の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
농림 축산 식품（ノンニムチュクサンシクプム）	農林畜産食品
예약이 가능하다（イェヤギカヌンハダ）	予約が可能だ
농담(을) 하다（ノンダムルハダ）	冗談を言う
노래(를) 하다（ノレルルハダ）	歌を歌う
노래를 작곡하다（ノレルルチャッコカダ）	作曲する、歌の作曲をする
진짜처럼 보이다（チンチャチョロムポイダ）	本物のように見える
실물처럼 보이다（シルムルチョロムポイダ）	本物のように見える
13일의 금요일（シプサミレクミョイル）	13日の金曜日
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
호흡을 가다듬다（ホフブルカダドゥムッタ）	呼吸を整える
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
남대문이 열렸다（ナムデムニヨルリョッタ）	社会の窓が開いている
갈 길이 바쁘다（カルキリパップダ）	道のりが長い、まだまだ先だ、急がないといけない、やるべきことが多い
원성이 자자하다（ウォンソンイチャジャハダ）	怒りの声が高まる、怒りの声が多い
그 나물에 그밥（クナムレクパプ）	どんぐりの背比べ
개미처럼 가늘다（ケミチョロムカヌルダ）	アリのように細い
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
가시밭길을 가다（カシバッキルルカダ）	いばらの道を行く、険しい人生を送る
만병의 근원이다（マンビョンエクヌォニダ）	万病の元だ
유학길에 오르다（ユハッキレオルダ）	留学の途に就く
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
더할 나위 없이（トハルナウィオプシ）	この上なく、最高に、もってこいの
날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ）	とても嬉しい、夢のようだ
독 안에 든 쥐（トガネトゥンチュィ）	袋のねずみ
성화 같은 재촉（ソンファカツゥンチェチョク）	矢の催促
각방(을) 쓰다（カクパン）	家庭内別居、別々の部屋を使う
그러게 말이에요（クロゲマリエヨ）	そうなんですよ、その通りですよ、本当そうですよ。、そうですね。
세파에 시달리다（セパエシダルリダ）	世間の波に悩まされる
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
지름신이 내리다（チルムシニネリダ）	衝動的に何かを買う、衝動買いの神が降りてきた
분노를 터뜨리다（プンノルルトットゥリダ）	怒りをぶつける
속이 부글거리다（ソギプグルゴリダ）	イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる、腹の中が煮えくり返る
목숨을 앗아가다（モクッスムルアサガダ）	命を奪い取る、命を奪う
살림이 넉넉하다（サルリミノンノカダ）	暮らし向きが良い
만유인력의 법칙（マンユインリョゲボプチク）	万有引力の法則
마음이 든든하다（マウミトゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい
벌거숭이 임금님（ポルコスンイイムグムニム）	裸の王様
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
고생길이 열리다（コセンキリヨルリダ）	いばらの道が開かれる
긴말할 것 없이（キンマルハルッコオプッシ）	つべこべ言わずに、ああだこうだ言う必要はなく、どうのこうの言う必要はなく
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）	可能性を高める
가구가 딸린 방（カグガッタリンバン）	家具付きの部屋
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
윤기 있는 피부（ユンキインヌンピブ）	つやのある肌、うるおいある肌、艶やかな皮膚
언론에 호소하다（オンノンエ　ホソハダ）	言論に訴える、マスコミに訴える
앙꼬 없는 찐빵（アンコオムヌンチンパン）	あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ
너나 잘하세요.（ノナジャルハセヨ）	大きなお世話だ

韓国語（発音）

日本語

농림 축산 식품（ノンニムチュクサンシクプム）