つけ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
つけの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
마무리를 짓다(マムリチッタ) 終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
안전띠를 매다(アンジョンッティルル メダ) シートベルトを付ける
못(을) 박다(モスル パクッタ) 念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つけ
손(을) 대다(ソヌル デダ) 手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつけ
똑똑히 보여주다(トットキ ポヨジュダ) まざまざと見せつけられる
길(을) 들이다(キルドゥリダ) 慣らす、飼いならす、手なずける、懐ける
끝장(을) 보다(クッチャンウル ポダ) けりをつける、結末を見る
반창고를 붙이다(パンチャンゴルル プチダ) 絆創膏をつける、絆創膏を貼る
스티커를 붙이다(スティコルル プチダ) ステッカーを付ける、ステッカーを張る
분노를 터뜨리다(プンノルル トットゥリダ) 怒りをぶつけ
앞치마를 두르다(アプチマルル トゥルダ) エプロンをつける、エプロンをする
맛(을) 들이다(マスル トゥリダ) 味を覚える、興味をもつ、味付けをする
자존심이 상하다(チャジョンシミ サンハダ) プライドが傷つく、自尊心が傷つけられる
머리를 짓누르다(モリルルチンヌリダ) 頭を締め付ける、頭を押さえつけ
몸조리 잘하세요(モムジョリ チャルハセヨ) お大事に、体に気をつけてください
일자리를 구하다(イルチャリルル クハダ) 職を探す、就職先を見つけ
책임을 떠넘기다(チェギムル ットノムギダ) 責任をなすりつける、責任を転嫁する
눈에 힘을 주다(ヌネ ヒムルジュダ) 睨みつける、睨む
성질(을) 내다(ソンジルル ネダ) 怒りをぶつける、怒る、かんしゃくを起こす
튀김옷을 입히다(ティギモルル イピダ) 衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
대소변을 가리다(テソビョヌルカリダ) 大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる
딴지(를) 걸다(タンジゴルダ) 言いがかりをつける、いちゃもんをつける、難癖をつける、待ったをかける
구분(을) 짓다(クブヌル チッタ) 仕分けをする、けじめをつける、画する
불만을 터뜨리다(プルマヌル トットゥリダ) 不満をぶつける、怒りをぶつける、不満を爆発させる
날(을) 세우다(ナルセウダ) 対立する、批判の姿勢を取る、刃をつけ
명예를 훼손하다(ミョンイェルル フェソンハダ) 名誉を傷つける、名誉を毀損する
덧붙여서 말하다(トップチョソマラダ) 付け加えて話す
울분을 터뜨리다(ウルブヌル トトゥリダ) 鬱憤をぶつける、鬱憤を爆発させる
습관(을) 들이다(スプックァンヌル トゥリダ) 習慣をつける、習慣を身につけ
흠잡을 데가 없다(フムジャブルッテガ オプッタ) 非の打ちどころが無い、欠点がない、ケチをつける所はない
부르는 게 값이다(プルヌンゲ カプッシダ) 呼び値が買い値、勝手に値段をつける、値段がその都度を変わる、値段が高い
태극 마크를 달다(テグッマクルル タルダ) 国家代表になる、太極マークをつけ
발조심(을) 하다(パルジョシム ハダ) 足元に気をつけ
꼬투리(를) 잡다(コトゥリ チャプタ) ケチをつける、相手の欠点をとらえる、弱点をつく、揚げ足を取る
성질(을) 부리다(성지를 부리다) かんしゃくを起こす、怒りをぶつける、ひどく怒る
비바람이 몰아치다(ピバラム モラチダ) 雨風が吹き付ける
문턱에도 못 가다(ムントゲド モッカダ) 入口にも入らない、全く縁がない、まったく寄り付けない
자존심을 건드리다(チャジョンシムル コンドゥリダ) プライドを傷つけ
눈독(을) 들이다(ヌントグル トゥリダ) 目星をつける、狙う、目を凝らす、物欲しげに見る
근처에도 못 간다(クンチョエド モッカンダ) 足元にも及ばない、近づくことさえできない、足元へも寄りつけない
가슴에 못을 박다(カスメ モスル パクッタ) 心を深く傷つける、心を痛める
해결책을 찾아내다(ヘギョルチェグル チャジャネダ) 解決策を見つけ
불호령이 떨어지다(プルホリョンイ トロジダ) 怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる
담배에 불을 붙이다(タンベエ プルル プチダ) たばこに火をつけ
발끝에도 못 미치다(パルッコテド モンミチダ) 足元にも及ばない、足元へも寄りつけない
다른 이름으로 저장(タルンイルムロチョジャン) 名前を付けて保存
머리에 젤을 바르다(モリエ チェルル パルダ) 髪にジェルをつけ
자존심을 상하게 하다(チャジョンシムル サンハゲハダ) プライドを傷つけ
낚싯바늘에 먹이를 달다(ナクッシ パヌレ モギルル タルダ) 釣り針に餌をつけ
손(도) 안대고 코 풀다(ソンド アンデゴ コプルダ) つけずに鼻をかむ、漁夫の利
1 2 3 4 5 6 7 8  (8/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.