【単に】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜単にの韓国語例文＞

・	IQ 측정은 단지 지능을 측정하는 한 가지 방법에 지나지 않습니다.
	IQの測定は、単に知能を測る一つの手段に過ぎません。
・	산술 문제는 쉽게 풀 수 있다.
	算術の問題は簡単に解ける。
・	구근 식물은 쉽게 기를 수 있습니다.
	球根植物は簡単に育てることができます。
・	내가 보기에는 이 문제는 쉽게 해결될 것 같다.
	私が見るには、この問題は簡単に解決できそうだ。
・	전기톱은 힘이 강해서 굵은 나무도 쉽게 자를 수 있다.
	チェーンソーは力強くて、太い木も簡単に切れる。
・	여행용으로 간편하게 포장된 세면도구를 샀어요.
	旅行用で簡単に包装された洗面道具を買いました。
・	점심은 전자레인지를 돌리기만 하면 간단하게 할 수 있어요.
	お昼ご飯はチンするだけで簡単にできる。
・	그는 짜고 치는 고스톱 같은 경기에서 쉽게 이겼다.
	彼は出来レースのような試合で簡単に勝った。
・	집착이 강한 사람은 쉽게 포기하지 못해요.
	執着が強い人は、簡単に手放すことができません。
・	그는 집착이 강해서 쉽게 포기하지 않아요.
	彼は執着が強いので、簡単には諦めないです。
・	그가 그렇게 쉽게 속다니 지나가던 개가 웃겠다.
	彼がそんなに簡単に騙されるなんて、笑える。
・	사기캐를 사용하면 초보자도 쉽게 이길 수 있어요.
	詐欺キャラを使うと、初心者でも簡単に勝てることができます。
・	부대찌개는 집에서도 쉽게 만들 수 있어요.
	プデチゲは家庭でも簡単に作ることができます。
・	개버릇 남 못 준다고, 그의 나쁜 습관은 쉽게 고쳐지지 않을 거야.
	犬の癖は他人に与えられないように、彼の悪習は簡単には直らないだろう。
・	인터넷이 대중화되면서 정보 취득이 쉬워졌습니다.
	インターネットが大衆化したことで、情報の取得が簡単になった。
・	전산을 사용하면 데이터 관리가 간편해져요.
	電算を使うと、データ管理が簡単になります。
・	트위터는 쉽게 정보를 확산할 수 있는 수단입니다.
	ツイッターは簡単に情報を広める手段です。
・	비상식량은 간단하게 조리할 수 있는 인스턴트 식품이 편리합니다.
	非常食には、簡単に調理できるインスタント食品が便利です。
・	오늘 점심은 간단히 끼니를 때웠다.
	今日の昼食は簡単に食事を済ませた。
・	아침을 차리는 것이 귀찮을 때는 간단히 해결해요.
	朝ごはんを用意するのが面倒な時は、簡単に済ませます。
・	그렇게 쉽게 꿈이 이루어질 거라고 생각하지 마, 꿈 깨라!
	そんなに簡単に夢がかなうと思うな、夢から覚めろ！
・	한 번 늪에 빠지면 쉽게 빠져나오기 어려운 경우가 많다.
	一度沼にはまると、簡単には抜け出せないことが多い。
・	통발을 사용하면 한 번 들어간 물고기는 쉽게 빠져나오지 못한다.
	筌を使うと、一度入った魚は簡単には逃げられない。
・	아무리 노력해도 제 버릇 개 못 준다. 그렇게 쉽게 바뀌지 않는다.
	どんなに努力しても、自分の癖を変えることはできない。そんなに簡単には変わらない。
・	신뢰 관계에 틈이 벌어지면 쉽게 원래 상태로 돌아갈 수 없다.
	信頼関係に隙間ができると、簡単に元に戻すことができない。
・	세상 물정을 몰라서 사람을 쉽게 믿어버린다.
	世間知らずだから、人を簡単に信用してしまう。
・	한번 뿌리를 내리면 쉽게 움직일 수 없는 법이다.
	一度根を下ろしたら、簡単には動けないものだ。
・	이 시험은 점수가 후해서 쉽게 합격할 수 있을 것 같다.
	このテストは点数が甘いから、簡単に合格できそうだ。
・	금광보다 사금이 더 쉽게 채취될 수도 있습니다.
	金鉱よりも砂金のほうが簡単に採取できる場合があります。
・	끈질긴 성격이라 쉽게 포기하지 않는다.
	しぶとい性格だから、簡単には諦めない。
・	그녀는 남의 비밀을 쉽게 말해버리는 무신경한 사람이다.
	彼女は人の秘密を簡単にばらす無神経な人だ。
・	한국어 조사를 간단하게 일람으로 만들었습니다.
	韓国語の助詞を簡単に一覧にしました。
・	QR 코드를 사용하면 쉽게 로그인할 수 있습니다.
	QRコードを使えば、簡単にログインできます。
・	QR 코드를 이용하면 회원 가입이 간편하게 됩니다.
	QRコードを利用すれば、会員登録が簡単にできます。
・	김밥은 누구나 쉽게 만들 수 있어, 요리 초보자에게도 추천합니다.
	キンパプは、誰でも簡単に作れるので、料理初心者にもおすすめです。
・	고형카레는 간단하게 카레를 만들 수 있어 매우 편리합니다.
	カレールーは、簡単にカレーを作れるので非常に便利です。
・	생태를 사용한 요리는 가정에서도 간단하게 만들 수 있습니다.
	生のスケトウダラを使った料理は、家庭でも簡単に作れます。
・	생선까스는 집에서도 쉽게 만들 수 있는 요리입니다.
	白身魚フライは、家庭でも簡単に作れる料理です。
・	수제비는 간단하게 만들 수 있어 바쁜 날에도 편리한 요리입니다.
	すいとんは、簡単に作れるので、忙しい日にも便利な料理です。
・	시사만평은 쉽게 이해할 수 있는 표현 수단입니다.
	風刺画は簡単に理解できる表現手段です。
・	개헤엄은 초보자도 쉽게 배울 수 있는 수영법입니다.
	犬かきは初心者でも簡単に覚えられる泳ぎ方です。
・	그의 팀은 죽음의 조에 포함되어 있어서 쉽게 이기지 못합니다.
	彼のチームは死の組に含まれているので、簡単には勝てません。
・	쉽게 정보를 찾을 수 있는 검색 엔진을 선택했습니다.
	簡単に情報が見つかる検索エンジンを選びました。
・	압축 후, 파일을 쉽게 공유할 수 있습니다.
	圧縮後、ファイルを簡単に共有できます。
・	옷핀을 사용하면 쉽게 수리할 수 있습니다.
	安全ピンを使うことで、簡単に修理ができます。
・	이 레시피는 오븐을 사용하여 간편하게 만들 수 있습니다.
	このレシピはオーブンを使って簡単に作れます。
・	물티슈는 간편하게 휴대할 수 있어서 편리합니다.
	ウェットティッシュは簡単に持ち運べるので便利です。
・	그는 경계심이 강해서 쉽게 속지 않습니다.
	彼は警戒心が強いので、簡単には騙されません。
・	일반인도 쉽게 접근할 수 있는 정보가 증가하고 있습니다.
	一般人でも簡単にアクセスできる情報が増えてきました。
・	문외한도 이해할 수 있도록 간단하게 설명해 주실 수 있나요?
	門外漢でも理解できるように、簡単に説明してもらえますか？

1 2 3 4 5 6 7 8

(2/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）