の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마음이 든든하다（マウミトゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい
차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）	後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
재생가능 에너지（チェセンカヌンエノジ）	再生可能エネルギー
신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）	クレジットの限度額
연락처를 남기다（ヨルラクチョルルナムギダ）	連絡先を残す
노래(를) 하다（ノレルルハダ）	歌を歌う
노래를 작곡하다（ノレルルチャッコカダ）	作曲する、歌の作曲をする
진짜처럼 보이다（チンチャチョロムポイダ）	本物のように見える
실물처럼 보이다（シルムルチョロムポイダ）	本物のように見える
논란을 잠재우다（ノルランヌル　チャムジェウダ）	世論・不満などを静まらせる
까놓고 얘기하면（カノッコ　イェギハミョン）	ぶっちゃけ言うと、正直いうと
유혹에 넘어가다（ユホゲノモガダ）	誘惑に負ける
걷잡을 수 없다（コッチャブルスオプタ）	コントロールできない、手の施しようがない、抑えきれない、収拾がつかない
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
노량진 수산시장（ノリャンジンスサンシジャン）	鷺梁津水産市場
더할 나위 없이（トハルナウィオプシ）	この上なく、最高に、もってこいの
노동 착취 기업（ノドンチャクチュィキオプ）	ブラック企業、労働搾取企業
젖 먹던 힘까지（チョンモクットンヒムッカジ）	最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
가시밭길을 가다（カシバッキルルカダ）	いばらの道を行く、険しい人生を送る
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
우물 안 개구리（ウムランケグリ）	井の中の蛙、大海を知らず
입에 오르내리다（イベオルネリダ）	噂になる、話題に上る
남산골 한옥마을（ナムサンコルハノンマウル）	南山ゴル韓屋村
버스(를) 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない、つめのあかほどもない
비즈니스 파트너（ビジュニスパトゥノ）	ビジネスパートナー
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
비행기를 놓치다（ピヘンギルルノッチダ）	飛行機に乗り遅れる
부채 상환 능력（プチェサンファンヌンニョク）	負債返済能力
환호성을 지르다（ファノソンウルチルダ）	歓声をあげる
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
한자리에 모이다（ハンジャリエ　モイダ）	一堂に会す、勢ぞろいする、同じ場所に集まる、一つの場所に集まる
능력을 발휘하다（ノンリョグル　パリハダ）	能力を発揮する
불평을 늘어놓다（プルピョンウルヌロノタ）	不平を並べる、不平を言う、不満を並べる
돈을 노린 결혼（トヌルノリンキョロン）	金目当ての結婚
될 수 있는 한（テルッスインヌンハン）	できる限り、可能な限り
몸에 좋은 음식（モメチョウンウムシク）	体に良い食べ物
그 나물에 그밥（クナムレクパプ）	どんぐりの背比べ
단물을 빨아먹다（タンムルル　パラモクタ）	甘い汁を吸う、自分の利益だけを考える、他人を利用して利益を得る
암초에 부딪히다（アムチョエプディチダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
심장 박동 소리（シムジャンパクトンソリ）	心臓のバクバク音
갓 태어난 아이（カッテオナンアイ）	生まれたばかりの赤ちゃん
예약이 가능하다（イェヤギカヌンハダ）	予約が可能だ
가족처럼 여기다（カジョクチョロムヨギダ）	家族のように思う
농림 축산 식품（ノンニムチュクサンシクプム）	農林畜産食品
노폐물이 쌓이다（ノペムリッサイダ）	老廃物がたまる

韓国語（発音）

日本語

마음이 든든하다（マウミトゥンドゥンハダ）

心強い、頼もしい

차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）

後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする

재생가능 에너지（チェセンカヌンエノジ）

再生可能エネルギー

신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）

クレジットの限度額

연락처를 남기다（ヨルラクチョルルナムギダ）

連絡先を残す