【어리다】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	나이가 어릴수록 습득도 빠르다.
	幼いほど習得も早い。
・	고등학생치고는 어려보입니다.
	高校生にしては幼く見えます。
・	나는 아내보다 어리다.
	僕は妻よりも若い。
・	나이가 어려 보이다.
	幼く見える。
・	그는 아직 철이 덜 들고 어리다.
	彼はまだ思慮がなく、幼い。
・	원정 상황에서는 이기기 어려울지도 모릅니다.
	アウェイの状況では、勝つのは難しいかもしれません。
・	핏기어린 새빨간 고기가 연탄불 위에서 지글지글 익어 갔다.
	肉汁の真っ赤な肉が、練炭の上でじゅうじゅうと焼きあがった。
・	그의 입가에는 진심 어린 미소가 보였다.
	彼の口元には心からの笑顔が見られた。
・	파열음은 당분간 회복이 어려울 것으로 예상된다.
	不協和音は、当分の間、続くものと予想される。
・	그의 뛰어난 리더십 스타일은 어려운 상황에서 부각되었습니다.
	彼の優れたリーダーシップスタイルは困難な状況で浮き彫りにされました。
・	그녀의 뛰어난 리더십이 어려운 상황에서 부각되었어요.
	彼女の優れたリーダーシップが困難な状況で浮き彫りにされました。
・	오토바이 사고로 그는 무릎을 세게 타박해 며칠 동안 걷기가 어려웠다.
	バイク事故で彼は膝を強く打撲し、数日間歩くのが難しかった。
・	어린이는 스스로 생각하고 행동하는 힘을 가지고 있다.
	子どもは自ら考えて行動する力を持っている。
・	필기시험 문제는 상당히 어려울 수도 있어요.
	筆記試験の問題はかなり難しいかもしれません。
・	그는 어려운 상황에서 도망치기 위해 등을 돌리고 말았다.
	彼は困難な状況から逃げるために背を向けてしまった。
・	부하 직원들 사이에 반목이 생겨 원활한 의사소통이 어려워졌다.
	部下との間で反目が生じ、円滑なコミュニケーションが難しくなった。
・	그는 경제적인 어려움을 통감하고 있다.
	彼は経済的な困難を痛感している。
・	이 일의 어려움을 절감하고 있습니다.
	この仕事の難しさを痛感しています。
・	최적의 시간을 찾기가 어려워요.
	最適な時間を見つけるのが難しいです。
・	이 라이터는 어린이가 쉽게 불을 붙이지 못하도록 고안되었다.
	このライダーは、子供が簡単に着火できないように工夫された。
・	어린 소녀는 아버지의 등 뒤에 숨었다.
	その幼い少女は父親の背中の後ろに隠れた。
・	실종된 사람들의 공통점은 왜소한 약한 여자와 어린이란 점이다.
	失踪した人たちの共通点は小柄で弱い女性と子供たちという点だ。
・	은퇴를 결단하는 것은 그에게 어려운 결정이었지만, 그의 위대한 경력의 끝을 알렸습니다.
	引退を決断することは彼にとって難しい決定でしたが、彼の偉大なキャリアの終わりを告げました。
・	그녀의 기질인 낙관주의가 그녀를 어려운 상황에서 벗어나게 했다.
	彼女の気質である楽観主義が、彼女を困難な状況から抜け出させた。
・	그의 기질인 냉정함이 그를 어려운 상황에서 벗어나게 했다.
	彼の気質である冷静さが、彼を難しい状況から逃れさせた。
・	그녀의 성품은 용감하고 어려운 상황에서도 맞선다.
	彼女の気性は勇敢で、困難な状況でも立ち向かう。
・	그녀의 품행은 어려운 상황에서도 책임지는 능력을 보여준다.
	彼女の品行は困難な状況でも責任を取る能力を示している。
・	세계 경제는 올해에도 저성장에서 벗어나기 어려울 것입니다.
	世界経済は今年も低成長から脱することが難しいでしょう。
・	고점에 도달하기 위해서는 종종 어려운 길을 극복해야 합니다.
	高点に到達するためには、しばしば困難な道のりを乗り越える必要があります。
・	어린애에게 찰과상은 으레 따르기 마련이에요.
	子供にはかすり傷は付き物ですね。
・	그들은 결혼 생활의 어려움에 직면하여 최종적으로 파혼했습니다.
	彼らは結婚生活の困難に直面し、最終的に破婚しました。
・	아이디어를 실제 제품으로 구현하는 것은 어려운 일입니다.
	アイデアを実際の製品に具現化するのは難しいことです。
・	그는 뛰어난 마법사로 어려운 마법도 쉽게 구사합니다.
	彼は優れた魔法使いで、難しい魔法も簡単に使いこなします。
・	장기적인 경과를 예측하는 것은 어려울 수 있습니다.
	長期的な経過を予測することは難しい場合があります。
・	그는 어려운 형국에 맞설 준비가 되어 있습니다.
	彼は難しい状況に立ち向かう準備ができています。
・	5월 5일은 어린이날이에요.
	5月5日は子どもの日です。
・	그녀는 어려운 상황에서 많은 것을 깨쳤다.
	彼女は困難な状況から多くを悟った。
・	가난뱅이 생활은 불안정하기 때문에 갑작스러운 지출에 어려움을 겪을 수도 있습니다.
	貧乏人の生活は不安定であり、突然の出費に困ることもあります。
・	가난뱅이들 중에는 사회의 지원을 받아 어려움을 극복하는 사람들도 있습니다.
	貧乏人の中には、社会の支援を受けて困難を乗り越える人々もいます。
・	탈옥 과정에서 많은 어려움을 겪었지만 그는 결코 포기하지 않았다.
	脱獄の過程で多くの困難に直面したが、彼は決して諦めなかった。
・	감옥의 벽을 넘어 탈주하는 것은 매우 어려운 도전입니다.
	監獄の壁を越えて脱走することは、非常に困難な挑戦です。
・	어른이 되면 어릴 적 꿈과 희망이 변화할 수 있다.
	大人になると、子供の頃の夢や希望が変化することがある。
・	그녀는 어린 시절 소아마비를 앓았다.
	彼女は子供の頃、小児麻痺を患った。
・	증조할아버지는 젊은 시절에 많은 어려움을 극복해 왔습니다.
	曽祖父は若い頃に多くの困難を乗り越えてきました。
・	증조할머니의 말에 의하면 옛날에는 생활이 매우 어려웠다고 합니다.
	曾祖母の話によると、昔は生活がとても厳しかったそうです。
・	어린애는 부모로부터의 애정을 필요로 하고 있습니다.
	幼子は親からの愛情を必要としています。
・	어린애는 호기심이 왕성해서 주변 세계를 탐구합니다.
	幼子は好奇心旺盛で、周りの世界を探求します。
・	어린애는 새 장난감을 가지고 즐겁게 놀고 있어요.
	幼子は新しいおもちゃで楽しそうに遊んでいます。
・	어린애는 매일 새로운 것을 배우고 있어요.
	幼子は毎日新しいことを学んでいます。
・	그 어린애는 걷는 게 아직 불안정해요.
	その幼子は歩くのがまだ不安定です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）