の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고민을 털어놓다（コミヌルトロノタ）	悩みを打ち明ける
논의를 재개하다（ノニルルチェゲハダ）	論議を再開する
세금을 납부하다（セグムル　ナップハダ）	税金を納付する
비즈니스 파트너（ビジュニスパトゥノ）	ビジネスパートナー
부채 상환 능력（プチェサンファンヌンニョク）	負債返済能力
밀치고 나아가다（ミルチゴナアガダ）	押しのけて進む
침대를 정돈하다（チムデルルチョンドンハダ）	ベッドを整える
분노를 억누르다（プンノルルオンヌルダ）	怒りを抑える
죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）	全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで
강 건너 불구경（カンコンノプルグギョン）	対岸の火事、高見の見物
가족처럼 여기다（カジョクチョロムヨギダ）	家族のように思う
농림 축산 식품（ノンニムチュクサンシクプム）	農林畜産食品
노폐물이 쌓이다（ノペムリッサイダ）	老廃物がたまる
예약이 가능하다（イェヤギカヌンハダ）	予約が可能だ
언제 적 일이야（オンジェッチョイリヤ）	昔のことだ、昔の話だ
머리가 복잡하다（モリガポクッチャパダ）	頭が混乱している、頭の中が混乱している、頭がいっぱいだ
그 나물에 그밥（クナムレクパプ）	どんぐりの背比べ
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
행복을 기원하다（ヘンボグルキオォンハダ）	幸せを願う、幸福を望む
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
가시방석에 앉다（カシバンソゲアンタ）	針のむしろ、居心地が悪い
구설수에 오르다（クソルスエオルダ）	世間のうわさになる
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
더할 나위 없이（トハルナウィオプシ）	この上なく、最高に、もってこいの
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
가시밭길을 가다（カシバッキルルカダ）	いばらの道を行く、険しい人生を送る
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
엄두도 못 내다（オムドゥドモンネダ）	考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない
버스(를) 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
생일상을 차리다（センイルッサンウルチャリダ）	誕生日のお祝いの料理を準備する、誕生会の準備をする
남의 말도 석달（ナメマルドソクッタル）	人の噂も七十五日、人の噂も75日
－(ㄹ/을)걸요（ッコルリョ）	～のはずでしょう、～と思いますけど、～んですよ。
－(ㄹ/을) 지（）	～のか、～かどうか
하나에서 열까지（ハナエソヨルッカジ）	何もかも、いちいち、一から十まで、すべて、頭の天辺から足の爪先まで、何から何まで
안목이 높아지다（アンモギノパジダ）	目が肥える
웃음거리가 되다（ウスムッコリガデダ）	笑いものになる、失笑を買う、笑われる
역린을 건드리다（ヨンニヌルコンドゥリダ）	逆鱗に触れる、天子の怒りに触れる、激しい怒りを買う、目上の人を激怒させる
누가 아니랍니까（ヌガアニラムニッカ）	おっしゃる通りです、その通りです
호흡을 가다듬다（ホフブルカダドゥムッタ）	呼吸を整える
눈앞이 캄캄하다（ヌナピカンカマダ）	目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる
노동 착취 기업（ノドンチャクチュィキオプ）	ブラック企業、労働搾取企業
인문계 고등학교（インブンゲコドゥンハッキョ）	商業高校と工業高校以外の高校
노량진 수산시장（ノリャンジンスサンシジャン）	鷺梁津水産市場
사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン）	死者の名誉毀損
달리 말해(서)（タルリマルヘ）	他の言いかたをすれば、言い換えると
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
이 맛에 ～하다（イマセハダ）	この為に～する
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる

韓国語（発音）

日本語

부채 상환 능력（プチェサンファンヌンニョク）

負債返済能力