【日】の例文_12
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 어제 회식 때 부장님에게 얻어먹었어요.
昨日の飲み会で部長におごってもらいました。
・ 새해 첫날을 조용히 집에서 쇘어요.
新年の初日を静かに家で過ごしました。
・ 오늘은 대통령을 뽑는 날이다.
今日は大統領を選ぶ日だ。
・ 심한 고문을 받고 30일 동안 투옥되었습니다.
ひどい拷問を受け30日の間投獄されました。
・ 커피에 중독돼서 하루 종일 커피 없이는 못 산다.
コーヒーに依存していて、一日中コーヒーなしでは生きられない。
・ 우리의 역할 분담이 어제 결정되었다.
私たちの役割分担が昨日決まった。
・ 새로운 팀장이 오늘 결정될 예정이다.
新しいチームリーダーが今日決まる予定だ。
・ 대회 일정이 공식적으로 결정되었다.
大会の日程が公式に決まった。
・ 시험 일정이 다음 주로 결정되었다.
試験の日程が来週に決まった。
・ 내일 비가 온다고 가정하고 계획을 세우자.
明日雨が降ると仮定して計画を立てよう。
・ 지정된 날짜에 꼭 참석해야 합니다.
指定された日に必ず出席しなければなりません。
・ 이 문제는 내일 회의에서 상정될 예정이다.
この問題は明日の会議で議題として取り上げられる予定だ。
・ 직원들은 매일 작업 공간을 정돈한다.
従業員は毎日作業スペースを整頓する。
・ 어머니는 나의 하루 일과를 미주알고주알 물어보셨다.
母は私の一日の出来事を根掘り葉掘り聞いた。
・ 내일 회사에 세무서에서 감사가 들어옵니다.
明日、会社に税務署の監査が入ります。
・ 보고서에 사용된 자료들은 날짜 순서로 분류되어 있다.
報告書で使われた資料は日付順に分類されている。
・ 그는 시험 결과 발표 전날 너무 흥분되었다.
彼は試験結果発表の前日にとても興奮した。
・ 내일 대학교에서 문학 특강이 예정되어 있다.
明日、大学で文学の特別講義が予定されている。
・ 장염이 도져서 며칠 동안 고생했다.
腸炎がぶり返して数日間苦しんだ。
・ 그녀는 매일 정진하며 실력을 향상시켰다.
彼女は毎日努力して実力を向上させた。
・ 아침 햇살이 시각을 자극했다.
朝の日差しが視覚を刺激した。
・ 그는 평소 밝았지만 그날따라 얼굴이 어두웠다.
彼は普段は明るいが、その日だけは顔が暗かった。
・ 오늘은 왜 그렇게 얼굴이 어두워 보여?
今日はどうしてそんなに表情が暗く見えるの?
・ 일본의 도도부현은 한국의 도와 비슷한 행정구역이다.
日本の都道府県は韓国の道と似た行政区域である。
・ 피곤한 날에는 눈이 게슴츠레하기 쉽다.
疲れた日は目がぼんやりしやすい。
・ 선배들과 소소한 일상 이야기로 담소했다.
先輩たちとささやかな日常の話で談笑した。
・ 경사스러운 날이니 떡을 준비했다.
おめでたい日なので餅を用意した。
・ 오늘은 우리 집에 경사스러운 날이다.
今日は我が家におめでたい日だ。
・ 우리는 매일 챗방에서 이야기를 나눈다.
私たちは毎日チャット部屋で話をする。
・ 블록버스터 개봉일에는 전국 극장이 만원을 이룬다.
ブロックバスター公開日には全国の映画館が満員になる。
・ 열흘간의 교육을 마치고 수료증을 받았다.
10日間の研修を終えて修了証をもらった。
・ 열흘 동안 가족들과 여행을 다녀왔다.
10日間家族と旅行に行ってきた。
・ 이 프로젝트는 열흘 내에 완료해야 한다.
このプロジェクトは10日以内に完成させなければならない。
・ 열흘 전부터 기침을 하고 있다.
10日前から咳をしている。
・ 일본으로 출장 가서 열흘 동안 머물 예정이다.
日本に出張に行き、10日間滞在する予定だ。
・ 대회는 열흘간 열전을 끝내고 내일 폐막한다.
大会は10日間の熱戦を終え、明日閉幕する。
・ 극장가는 무려 열흘이나 되는 긴 추석 연휴를 맞이하고 있다.
パラリンピック大会が明日から10日間開催される。
・ 수제구두 하나 만드는데 완성까지 열흘이 걸렸습니다.
手作り靴一つ作るのに完成まで10日かかりました。
・ 추운 날씨에 몸이 와락 움츠러들었다.
寒い日に体がぎゅっと縮こまった。
・ 일본의 1980년대 버블 경제 때 흑자 도산 사례가 많았다.
日本の1980年代のバブル経済時に黒字倒産のケースが多かった。
・ 오늘 공원 조성 공사의 착공식이 열렸다.
今日、公園造成工事の着工式が行われた。
・ 초대작 초청 행사가 내일 개최된다.
招待作品の招待イベントが明日開催される。
・ 항구에서는 매일 수많은 화물을 하역한다.
港では毎日大量の貨物が積み下ろされている。
・ 항구에서는 매일 수많은 화물을 하역한다.
港では毎日大量の貨物が積み下ろされている。
・ 유실물 보관 기간은 최대 30일이다.
遺失物の保管期間は最長30日だ。
・ 우리 양반은 오늘 늦게 집에 올 거야.
うちの旦那は今日遅く帰るよ。
・ 일본 영화는 일어 자막으로 본다.
日本の映画は日本語字幕で見る。
・ 일어를 배우면 일본 문화를 더 잘 이해할 수 있다.
日本語を学べば日本文化をよりよく理解できる。
・ 이번 학기에 일어 수업을 듣는다.
今学期は日本語の授業を受ける。
・ 일어로 된 책을 많이 읽었다.
日本語で書かれた本をたくさん読んだ。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (12/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.