気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잠이 오다（チャミオダ）	眠気がさす、眠い、眠くなる
빈정상하다（ピンジョンサンハダ）	むかつく、頭にくる、気に障る
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
께름칙하다（ッケルムチカダ）	気にかかる、後ろめたい、いまわしい、忌まわしい、気が差す
억척스럽다（オクチョクスロプタ）	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる、あくどい
병이 들다（ピョンイトゥルダ）	病気にかかる、患う、病む
끙끙 앓다（ックンックンアルタ）	くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む
날이 서다（ナリソダ）	気が立つ、神経が尖っている
경기 확장（キョンギファクッチャン）	景気拡大
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ
대가 세다（テガセダ）	芯が強い、気が強い
살펴 가다（サルピョガダ）	気を付けて帰る、気を付けて帰る
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
부담 없이（プダムオプッシ）	気軽に
병치레하다（ピョンチレハダ）	病を患う、病気する、病気を患う
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
뜻이 맞다（トゥシマッタ）	意気投合する、気が合う
부담스럽다（プダムスロプッタ）	負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
멋쩍어하다（モッチョゴハダ）	きまり悪そうにする、気まずい思いする
손이 크다（ソニクダ）	気前がよい、太っ腹だ
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
까무러치다（カムロチダ）	気絶する、大きいショックを受ける、卒倒する
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
최고 기온（チェゴキオン）	最高気温
최저 기온（チェジョキオン）	最低気温
일기 예보（イルギイェボ）	天気予報
기분 전환（キブンジョンファン）	気分転換、リフレッシュ
힘이 없다（ヒミオプッタ）	元気がない、力がない
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
맘에 들다（マメトゥルダ）	気に入る
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
속이 썩다（ソギソッタ）	心が苦しむ、気が滅入る
감기 기운（カムギキウン）	風邪気味、風邪気
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
인기 만점（インキマンチョム）	人気満点
힘을 얻다（ヒムルオッタ）	力を得る、自信を得る、元気を出す
경기 회복（キョンギフェボク）	景気回復
경기 전망（キョンギチョンマン）	景気見通し
티를 내다（ティルルネダ）	そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする

韓国語（発音）

日本語

恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い

어리숙하다（オリスカダ）

愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ

조심하세요（チョシムハセヨ）

気を付けてください