の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
거슬러 올라가다（コスルロオルラガダ）	さかのぼる、遡る
남의 말도 석달（ナメマルドソクッタル）	人の噂も七十五日、人の噂も75日
폭풍 전의 고요（ポクプンチョネコヨ）	嵐の前の静けさ
바람 앞의 등불（パラムアペトゥンップル）	風前の灯火
빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）	欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
시간을 연장하다（シガヌルヨンジャンハダ）	時間を延ばす
페이지를 넘기다（ペイジルルノムギダ）	ページをめくる
습기를 제거하다（スプギルルチェゴハダ）	湿気を除去する、湿気を取り除く
흉금을 털어놓다（ヒュングムルトロノタ）	腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
알고 보니(까)（アルゴポニ）	調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど
농업에 종사하다（ノンオべチョンサハダ）	農業に従事する
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
노동 착취 기업（ノドンチャクチュィキオプ）	ブラック企業、労働搾取企業
－(ㄴ/는)지라（ヌンジラ）	～なので、～から、～のだから、～ので
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
젖 먹던 힘까지（チョンモクットンヒムッカジ）	最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子
고생길이 열리다（コセンキリヨルリダ）	いばらの道が開かれる
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
말이 되는 소리（マリテヌンソリ）	筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
노량진 수산시장（ノリャンジンスサンシジャン）	鷺梁津水産市場
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
어찌할 수 없다（オッチハルスオプタ）	どうしようもない、手の打ちようがない
가슴이 뜨끔하다（カスミットゥックムハダ）	ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
그도 그럴 것이（クドクロルッコシ）	それもそのはずで、もっとも
양의 탈을 쓰다（ヤンエタルルッスダ）	善人のふりをしている、善人のふりをしている
두말하면 잔소리（トゥマラミョンチャンソリ）	当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
주사(를) 놓다（チュサルルノタ）	注射を打つ
각방(을) 쓰다（カクパン）	家庭内別居、別々の部屋を使う
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
시험을 못 보다（シホムルモッポダ）	試験の点数が悪い
시험을 잘 보다（シホムルチャルボダ）	試験の点数がいい
한국어와 일본어（ハングゴワイルボノ）	韓国語と日本語
해요체의 부정형（ヘヨチェエブジョンヒョン）	ヘヨ体の否定形
세파에 시달리다（セパエシダルリダ）	世間の波に悩まされる
분노를 터뜨리다（プンノルルトットゥリダ）	怒りをぶつける
속이 부글거리다（ソギプグルゴリダ）	イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる、腹の中が煮えくり返る
우선순위가 높다（ウソンスヌィガノプタ）	優先順位が高い
노인을 공경하다（ノイヌルコンギョカダ）	お年寄りをいたわる、お年寄りを敬う
따돌림을 당하다（ッタドリムルタンハダ）	除け者にされる、いじめられる
청천백일만지홍기（チョンチョンベギルマンジホンギ）	青天白日満地紅旗、台湾の国旗、中華民国の国旗
농사(를) 짓다（ノンサルルチッタ）	農業を営む、農作業をする
심장 박동 소리（シムジャンパクトンソリ）	心臓のバクバク音
구관이 명관이다（クグァンニミョンファニダ）	本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である
13일의 금요일（シプサミレクミョイル）	13日の金曜日
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
위력을 발휘하다（ウィリョグルパルィハダ）	ものをいわせる、威力を発揮させる
사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン）	死者の名誉毀損
인문계 고등학교（インブンゲコドゥンハッキョ）	商業高校と工業高校以外の高校
구설수에 오르다（クソルスエオルダ）	世間のうわさになる

韓国語（発音）

日本語

바람 앞의 등불（パラムアペトゥンップル）

風前の灯火

빼놓을 수 없다（ッペノウルッスオプッタ）

欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ