気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
억한 감정（オカンカムジョン）	胸が沸き立つ気持ち、込み上げる気持ち
천진스럽다（チョンジンスロプッタ）	あどけない、無邪気だ
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
대기 환경（テギファンギョン）	大気環境
시건방지다（シゴンバンジダ）	生意気だ、小しゃくだ、しゃらくさい、小生意気だ
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
대가 세다（テガセダ）	芯が強い、気が強い
살펴 가다（サルピョガダ）	気を付けて帰る、気を付けて帰る
끄물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずつく、天気がぐずつく
낯간지럽다（ナッカンジロプッタ）	恥ずかしい、気まり悪い、照れくさい、こそばゆい
병문안하다（ピョンムナンハダ）	見舞いに行く、病気見舞いに行く、病気見舞いに行く
산란해지다（サルランヘジダ）	気が散る
힘이 없다（ヒミオプッタ）	元気がない、力がない
전기 쇼크（チョンギショク）	電気ショック
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
전기충격기（チョンギチュンギョクギ）	電気銃撃機
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
플레이보이（プルレイボイ）	プレイボーイ、playboy、浮気もの
께름칙하다（ッケルムチカダ）	気にかかる、後ろめたい、いまわしい、忌まわしい、気が差す
개떡 같다（ケットッカッタ）	気に入らない
잘 있어요（チャリッソヨ）	さよなら、お元気で、じゃあね
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
기가 세다（キガッセダ）	気が強い
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
공감 능력（コンガムヌンニョク）	共感力、気遣い、思いやり
최고 기온（チェゴキオン）	最高気温
최저 기온（チェジョキオン）	最低気温
일기 예보（イルギイェボ）	天気予報
병이 들다（ピョンイトゥルダ）	病気にかかる、患う、病む
눈에 들다（ヌネトゥルダ）	気に入る、目にかなう
인기 스타（インキスタ）	人気スター
인기 배우（インキベウ）	人気俳優、花形役者
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
염려스럽다（ヨムニョスロプッタ）	気にかかる、気遣わしい
간이 작다（カニジャクッタ）	肝っ玉が小さい、度胸がない、大胆さがない、勇気がない、肝が小さい、小心だ
－지 싶다（ジチプッタ）	～だと思う、～さそうだ、～気がする
힘이 나다（ヒミナダ）	力が出る、元気が出る
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
경기 순환（キョンギスヌァン）	景気循環
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
경기 회복（キョンギフェボク）	景気回復
경기 전망（キョンギチョンマン）	景気見通し
후련해지다（フリョンヘジダ）	気が晴れる、すっきりする、すかっとする、すっとする
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
몸이 달다（モミタルダ）	気が急く、いらだつ

韓国語（発音）

日本語

うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ

대기 환경（テギファンギョン）

大気環境

시건방지다（シゴンバンジダ）

生意気だ、小しゃくだ、しゃらくさい、小生意気だ