の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）	だけではなくて、だけではなく、のみならず
무력시위를 하다（ムリョクシユィルルハダ）	自分の意志を強く伝える、武力を誇示する
개팔자가 상팔자（ケパルチャガサンパルチャ）	犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
아랑곳하지 않고（アランコタジハンコ）	ものともせず、気にせず、構わず
자기밖에 모른다（チャギバッケモルンダ）	自己チューだ、自分のことしか考えない
세상이 무너지다（セサンイムノジダ）	世が崩れ落ちる、世の中が崩れ落ちる、全てが終わる
축에도 못 들다（チュゲドモットゥルダ）	～の内にも入らない、~のうちに入れない
축에도 못 끼다（チュゲドモッキダ）	～の内にも入らない
숨(을) 죽이다（スムジュギダ）	息を飲む、静かにする、息を凝らす、息を殺す
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
이 맛에 ～하다（イマセハダ）	この為に～する
달리 말해(서)（タルリマルヘ）	他の言いかたをすれば、言い換えると
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
울화통이 터지다（ウルファトンイトジダ）	怒りが爆発する、堪忍袋の緒が切れる
악명(이) 높다（アンミョンイノプッタ）	悪名が高い
해요체의 부정형（ヘヨチェエブジョンヒョン）	ヘヨ体の否定形
지름신이 내리다（チルムシニネリダ）	衝動的に何かを買う、衝動買いの神が降りてきた
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
목숨을 앗아가다（モクッスムルアサガダ）	命を奪い取る、命を奪う
주야를 막론하고（チュヤルルマンノナゴ）	昼夜を問わず
자신감이 넘치다（チャシンガミノムチダ）	自信に満ちている、自信に溢れる
화장이 잘 받다（ファジャンイチャルパッタ）	化粧のりがいい、化粧のノリがいい
세월이 쏜살같다（セウォリソンサルカッタ）	光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる
비즈니스 파트너（ビジュニスパトゥノ）	ビジネスパートナー
예약이 가능하다（イェヤギカヌンハダ）	予約が可能だ
노폐물이 쌓이다（ノペムリッサイダ）	老廃物がたまる
가족처럼 여기다（カジョクチョロムヨギダ）	家族のように思う
농림 축산 식품（ノンニムチュクサンシクプム）	農林畜産食品
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
낯가죽이 두껍다（ナッカジュギトゥコプッタ）	面の皮が厚い、図々しい
견해차를 좁히다（キョネチャルルチョパダ）	見解の差を縮める、見解の差を埋める、見解の差を狭める
고생길이 열리다（コセンキリヨルリダ）	いばらの道が開かれる
가구가 딸린 방（カグガッタリンバン）	家具付きの部屋
농업에 종사하다（ノンオべチョンサハダ）	農業に従事する
13일의 금요일（シプサミレクミョイル）	13日の金曜日
가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）	可能性を高める
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
위력을 발휘하다（ウィリョグルパルィハダ）	ものをいわせる、威力を発揮させる
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
－(ㄴ/는)지라（ヌンジラ）	～なので、～から、～のだから、～ので
노동 착취 기업（ノドンチャクチュィキオプ）	ブラック企業、労働搾取企業
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
젖 먹던 힘까지（チョンモクットンヒムッカジ）	最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子
입에 오르내리다（イベオルネリダ）	噂になる、話題に上る
훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）	外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする
장벽을 뛰어넘다（チャンビョグルティオノムタ）	障壁を飛び越える
능력을 발휘하다（ノンリョグル　パリハダ）	能力を発揮する
전철을 갈아타다（チョンチョルルカラタダ）	電車を乗り換える

韓国語（発音）

日本語

뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）

だけではなくて、だけではなく、のみならず

무력시위를 하다（ムリョクシユィルルハダ）

自分の意志を強く伝える、武力を誇示する

개팔자가 상팔자（ケパルチャガサンパルチャ）

犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ