の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불같이 화를 내다（プルガチファルルレダ）	焔の如く怒る
한국어 외우는 법（ハングゴウェウヌンボプ）	韓国語の覚え方
한국어 일상 회화（ハングゴイルッサンフェファ）	韓国語の日常会話
말을 잇지 못했다（マルルイッチモテッタ）	言葉が出なかった、二の句がつげなかった、言葉を続けることができなかった
뭐라고 해야 되나（ムォラゴヘヤデナ）	何て言えばいいんだろう？、何て言ったらいいのかな？
입이 안 떨어지다（イビアンットロジダ）	なんて言ったらいいのやら、なんて言っていいか分からない
너 하는 거 봐서（ノハヌンゴバソ）	お前の行い次第だ、あんたの行い次第ね、お前の行いを見てから決める
말을 가려서 하다（マルルカリョソハダ）	言葉を選んでいう、その言い方はないでしょう
－(ㄴ/는/을)지（ヌンジ）	～したのか、～いるのか、～のか、～なのか
저 같은 경우에는（チョガトゥンギョンウエヌン）	私の場合は
속이 부글부글 끓다（ソギブグルブグルクルタ）	心が煮える、腹の中が煮え返える
눈에 뵈는 게 없다（ヌネベヌンゲオプッタ）	調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだ
－(아/어) 가지고（カジゴ）	～して、～ので、～でもって、～のに、それでもって
화장실 물을 내리다（ファジャンシルムルルネリダ）	トイレの水を流す
뒤늦은 감이 있지만（ティヌジュンカミイッチマン）	手遅れの感があるが
성은이 망극하옵니다（ウンウニマングカオムニダ）	聖恩の限りでございます
순식간에 벌어진 일（スンシクガネボロジンイル）	あっという間の出来事、一瞬間の出来事
포근한 이불을 덮다（ポグンハンイブルルトプッタ）	ふかふかの布団をかける
어찌할 바를 모르다（オッチハルッパルルモルダ）	途方に暮れる、どうしたらいいのか分からない、どうすればいいか分からない
상상의 나래를 펴다（サンサンエナレルルピョダ）	想像の翼を広げる、想像する、妄想する
－기 이를 데 없다（ギイルッテオプッタ）	～しくてたまらない、たとえようもない、この上ない
뭐라는 지 모르겠어（ムォラムンジモルゲッソ）	何言ってるのか分からない
남의 눈을 의식하다（ナメヌヌルウィシカダ）	人の目を意識する、視線を意識する
이거 어디서 났어?（）	これはどうしたの？、どこでもらったの？
－(았/었)을 텐데（オッスルテンデ）	～だっただろうに、～だったのに
－(을/를) 가지고（カジゴ）	～のことで、～を対象として、～で、～について
의논의 여지가 없다（ウィノネヨジガオプッタ）	議論する余地はない、疑いの余地がない
입에서 단내가 나다（イベソタンネガナダ）	高熱の時鼻や口から出る匂い、焦げた匂い、焦げ臭い匂い
－(ㄴ/은) 나머지（ナモジ）	～あまり、普通の程度を超える様子
남의 탓으로 돌리다（ナメタスロトルリダ）	他人のせいにする、人のせいにする
세월이 유수와 같다（セウォリユスワカッタ）	月日の経つのは早い、月日の過ぎ去るのが早い、光陰流水の如し
마른 하늘에 날벼락（マルンハヌレナルビョラク）	晴天の霹靂
－(ㄴ/은/는)데요（ウンデヨ/ヌンデヨ）	～ですよ、～ですね、～ですが、～のですが、～だったんです
어디서 굴러먹던 놈（オディソグルロモクットンノム）	どこの馬の骨
팔은 안으로 굽는다（パルンアヌロクムヌンダ）	他人より身内、血は水よりも濃い、近くの他人より遠くの親戚
황금알을 낳는 거위（ファングアルルナンヌンコウィ）	ぼろ儲け、金の卵を生むガチョウ
스스로 목숨을 끊다（ススロモクスムルクンタ）	自ら命を絶つ、自殺する
－(ㄹ/을) 바에야（パエヤ）	～するのなら
수면 위로 떠오르다（スミョンウィロットオルダ）	水面の上に浮かび上がる
일고의 가치도 없다（イルゴエカチドオプッタ）	一考の価値もない、少しも考えるに値しない、一顧の価値もない
싸구려 취급을 받다（ッサグリョチュグブルパッタ）	安く見られる、安物扱いを受ける
코를 납작하게 하다（コルルナプチャッカゲハダ）	鼻を折る、相手の慢心をくじく、自慢できないようにする
용모를 단정히 하다（ヨンモルルタンジョンヒ　ハダ）	身なりを整える、外見を整える
공사다망하신 가운데（コンサタマンハシンカウンデ）	公私ご多忙のところ、公私ご多忙にもかかわらず
얼굴에 철판을 깔다（オルグレチョルパヌルカルダ）	厚かましい、面の皮が厚い、図々しい
그림자도 안 보이다（クリムジャドアンポイダ）	影も形も見えない、人が全くいない、猫の子一匹いない
그런 게 어딨어요!（コロンゲオディイッソヨ）	ずるいですね、駄目ですよ、そんなのないですよ、そんなのってないよ、ありえないです！
토끼 눈처럼 빨갛다（トッキヌンチョロムッパルガタ）	ウサギの目のように赤い
세상에 공짜는 없다（セサンエッコンチャヌンオプッタ）	ただより高いものはない、この世にただのものはない
아무렇지(도) 않다（アムロチアンタ）	平気だ、大丈夫だ、何の異常もない、何も変わらない、無造作だ

韓国語（発音）

日本語

불같이 화를 내다（プルガチファルルレダ）

焔の如く怒る

한국어 외우는 법（ハングゴウェウヌンボプ）

韓国語の覚え方

한국어 일상 회화（ハングゴイルッサンフェファ）

韓国語の日常会話

말을 잇지 못했다（マルルイッチモテッタ）

言葉が出なかった、二の句がつげなかった、言葉を続けることができなかった

뭐라고 해야 되나（ムォラゴヘヤデナ）

何て言えばいいんだろう？、何て言ったらいいのかな？