の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불구대천의 원수（プルグデチョネウォンス）	不倶戴天の敵、同じ天の下には生かしておけない敵、とても許すことができない敵
빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）	洗濯物を乾かす
빨래(를) 개다（パルレルルケダ）	洗濯物をたたむ
젖(을) 먹이다（チョジュルモギダ）	乳を飲ませる
너그러이 봐주다（ノグロイバジュダ）	大目に見る
시험을 못 보다（シホムルモッポダ）	試験の点数が悪い
시험을 잘 보다（シホムルチャルボダ）	試験の点数がいい
아이스아메리카노（アイスアメリカノ）	アイスアメリカーノ
사정을 털어놓다（サジョンウルトロノタ）	事情を打ち明ける
장난치며 뛰놀다（チャンナチミョッティノルダ）	はしゃぎ回る
대소변을 가리다（テソビョヌルカリダ）	大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる
하늘이 무너지다（ハヌリムノジダ）	悲しみや絶望な状況になる、天が崩れる
어느 나라 사람（ノヌナラサラム）	どこの国の方、どこの国の人、何人
궁지로 몰아넣다（クンジロモラノタ）	窮地に追い込む
머리가 복잡하다（モリガポクッチャパダ）	頭が混乱している、頭の中が混乱している、頭がいっぱいだ
언제 적 일이야（オンジェッチョイリヤ）	昔のことだ、昔の話だ
고민을 털어놓다（コミヌルトロノタ）	悩みを打ち明ける
의사소통의 수단（ウィサトトンエスダン）	意思疎通の手段
국경없는 의사회（クッキョンオムヌンウィサフェ）	国境のない医師会
세금을 납부하다（セグムル　ナップハダ）	税金を納付する
벌거숭이 임금님（ポルコスンイイムグムニム）	裸の王様
언론에 호소하다（オンノンエ　ホソハダ）	言論に訴える、マスコミに訴える
윤기 있는 피부（ユンキインヌンピブ）	つやのある肌、うるおいある肌、艶やかな皮膚
누가 아니랍니까（ヌガアニラムニッカ）	おっしゃる通りです、その通りです
비행기를 놓치다（ピヘンギルルノッチダ）	飛行機に乗り遅れる
논의를 재개하다（ノニルルチェゲハダ）	論議を再開する
죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）	全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで
강 건너 불구경（カンコンノプルグギョン）	対岸の火事、高見の見物
가시방석에 앉다（カシバンソゲアンタ）	針のむしろ、居心地が悪い
다른 건 몰라도（タルンゴンモルラド）	他はどうであれ、他のことは知らなくても
떼어 놓은 당상（テオノウンダンサン）	間違いない、確実だ
사돈 남 말하다（サドンナンマラダ）	自分のことは棚に上げて他人の事に口出しする、こっちのセリフ、お前が言うのかよ!
걷잡을 수 없다（コッチャブルスオプタ）	コントロールできない、手の施しようがない、抑えきれない、収拾がつかない
남대문이 열렸다（ナムデムニヨルリョッタ）	社会の窓が開いている
노동 착취 기업（ノドンチャクチュィキオプ）	ブラック企業、労働搾取企業
대놓고 얘기하다（テノコイェギハダ）	ぶっちゃけ言う
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
고생길이 열리다（コセンキリヨルリダ）	いばらの道が開かれる
죽을병에 걸리다（チュグルピョンエコルリダ）	不治の病にかかる、死病
농업에 종사하다（ノンオべチョンサハダ）	農業に従事する
습기를 제거하다（スプギルルチェゴハダ）	湿気を除去する、湿気を取り除く
행복을 기원하다（ヘンボグルキオォンハダ）	幸せを願う、幸福を望む
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
밀치고 나아가다（ミルチゴナアガダ）	押しのけて進む
침대를 정돈하다（チムデルルチョンドンハダ）	ベッドを整える
분노를 억누르다（プンノルルオンヌルダ）	怒りを抑える
개미처럼 가늘다（ケミチョロムカヌルダ）	アリのように細い
만병의 근원이다（マンビョンエクヌォニダ）	万病の元だ
유학길에 오르다（ユハッキレオルダ）	留学の途に就く
도토리 키 재기（トトリキチェギ）	どんぐりの背比べ、特に大きな差はない

韓国語（発音）

日本語

불구대천의 원수（プルグデチョネウォンス）

不倶戴天の敵、同じ天の下には生かしておけない敵、とても許すことができない敵

빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）