も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목숨을 바치다（モクッスムルパチダ）	命を捧げる
몇 날 며칠을（ミョンナルミョチルル）	何日も
몸이 굳어지다（モミクドジダ）	緊張する、体が固まる
짚고 넘어가다（チプッコノモガダ）	はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う
춥고 배고프다（チュッコペゴプダ）	惨めな思いをする、寒くてひもじい
한 몸이 되다（ハンモミデダ）	一体になる、一緒になる
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
부모님 전상서（プモニムチョンサンソ）	拝啓、ご両親様
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
마음 같아서는（マウム　カタソヌン）	気持ちとしては、気分的には
한곳에 몰리다（ハンゴセモルリダ）	一か所に集まる
법에 입각하다（ポベイプカカダ）	法に基づく
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
인터넷 쇼핑몰（イントネッショッピンモル）	ネットショップ、インターネットショッピングモール、インターネット通販、ネット通販、ネット通販サイト
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
질문에 답하다（チルムネタパダ）	質問に答える
구체적인 목표（クチェチョギンモッピョ）	具体的な目標
다시 생각하다（タシセンガカダ）	再び考える、思い返す、考え直す、もう一度考える
주목을 모으다（チュモグルモウダ）	注目を集める、スポットライトを浴びる、注目を浴びる
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
어깨가 무겁다（オッケガムゴプタ）	肩が重い、責任が重い、荷が重い
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
제목을 붙이다（チェモグルプチダ）	タイトルをつける、題目をつける
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする
맹위를 떨치다（メンウィルルトルチダ）	猛威を振う
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
모기에 물리다（モギエムルリダ）	蚊に刺される
（으）로 보나（ロボナ）	～から見ても
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
－(아/어)도（ア/オド）	～しても、～くても、～にも
아（어,여）야（アヤ）	～てはじめて、～ても
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
한솥밥을 먹다（ハンソッパブルモクッタ）	同じチーム員になる、同じ釜の飯を食う、同僚になる
문어발식 경영（ムノバルシキキョンヨン）	タコ足式経営、非専門多角化
문을 두드리다（ムヌルトゥルリダ）	入門する、戸をたたく、門をたたく
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
－(아/어)야（アヤ / オヤ）	～(いくら)しても
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
음모를 꾸미다（ウムモルルックミダ）	陰謀をめぐらす
머리가 나쁘다（モリガナップダ）	頭が悪い
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
짱구는 못말려（チャングヌンモンマルリョ）	クレヨンしんちゃん
문제가 생기다（ムンジェガセンギダ）	問題が起こる、問題がある
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。

韓国語（発音）

日本語

はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う

춥고 배고프다（チュッコペゴプダ）

惨めな思いをする、寒くてひもじい