の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나무랄 데 없다（ナムラルッテオプッタ）	申し分ない、非の打ち所がない
－(았/었)는지（ヌンジ）	～だろうか、～のか
인문계 고등학교（インブンゲコドゥンハッキョ）	商業高校と工業高校以外の高校
사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン）	死者の名誉毀損
말이 되는 소리（マリテヌンソリ）	筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
－기 짝이 없다（チャギオプッタ）	この上ない、極まる
귀국길에 오르다（クィグクキレオルダ）	帰国の途に就く
잠자리를 가지다（チャムジャリルルカジダ）	男女の関係を持つ
불평을 늘어놓다（プルピョンウルヌロノタ）	不平を並べる、不平を言う、不満を並べる
몸에 좋은 음식（モメチョウンウムシク）	体に良い食べ物
돈을 노린 결혼（トヌルノリンキョロン）	金目当ての結婚
될 수 있는 한（テルッスインヌンハン）	できる限り、可能な限り
윤기 있는 피부（ユンキインヌンピブ）	つやのある肌、うるおいある肌、艶やかな皮膚
언론에 호소하다（オンノンエ　ホソハダ）	言論に訴える、マスコミに訴える
숨(을) 죽이다（スムジュギダ）	息を飲む、静かにする、息を凝らす、息を殺す
장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ）	はしゃぎ回る
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
대소변을 가리다（テソビョヌルカリダ）	大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる
행복을 기원하다（ヘンボグルキオォンハダ）	幸せを願う、幸福を望む
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
밀치고 나아가다（ミルチゴナアガダ）	押しのけて進む
침대를 정돈하다（チムデルルチョンドンハダ）	ベッドを整える
분노를 억누르다（プンノルルオンヌルダ）	怒りを抑える
엄두도 못 내다（オムドゥドモンネダ）	考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
고생길이 열리다（コセンキリヨルリダ）	いばらの道が開かれる
죽을병에 걸리다（チュグルピョンエコルリダ）	不治の病にかかる、死病
－다 뭐다 하다（ダムォダハダ）	やら何やら言う、だのなんだの言う
시험을 못 보다（シホムルモッポダ）	試験の点数が悪い
시험을 잘 보다（シホムルチャルボダ）	試験の点数がいい
노력을 기울이다（ノリョグルキウリダ）	努力を払う、力を尽くす、労力を費やす
바람 앞의 등불（パラムアペトゥンップル）	風前の灯火
폭풍 전의 고요（ポクプンチョネコヨ）	嵐の前の静けさ
돈은 돌고 돌다（トヌントルゴトンダ）	金は天下の回り物だ
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
남의 말도 석달（ナメマルドソクッタル）	人の噂も七十五日、人の噂も75日
노래(를) 하다（ノレルルハダ）	歌を歌う
노래를 작곡하다（ノレルルチャッコカダ）	作曲する、歌の作曲をする
진짜처럼 보이다（チンチャチョロムポイダ）	本物のように見える
실물처럼 보이다（シルムルチョロムポイダ）	本物のように見える
부채 상환 능력（プチェサンファンヌンニョク）	負債返済能力
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
위력을 발휘하다（ウィリョグルパルィハダ）	ものをいわせる、威力を発揮させる
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
가시방석에 앉다（カシバンソゲアンタ）	針のむしろ、居心地が悪い
건강 기능 식품（コンガンキヌンシクプム）	健康機能性食品
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように

韓国語（発音）

日本語

인문계 고등학교（インブンゲコドゥンハッキョ）

商業高校と工業高校以外の高校

사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン）

死者の名誉毀損

말이 되는 소리（マリテヌンソリ）

筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと