【어리다】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜어리다の韓国語例文＞

・	물속에서 작업하는 것은 매우 어려워요.
	水中での作業はとても難しいです。
・	운영이 어려워져서 가게를 내놓기로 했어요.
	経営が難しくなり、店を売りに出すことにしました。
・	철사를 손으로 비트는 건 어려워요.
	針金を手でねじるのは難しい。
・	이 레벨의 문제는 조금 어려워요.
	このレベルの問題は少し難しいです。
・	그는 어려운 문제를 해결하기 위해 역술가에게 의존했다.
	彼は難しい問題を解決するために占い師に頼った。
・	그녀는 어려운 상황 속에서도 강한 뜻을 굳히고 계속 나아갔다.
	彼女は困難な状況でも強い意志を持って前進し続けた。
・	그는 무주택자이기 때문에 집을 구하는 데 어려움을 겪고 있다.
	彼は無住宅者なので、家を見つけるのに苦労している。
・	거취를 결정하는 것은 매우 어려운 선택입니다.
	進退を決めるのは非常に難しい選択です。
・	이 도시에 오면 어릴 적 일을 떠올리며 향수에 젖어요.
	この街に来ると、子供の頃のことを思い出して郷愁に浸ります。
・	이 노래를 들으면 어린 시절의 추억이 떠오르며 향수를 느껴요.
	この曲を聴くと、子供の頃の思い出が蘇り、郷愁を感じます。
・	많은 책임을 등에 지고 어떤 어려움도 맞서 싸우고 있다.
	多くの責任を背に負いながら、どんな困難にも立ち向かっている。
・	많은 어려움을 등에 지고 있지만, 그럼에도 불구하고 앞으로 나아가고 있다.
	多くの困難を背に負っているが、それでも前に進んでいる。
・	팀원들이 손발이 안 맞으면 경기를 이기기 어려워.
	チームメンバーが息が合わないと、試合で勝つのは難しい。
・	그의 이야기는 두서없이 진행되어 이해하기 어려웠다.
	彼の話はまとまりがなく、理解するのが大変だった。
・	어휴, 왜 이렇게 어려운 거야?
	はぁー、なんでこんなに難しいんだろう。
・	서대는 해저에 숨기 때문에 어부들에게 찾기 어려운 생선입니다.
	アカシタビラメは海底に隠れていることが多いので、漁師には見つけにくい魚です。
・	그녀는 어릴 때부터 음악가가 되는 것을 꿈꿔왔어요.
	彼女は若い頃から音楽家になることを夢見ていました。
・	젊은이들의 어려운 현실은 어느 나라나 마찬가지입니다.
	若者たちの厳しい現実はどの国でも同じです。
・	프랜차이즈에 가맹했는데 생각대로 궤도에 오르지 않아 자금 융통이 어려워졌다.
	フランチャイズに加盟したが、それが思うように軌道に乗らず、資金繰りが厳しくなった。
・	돈을 아껴 쓰지 않으면 나중에 어려워질 수 있어요.
	お金をあげる使っていると、後で困ります。
・	올해 기말고사는 특히 어려운 것 같아요.
	今年の期末テストは特に難しそうです。
・	중간고사가 어려웠어요.
	中間テストが難しかったです。
・	간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다.
	簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。
・	말을 가려서 하는 것이 때로는 어려운 일이 될 때도 있다.
	言葉を選んで話すことが、時には難しいこともある。
・	어려울 때는 서로 손을 잡고 협력하는 것이 중요하다.
	困ったときは、お互いに手を取り合って仲良く協力することが大事だ。
・	버릇이 나쁘면 성장한 후에도 어려운 일이 많다.
	しつけが悪いと、成長してからも困ることが多い。
・	모두가 힘을 합치면 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
	皆で力を合わせれば、どんな困難も乗り越えられる。
・	그들은 어려운 상황에서도 힘을 합쳐서 극복했다.
	彼らは困難な状況でも力を合わせて乗り越えた。
・	어려운 시기일수록 힘을 합쳐서 노력하자.
	困難な時期だからこそ、力を合わせて頑張ろう。
・	아주 어려운 시기였지만 사원들이 모두 손을 잡고 극복했다.
	すごく大変な時期だったが、社員たちがみな力を合わせて克服した。
・	어릴 때 읽었던 책의 내용이 지금도 인상에 남아 있다.
	子供の頃に読んだ本の内容が今でも印象に残っている。
・	시골 풍경을 보면 어릴 적 여름 방학이 생각나서 옛날 생각이 난다.
	田舎の景色を見ると、子供のころの夏休みが懐かしく感じる。
・	앨범을 보고 있으면 어린 시절이 생각나서 옛날 생각이 난다.
	アルバムを見ていると、子供のころが懐かしくなる。
・	사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다.
	事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。
・	갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다.
	突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。
・	주관식 문제가 어려워서 시간이 부족했어요.
	記述式の問題が難しくて、時間が足りませんでした。
・	사의를 표명하는 것은 매우 어려운 결정이었다.
	辞意を表明するのは、非常に難しい決断だった。
・	마음이 넓은 사람은 어려운 사람에게 손을 내민다.
	心が広い人は、困っている人に手を差し伸べる。
・	그는 주머니가 넉넉해서 어려울 때마다 항상 도와준다.
	彼は懐が暖かいから、困った時にはいつも助けてくれる。
・	어려운 일이라고 생각했는데, 뚜껑을 열어보니 의외로 쉬웠다.
	難しい仕事だと思ったが、ふたを開けると意外と簡単だった。
・	어려운 상황에 직면해 있지만, 침착하게 돌파구를 마련하려 하고 있다.
	厳しい状況に直面しているが、冷静に突破口を開こうとしている。
・	그는 어려운 사람을 보고 눈물을 훔치며 도와주고 싶어졌다.
	彼は困っている人を見て、涙を流して助けたくなった。
・	마음이 든든한 동료들이 있으니 어떤 어려움에도 맞설 수 있다.
	心強い仲間がいるから、どんな困難にも立ち向かえる。
・	배수의 진을 치고 모든 어려움에 맞섰다.
	背水の陣を敷いて、あらゆる困難に立ち向かった。
・	이해관계가 얽히면 판단이 어려워질 수 있다.
	利害関係が絡んでいると、判断が難しくなることがある。
・	그는 배짱이 두둑해서 어려운 상황에서도 흔들리지 않는다.
	彼は腹が太いので、困難な状況でも動じない。
・	이 시험은 땅 짚고 헤엄치기라고 생각했지만, 실제로는 어려웠다.
	このテストは朝飯前だと思っていたけど、実際は難しかった。
・	그는 어린이를 상대로 바둑을 져서 코가 납작해졌지 뭐야.
	彼は子供を相手に囲碁を負けて、鼻がぺったんこになったわね。
・	아무리 어려워도 어떻게든 할 생각이다.
	どんなに難しくても、何とかするつもりだ。
・	모두가 어려운 상황일 때 배부른 소리를 하는 건 무신경해요.
	みんなが困っているときに贅沢なことをいうなんて無神経です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/33)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）