とても韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
막역하다（マギョカダ）	とても親しい、莫逆だ
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
생때같다（センッテカッタ）	とても丈夫だ、とても元気だ
구차하다（クチャハダ）	窮屈だ、苦しい、とても貧しい、くだらない
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
매몰차다（メモルチャダ）	冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい
너무너무（ノムノム）	とても、あんまり、あまりにも
기나길다（キナギルダ）	非常に長い、果てしなく長い、とても長い、長々しい
예술이다（イェスリダ）	最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
잘생쁘다（チャルセンプダ）	かっこいいし、かわいい、とても美しい、超イケメン、かっこかわいい
쓰디쓰다（ッスディッスダ）	苦々しい、非常に苦い、とても苦い、ほろ苦い
깜찍스럽다（ッカムッチクスロプッタ）	とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
느지막하다（ヌジマカタ）	かなり遅い、とても遅い
둘도 없다（トゥルドオプタ）	またとない、とても貴重だ、かけがいのない、とても貴重だ、二人といない
골 때리다（コルテリダ）	荒唐だ、とても可笑しい、あきれている
기가 차다（キガチャダ）	唖然とする、呆れる、とても素晴らしい
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
하루가 새롭다（ハルガセロプッタ）	とても忙しい、一日が新しい
어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）	とても、どうすればそんなに
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
기분이 째지다（キブニッチェジダ）	気持ちがとてもいい、上機嫌だ
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
죽는소리를 하다（チュンヌンソリルルハダ）	泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
신줏단지 모시듯（シンジュッタンジ）	とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
세상을 얻은 듯（セサンウルオドゥンドッ）	とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分
죽자 살자 하다（チュクチャサルジャハダ）	仲がとても良い、相思相愛の仲だ
불구대천의 원수（プルグデチョネウォンス）	不倶戴天の敵、同じ天の下には生かしておけない敵、とても許すことができない敵
확률이 희박하다（ファンニュリヒバカダ）	確率が非常に低い、見込みがほとんどない
날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ）	とても嬉しい、夢のようだ
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
재수가 옴 붙다（チェスガオムブッタ）	とても運が悪い、けちが付く
혼자 먹기 아깝다（ホンジャモッキアカプッタ）	とてもおいしい、すごくうまい
쉴 새(가) 없다（スィルセオプタ）	休む暇ない、引っ切り無しだ、とても忙しい
복장(이) 터지다（ポクジャントジダ）	とても腹が立つ、いらいらする
꼴이 말이 아니다（コリマリアニダ）	ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない
한심하기 짝이 없다（ハンシマギッチャギオプタ）	情けないことったらない、とても情けない
엎어지면 코 닿는다.（オポジミョンコダンヌンダ）	目と鼻の先だ、とても近い
시간 가는 줄 모르다（シガンカヌンジュルモルダ）	時が経つのを忘れる、時間が経つことがとても早い
귀신이 곡할 노릇이다（クィシニコカルノルシダ）	非常に不思議だ、奇怪なこと、とても不可解で驚くこと
손이 열개라도 모자라다（ソニヨルッケラドモジャラダ）	とても忙しい、忙しい
눈에 넣어도 아프지 않다（ヌネノオドアプジアンタ）	とても可愛い、目に入れても痛くない、可愛い
얼마나 ～(ㄴ/는) 지 모르다（ヌンジモルダ）	とても～した

韓国語（発音）

日本語

막역하다（マギョカダ）

とても親しい、莫逆だ

스리슬쩍（スリスルッチョク）

そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く

一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事