も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
모르면 몰라도（モルミョンモルラド）	恐らく
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
체면을 차리다（チェミョヌルチャリダ）	体面を保つ
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
어리석은 질문（オリソグンチルムン）	愚劣な質問、馬鹿な質問
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
아이를 껴안다（アイルルキョアンタ）	子供を抱きしめる
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
인터넷 쇼핑몰（イントネッショッピンモル）	ネットショップ、インターネットショッピングモール、インターネット通販、ネット通販、ネット通販サイト
걸음을 멈추다（コルムルモムチュダ）	足を止める
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
외모 콤플렉스（ウェモコンプレクッス）	外見コンプレックス、外貌complex
목표를 세우다（モクピョルルセウダ）	目標を立てる
옛 남자 친구（イェッナムジャチング）	元彼氏、元カレ
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
제멋대로 굴다（チェモッテロクルダ）	自分勝手にふるまう
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
－(아/어)야（アヤ / オヤ）	～(いくら)しても
호모 사피엔스（ホモサピエンス）	ホモサピエンス、現代人類、Homo sapiens
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
머리를 자르다（モリルルチャルダ）	髪を切る
잘 먹겠습니다（チャルモクケッスムニダ）	いただきます、ごちそうになります。
잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）	ごちそうさまでした、おいしくいただきました
어깨가 무겁다（オッケガムゴプタ）	肩が重い、責任が重い、荷が重い
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
제목을 붙이다（チェモグルプチダ）	タイトルをつける、題目をつける
질서를 지키다（チルソルルチキダ）	秩序を守る
장 보러 가다（チャンボロカダ）	買い物に行く
본때를 보이다（ポンテルルポイダ）	思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
겁을 집어먹다（コブルチボモクタ）	泡を食う、おびえる
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
다시 생각하다（タシセンガカダ）	再び考える、思い返す、考え直す、もう一度考える
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
숨이 넘어가다（スミノモガダ）	見ていて歯がゆい、もどかしい、息が絶える、息が切れる
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
건물을 부수다（コンムルルプスダ）	建物を壊す
건물을 세우다（コンムルルセウダ）	建物を建てる
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
외모 지상주의（ウェモチサンジュウィ）	容貌至上主義、外見至上主義
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている

韓国語（発音）

日本語