宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－기가 바쁘게（ギガパップゲ）	～やいなや
기력이 쇠하다（キリョギセハダ）	気力が衰える、気力が褪せる
허기를 채우다（ホギルルチェウダ）	飢えをしのぐ、飢えを凌ぐ
－기는 하지만（キヌンハジマン）	～するはするが
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
위기에 몰리다（ウィギエモルリダ）	危機に追い込まれる
가격을 매기다（カギョグルメギダ）	値段をつける
버릇이 생기다（ポルシセンギダ）	癖がつく
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
재채기가 나다（チェチェギガナダ）	くしゃみが出る
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
실력을 기르다（シルリョグルキルダ）	実力を付ける
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
기정사실화하다（キジョンサシルファハダ）	既成事実化する
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
자기만의 방식（チャギマネパンシク）	自己流
입맛이 당기다（インマシタンギダ）	食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなる
체면을 구기다（チェミョヌルクギダ）	体面を汚す、メンツを潰す、顔をつぶす
바통을 넘기다（パトンウル　ノムギダ）	引き継ぐ、バトンを渡す
마음이 당기다（マウミタンギダ）	心が引かれる
오기가 생기다（オギガセンギダ）	負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る
기분을 달래다（キブヌルタルレダ）	気分を紛らわす、なだめる、慰める
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
배기가스 규제（ペギガスキュジェ）	排気ガス規制
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
이름을 남기다（イルムルナンギダ）	名を残す、名声を後世に残す
점수를 매기다（チョムッスルルメギダ）	点数をつける
우스운 이야기（ウスウンイヤギ）	おかしい話
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
국기를 흔들다（クッキルルフンドゥルダ）	国旗を振る
경기가 풀리다（キョンギガプルリダ）	景気がよくなる
분위기 메이커（プヌィギメイコ）	ムードメーカー
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
듣기 거북하다（トゥッキコブカダ）	聞き苦しい
공기를 마시다（コンギルルマシダ）	空気を吸う
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
색다른 분위기（セクタルンプヌィギ）	風変わりな雰囲気
규칙을 어기다（キュチグルオギダ）	規則を破る
명맥이 끊기다（ミョンメギクンキダ）	命脈が途絶える
도자기를 빚다（トジャギルル　ピッタ）	陶磁器を作る
여기 있습니다（ヨギイッスムニダ）	ここにあります、はい、どうぞ
국가안전기획부（クッカアンジョンキフェップ）	国家安全企画部
기대에 부풀다（）	期待が膨らむ
위기를 넘기다（ウィギルルノムギダ）	危機を乗り切る

韓国語（発音）

日本語

悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる