よう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
듯（トゥッ）	よう
－듯（トゥッ）	～ように
번듯이（ポンドゥシ）	まっすぐに、きちんと
이렇듯（イロトゥッ）	このように
깍듯이（カットゥシ）	丁寧に、礼儀正しく
반듯이（パンドゥシ）	まっすぐ、きちんと
불현듯（プルヒョンドッ）	ふと、突然、にわかに、いきなり、にわかに、急に
빠듯하다（ッパドゥタダ）	ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ、精一杯だ、余裕がない、ぎりぎりで余裕がない
따듯하다（ッタドゥタダ）	暖かい
반듯하게（パンドゥタゲ）	まっすぐに、真面目に
뿌듯하다（プドゥタダ）	満たされている、胸がいっぱいだ、誇りを感じる、気分が満ち足りる
번듯하다（ポントゥタダ）	端整だ、正しくてきちんとしている、立派だ、まともだ
깍듯하다（カットゥタダ）	礼儀正しい、丁寧だ
불현듯이（プルヒョンドゥシ）	突然、いきなり、ふと
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
－듯싶다（トプッシプッタ）	～のようだ、～らしい
반듯하다（パンドゥタダ）	まっすぐだ
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
깍듯하게（カットゥタゲ）	丁寧に、礼儀正しく、ピシッと
물밀듯이（ムルミルットゥシ）	ひたひたと、勢いよく
물 흐르듯（ムルフルトゥッ）	水が流れるように
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
무 자르듯（ムチャルドゥタダ）	簡単に処理するように
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
여봐란듯이（ヨバランドゥシ）	これ見よがしに
씻은 듯이（シスンドシ）	きれいさっぱりと、洗ったように
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
물 쓰듯 하다（ムルスドゥタダ）	湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
신줏단지 모시듯（シンジュッタンジ）	とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
찌르듯이 아프다（ッチルドゥシアプダ）	きりきりと痛む
살을 에는 듯한（サルルエヌンドゥタン）	身を切るような、身をえぐるような
밥 먹듯이 하다（バンモクットゥシハダ）	平気でする、簡単にやる、しょっちゅうやる、頻繁にやる
이 잡듯 뒤지다（イジャプットッッテイジダ）	すみずみまで探す
가뭄에 콩 나듯（カムメコンナドゥシ）	大変稀に、非常に珍しく、ごくまれに、滅多にない
판에 박은 듯이（パネパグンドゥシ）	判で押したように、瓜二つで、判で押したように
세상을 얻은 듯（セサンウルオドゥンドッ）	とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分
가슴이 뿌듯하다（カスミプドゥッタダ）	胸がいっぱいだ
손바닥을 보듯이（）	手に取るように
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
찌는 듯한 무더위（ッチヌンドゥタンムドウィ）	うだるような暑さ、蒸されるような暑さ
불을 보듯 뻔하다（プルル　ポドゥッ　ポナダ）	分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
－듯 말 듯 하다（トゥッマルトゥッタダ）	～ようでもあり～ないようでもある
땀이 비오듯 하다（タミビオドゥッハダ）	汗だくだ、汗が滝のように流れる
영 아닌 듯 싶다（ヨンアニントゥシプッタ）	あまり気にいらない
다람쥐 쳇바퀴 돌듯（タラムジュィ　チェッパキ　トルドゥッ）	堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
－(ㄴ/은) 듯하다（トゥタダ）	～のようだ、～感じだ
돈을 물 쓰듯 하다（トヌルムルッスドゥタダ）	無駄に浪費する、金を湯水のように使う

韓国語（発音）

日本語