まる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
별말씀을요（ピョルマルッスムルリョ）	とんでもないです
중성 피부（チュンソンピブ）	普通肌、ノーマルスキン
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
귓속말하다（クィッソンマルハダ）	耳打ちする
수그러지다（スクロジダ）	和らぐ、弱まる
말을 떼다（マルルテダ）	話し始める、口を切る、口を開く
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る
－고 말다（ゴマルダ）	～してしまう
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
말을 막다（マルルマクッタ）	言葉をさえぎる、言葉を遮る
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
말은 쉽다（マルシプッタ）	言うのは簡単だ、言うは易し
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
말을 말자（マルマルジャ）	もういいわ、もう言わない、これ以上会話したくない
말도 마요（マルドマヨ）	大変ですよ、大変ってもんじゃないよ
휘둥그렇다（フィドゥングロタ）	目が大きく丸くなる
다중 매체（タジュンメチェ）	マルチメディア、多重媒体、多媒体
말대꾸하다（マルデックハダ）	口答えする、言い返す
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
목이 메다（モギメダ）	涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
들어 맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）	嘘つき、嘘のかたまり
멀티미디어（モルティミディオ）	マルチメディア
마른오징어（マルンオジンオ）	するめ
말을 걸다（マルルゴルダ）	声をかける、話しかける
사양 말고（サヤンマルゴ）	ご遠慮なく、遠慮せず、遠慮しないで
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる
둘둘 말다（トゥルドゥルマルダ）	ぐるぐると巻く
비슷한 말（ピスタンマル）	類義語
오그라지다（オグラジダ）	縮こまる、ひしゃげる、縮かまる
－지 말고（ジマルゴ）	～しないで、～せずに
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
꽉 막히다（クァンマキダ）	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
주말 부부（チュマルプブ）	週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
올해야말로（オルレヤマルロ）	今年こそ
말기 증상（マルギジュンサン）	末期症状
말대답하다（マルデダパダ）	口応えする
판가름 나다（パンガルムナダ）	勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる、勝敗が決まる
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
해맑은 미소（ヘマルグンミソ）	明るい笑顔
이를 악물다（イルルアンムルダ）	歯を食いしばる
마루를 닦다（マルルルタクタ）	床をふく
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに

韓国語（発音）

日本語