の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
서너 달（ソノダル）	三、四か月、数か月
뛰어놀다（ディオノルダ）	はしゃぎまわる、遊び回る
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
발뺌하다（パルペムハダ）	言い逃れる、言い抜ける、白を切る、弁解する、言い訳する
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
논의하다（ノニハダ）	議論する、話し合う
집집마다（チプチムマダ）	家ごとに、軒並、店ごとに
실소유주（シルッソユジュ）	実所有主、実のオーナー
장로교회（チャンノキョフェ）	長老教会
노동쟁의（ノドンジェンイ）	労働争議
안타까움（アンタカウム）	やるせなさ、気の毒さ、切ない気持ち、痛恨の極み
언어장애（オノジャンエ）	言語障害
언어장벽（オノチャンビョク）	言語障壁、言葉の壁
주민등록（チュミントゥンノク）	住民登録
취향저격（チュィハンジョギョク）	好みどんぴしゃ、趣味にドンピシャ、ど真ん中ストライク
뒷전이다（ティッチョニダ）	そっちのけだ、二の次、後回しだ
꼬드기다（コドゥギダ）	唆す、扇動する、口説く、煽てる
까까머리（カカモリ）	坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
올라타다（オルラタダ）	乗る、乗り込む
오빠부대（オッパブデ）	男の芸能人のファンを指す
아줌마팬（アジュンマペン）	30代以上の女性ファン
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
너절하다（ノジョルハダ）	汚らしい
남김없이（ナムギモプッシ）	余すところなく、残さず
납부되다（ナップデダ）	納付される
너나없이（ノナオプシ）	誰彼なしに、みんな
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
문경지교（ムンギョンジギョ）	刎頸の交わり、刎頚之交、生死を共にするほどの仲
팽이버섯（ペンイポソッ）	エノキタケ
공공장소（コンゴンジャンソ）	公共の場、公共場所
맏며느리（マンミョヌリ）	長男の嫁
작은아들（チャグナドゥル）	下の息子
느릿느릿（ヌリンヌリッ）	のろのろ、のそのそ
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
늘어놓다（ヌロノタ）	並べたてる、広げる、散らかす、ほっぽりだす、あれこれしゃべる、並べる
어두육미（オドゥユンミ）	魚頭肉尾、獣の肉は尾が、魚は頭がおいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること

韓国語（発音）

日本語