の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）	クレジットの限度額
재생가능 에너지（チェセンカヌンエノジ）	再生可能エネルギー
콧노래를 부르다（コンノレルルプルダ）	鼻歌を歌う
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
엄두도 못 내다（オムドゥドモンネダ）	考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない、つめのあかほどもない
이코노미 클래스（イコノミクルレス）	エコノミークラス、economy class
주사(를) 놓다（チュサルルノタ）	注射を打つ
도마 위에 오르다（トマウィエオルダ）	問題視される、まな板にのせる、批判の対象となる
인공지능 (AI)（インゴンチヌン）	人工知能、AI
노동자를 고용하다（ノドンジャルルコヨンハダ）	労働者を雇用する、労働者を雇う
본론으로 들어가다（ポンノヌロトゥロガダ）	本題に入る、本論に入る
감정의 골이 깊다（カムジョンエコリキプタ）	心の溝が深い
머리에 짐을 이다（モリエチムルイダ）	頭に荷物を載せる
어깨너머로 배우다（オッケノモロペウダ）	肩越しに学ぶ、見よう見まねで習う
국기에 대한 맹세（クッキエテハンメンセ）	国旗への宣誓
머리털이 곤두서다（モリトリコンドゥソダ）	髪の毛が逆立つ、鳥肌が立つ
손발이 따로 놀다（ソンアリッタロノルダ）	意見が合わない、噛み合わない
먹고 살기 바쁘다（モッコサルギパップダ）	食べていくのに忙しい、貧乏暇なし
이게 웬 떡이냐!（イゲウェンットギニャ）	棚から牡丹餅、思いがけない好運を得ること、思いがけない幸運、思わぬ拾いもの、思いがけない幸運
활기(가) 넘치다（ファルギガノムチダ）	活気が溢れる
해가 서산에 지다（ヘガソサンエジダ）	日が西の山に没する、日が西の山に沈む
에너지를 절약하다（エノジルルチョリャカダ）	エネルギーを節約する
전철에 뛰어오르다（チョンチョレットィオオルダ）	電車に飛び乗る
노래(를) 잘하다（ノレルルチャルハダ）	歌が上手い
내 이름은 김삼순（ネイルムンキムサムスン）	私の名前はキム・サムスン
복사해서 붙여넣기（ポクサヘソプチョノキ）	コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト
가슴에 멍이 들다（カスメモンイトゥルダ）	心の傷として残る
문자(를) 보내다（ムンチャルルポネダ）	携帯のショットメールを送る、SMを送る
마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ）	心のもちよう次第で
피아노를 조율하다（ピアノルルチョリュラダ）	ピアノを調律する
－(ㄴ/은/는)지（）	～のか、～かどうか
－(아/어)서인지（ソインジ）	～からなのか、～せいなのか
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
상다리가 부러지다（サンッタリガ　プロジダ）	膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
소름(이) 끼치다（ソルミッキチダ）	鳥肌が立つ、身の毛もよだつ、ゾッとする
구김살(이) 없다（クギムッサリオプッタ）	伸びやかだ、のびのびする
생판 모르는 사람（センパンモルヌンサラム）	全然見知らぬ人、まったく知らない人、赤の他人
칠흑 같이 어둡다（チルッカチオトゥプッタ）	真っ暗のようだ、すごく暗い模様
피타고라스의 정리（ピタゴラスウィジョンリ）	ピタゴラスの定理、三平方の定理、Pythagorean theorem
가족끼리 왜 이래（カジョッキリウェイレ）	家族なのにどうして
이 자리를 빌려서（イチャリルル　ピルリョソ）	この席をお借りして
자전거(를) 타다（チャジョンゴルルタダ）	自転車に乗る
노르스름하게 굽다（ノルスルマゲクプタ）	こんがり焼く
변호사를 선임하다（ピョノサルルソニムハダ）	弁護士を選任する
커뮤니케이션 능력（コミュニケイションヌンニョク）	コミュニケーション能力
고삐(가) 풀리다（コッピガプルリダ）	身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
본론으로 넘어가다（ポロヌロノモガダ）	本論に移る
농작물을 재배하다（ノンチャンムルルチェベハダ）	農作物を栽培する

韓国語（発音）

日本語

권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）

権威ある日刊紙、権威ある新聞

신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）

唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない