の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
커뮤니케이션 능력（コミュニケイションヌンニョク）	コミュニケーション能力
본론으로 넘어가다（ポロヌロノモガダ）	本論に移る
꼴리는 대로 하다（コルリヌンデロハダ）	勝手にする、気の向くままにする
계단을 오르내리다（ゲダヌルオルネリダ）	階段を上り下りする
농작물을 재배하다（ノンチャンムルルチェベハダ）	農作物を栽培する
외람된 말씀이지만（ウェラムデンマルッスミジマン）	遠慮すべきかもしれないが、恐れながら、自分で言うのもなんですが、差し出がましいようですが
아는 사람은 알다（アヌンサラムンアルダ）	知る人ぞ知る、知っている人こそは知っている、知るべき立場の人なら知っている
남아나는 게 없다（ナマナヌンゲオプタ）	何も残らない
너 죽고 나 죽자（ノジュッコナジュクッチャ）	やってみろ！、もうどうにでもなれ！
농담 따먹기 하다（ノンダムタモッキハダ）	冗談を言う
－(아/어)서인지（ソインジ）	～からなのか、～せいなのか
－(ㄴ/은/는)지（）	～のか、～かどうか
어떻게 오셨어요?（オットケオショッソヨ）	どんな用件でいらっしゃったのですか、どうなさいましか
머릿속이 하얘지다（モリッソギヤイェジダ）	頭が真っ白になる、頭の中が真っ白になる、パニックになる
상다리가 부러지다（サンッタリガ　プロジダ）	膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
피가 거꾸로 솟다（ピガコクロソッタ）	頭に血が上る、興奮する、怒る、怒り心頭、血が逆流する
내 이름은 김삼순（ネイルムンキムサムスン）	私の名前はキム・サムスン
말수가 적은 사람（マルッスガチョグンサラム）	口数の少ない人
유행에 뒤떨어지다（ユヘンオトゥットロジダ）	流行に乗り遅れる
아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）	ご承知のとおり、ご存じの通り
인공지능 (AI)（インゴンチヌン）	人工知能、AI
가슴에 멍이 들다（カスメモンイトゥルダ）	心の傷として残る
문자(를) 보내다（ムンチャルルポネダ）	携帯のショットメールを送る、SMを送る
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ）	準備するのが難しい
－(ㄴ/는)양하다（ヌンヤンハダ）	～というふりをする、～したかの様、～するかの様
－(ㄴ/는)다더니（タドニ）	～だったのに、～だと言っていたけど、～と言ってたのに
－다(고) 그래서（タゴクレソ）	～と言うので
－(ㄴ/는/을)지（ヌンジ）	～したのか、～いるのか、～のか、～なのか
긴장의 끈을 놓다（キンジャンエックヌルノタ）	緊張を緩める
얼굴 보기 힘들다（オルグルボギヒムドゥルダ）	なかなか連絡取れない、なかなか来ない、会うのが難しいね
－(ㄴ/은/는)데（ウンデ/ヌンデ）	～ので、～ですので、～から、～が、～けど
본론으로 들어가다（ポンノヌロトゥロガダ）	本題に入る、本論に入る
노동자를 고용하다（ノドンジャルルコヨンハダ）	労働者を雇用する、労働者を雇う
감정의 골이 깊다（カムジョンエコリキプタ）	心の溝が深い
생판 모르는 사람（センパンモルヌンサラム）	全然見知らぬ人、まったく知らない人、赤の他人
빚더미에 올라앉다（ピットミエオルラアンタ）	借金の山を抱える
나쁜 길로 빠지다（）	悪い道に落ちる、不良の道に落ちる
짐승만도 못한 놈（チムスンマンド　モタンノム）	最低な奴、人でなしめ、この獣め
분노를 폭발시키다（プンノルルポクッパルシキダ）	怒りを爆発させる
－어/아/여 놓다（オ/ア/ヨ　ノッタ）	～ておく、～しておく
마음 내키는 대로（マウムネキヌンデロ）	気の向くまま、気乗りするまま
－(ㄴ/는)다기에（ヌンダギエ）	～だと言うので、～だと言うことなので、～っていって言うから、〜と聞いて
－(ㄴ/는)다길래（タギルレ）	～だと言うので、～だと言うことなので、～だと言うから
－기 이를 데 없다（ギイルッテオプッタ）	～しくてたまらない、たとえようもない、この上ない
속이 부글부글 끓다（ソギブグルブグルクルタ）	心が煮える、腹の中が煮え返える
화장실 물을 내리다（ファジャンシルムルルネリダ）	トイレの水を流す
일고의 가치도 없다（イルゴエカチドオプッタ）	一考の価値もない、少しも考えるに値しない、一顧の価値もない
수면 위로 떠오르다（スミョンウィロットオルダ）	水面の上に浮かび上がる

韓国語（発音）

日本語

커뮤니케이션 능력（コミュニケイションヌンニョク）

농작물을 재배하다（ノンチャンムルルチェベハダ）

農作物を栽培する