の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아이스아메리카노（アイスアメリカノ）	アイスアメリカーノ
악명(이) 높다（アンミョンイノプッタ）	悪名が高い
울화통이 터지다（ウルファトンイトジダ）	怒りが爆発する、堪忍袋の緒が切れる
너그러이 봐주다（ノグロイバジュダ）	大目に見る
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
부처님 오신 날（プチョニムオシンナル）	釈迦の誕生日、釈迦誕生日、旧暦4月8日
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
나노 테크놀로지（ナノテクノロルジ）	ナノテクノロジー、nanotechnology
어느 나라 사람（ノヌナラサラム）	どこの国の方、どこの国の人、何人
노력을 기울이다（ノリョグルキウリダ）	努力を払う、力を尽くす、労力を費やす
머리가 복잡하다（モリガポクッチャパダ）	頭が混乱している、頭の中が混乱している、頭がいっぱいだ
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
노인을 공경하다（ノイヌルコンギョカダ）	お年寄りをいたわる、お年寄りを敬う
언제 적 일이야（オンジェッチョイリヤ）	昔のことだ、昔の話だ
따돌림을 당하다（ッタドリムルタンハダ）	除け者にされる、いじめられる
출셋길이 막히다（）	出世の道が絶たれる
귀국길에 오르다（クィグクキレオルダ）	帰国の途に就く
알고 보니(까)（アルゴポニ）	調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど
흉금을 털어놓다（ヒュングムルトロノタ）	腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
노고를 치하하다（ノゴルルチハハダ）	労を多とする、功労を称える
떼어 놓은 당상（テオノウンダンサン）	間違いない、確実だ
사돈 남 말하다（サドンナンマラダ）	自分のことは棚に上げて他人の事に口出しする、こっちのセリフ、お前が言うのかよ!
목숨(을) 걸다（モクスムルコルダ）	命をかける
능력을 발휘하다（ノンリョグル　パリハダ）	能力を発揮する
한자리에 모이다（ハンジャリエ　モイダ）	一堂に会す、勢ぞろいする、同じ場所に集まる、一つの場所に集まる
단물을 빨아먹다（タンムルル　パラモクタ）	甘い汁を吸う、自分の利益だけを考える、他人を利用して利益を得る
암초에 부딪히다（アムチョエプディチダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
모양새를 갖추다（モヤンセカッチュダ）	恰好を整える、形をととのえる
누워서 떡 먹기（ヌウォソトンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、赤子の手をねじる、冷めたお粥を食べる、簡単だ
쇠귀에 경 읽기（セクィエキョンイルッキ）	馬の耳に念仏
발을 뻗고 자다（パルポッコチャダ）	問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
하늘의 별 따기（ハヌエピョルッタギ）	夢のまた夢、天の星掴み、不可能なこと
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
엄두도 못 내다（オムドゥドモンネダ）	考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない
구설수에 오르다（クソルスエオルダ）	世間のうわさになる
뒷북(을) 치다（ティップグルチダ）	後手に回る、後手を打つ、後の祭り、後になって騒ぐ、後になって無駄に騒ぎ立てる
불구대천의 원수（プルグデチョネウォンス）	不倶戴天の敵、同じ天の下には生かしておけない敵、とても許すことができない敵
아무 말 대잔치（アムマルデジャンチ）	何も考えずに言いたいことを言う、突拍子もない言葉を続けてつぶやくこと、無駄話の嵐
뭔 개소리야!?（ムォン　ケソリヤ）	馬鹿な話するな、デタラメなことをいうな、聞く価値のない事言うな
바로 그거예요!（パログゴイェヨ）	その通りです！
그럴 법도 하다（クロルポプットハダ）	わかる気がする、それもそのはずだ
거슬러 올라가다（コスルロオルラガダ）	さかのぼる、遡る
전철을 갈아타다（チョンチョルルカラタダ）	電車を乗り換える
살림이 넉넉하다（サルリミノンノカダ）	暮らし向きが良い
마음이 든든하다（マウミトゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい
능력을 구비하다（ヌンニョグルクビハダ）	能力を備える
－기 짝이 없다（チャギオプッタ）	この上ない、極まる
프로그래밍 언어（プログラミンオノ）	プログラミング言語
장벽을 뛰어넘다（チャンビョグルティオノムタ）	障壁を飛び越える

韓国語（発音）

日本語

行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所