）	再生可能エネルギー
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
노력에 달려있다（ノリョゲタルリョイッタ）	努力に懸かっている、能力次第だ
사실대로 말하면（サシルデロマラミョン）	正直言って、ありのままに言えば
우선순위가 높다（ウソンスヌィガノプタ）	優先順位が高い
비즈니스 파트너（ビジュニスパトゥノ）	ビジネスパートナー
가족처럼 여기다（カジョクチョロムヨギダ）	家族のように思う
농림 축산 식품（ノンニムチュクサンシクプム）	農林畜産食品
들은풍월이 있다（トゥルンプンウォルイッタ）	聞きかじったものがある
떡국(을) 먹다（トックグルモクタ）	一つ歳をとる、餅のスープを飲む
딱지(를) 놓다（ッタクチルルノタ）	突き返す、断る
마른벼락을 맞다（マルンピョラグルマッタ）	青天の霹靂
예약이 가능하다（イェヤギカヌンハダ）	予約が可能だ
노폐물이 쌓이다（ノペムリッサイダ）	老廃物がたまる
닭똥 같은 눈물（タクトンカトゥンヌンムル）	大粒の涙
나무랄 데 없다（ナムラルッテオプッタ）	申し分ない、非の打ち所がない
노티(가) 나다（ノティガナダ）	年寄りじみる
구설수에 오르다（クソルスエオルダ）	世間のうわさになる
무소식이 희소식（ムソシギヒソシク）	便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ、無沙汰は無事の便り
시장이 반찬이다（シジャンイパンチャニダ）	空腹にまずいものなし、ひもじさがおかずだ
입에 오르내리다（イベオルネリダ）	噂になる、話題に上る
눈앞이 캄캄하다（ヌナピカンカマダ）	目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる
사정을 털어놓다（サジョンウルトロノタ）	事情を打ち明ける
궁지로 몰아넣다（クンジロモラノタ）	窮地に追い込む
노력을 기울이다（ノリョグルキウリダ）	努力を払う、力を尽くす、労力を費やす
－(ㄹ/을)걸요（ッコルリョ）	～のはずでしょう、～と思いますけど、～んですよ。
－(ㄹ/을) 지（）	～のか、～かどうか
생일상을 차리다（センイルッサンウルチャリダ）	誕生日のお祝いの料理を準備する、誕生会の準備をする
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
바람 앞의 등불（パラムアペトゥンップル）	風前の灯火
폭풍 전의 고요（ポクプンチョネコヨ）	嵐の前の静けさ

韓国語（発音）

日本語