【力】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그의 열정과 노력이 성공을 성취했습니다.
	彼の情熱と努力が成功を成し遂げました。
・	그들의 노력이 사회의 변혁을 성취했습니다.
	彼らの努力が社会の変革を成し遂げました。
・	그들은 그 문화의 전통을 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼らはその文化の伝統を継承するために尽力しています。
・	그들은 그 지역의 역사를 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼らはその地域の歴史を継承するために尽力しています。
・	그들은 그 전통을 계승하려고 노력하고 있습니다.
	彼らはその伝統を継承しようと努力しています。
・	그는 뛰어난 기억력을 가지고 있어 과거의 사건을 완벽하게 재현할 수 있습니다.
	彼は優れた記憶力を持っており、過去の出来事を完璧に再現できます。
・	그의 성공은 그의 노력의 반영입니다.
	彼の成功は彼の努力の反映です。
・	이 결과는 그의 노력을 반영하고 있다.
	この結果は彼の努力を反映している。
・	학생의 성적은 그들의 노력의 반영입니다.
	学生の成績は彼らの努力の反映です。
・	작가는 창의력을 활용하여 스토리를 구축합니다.
	作家は創造力を活かしてストーリーを構築します。
・	목화 수확은 노력과 기술을 필요로 합니다.
	綿の収穫は労力と技術を要します。
・	축적된 데이터를 적절하게 관리하는 것은 비즈니스 경쟁력을 높이는 데 중요합니다.
	蓄積されたデータを適切に管理することは、ビジネスの競争力を高めるうえで重要です。
・	그는 오랜 노력의 결과로 막대한 부를 축적했습니다.
	彼は長年の努力の結果、莫大な富を蓄えました。
・	오랜 기간 축적해 온 기술력을 바탕으로 획기적인 상품을 만들어 냈다.
	長い時、蓄積してきた技術力をもとに、画期的な商品を生み出した。
・	전력을 저장하기 위해 태양광 패널을 설치한다.
	電力を蓄えるために、太陽光パネルを設置する。
・	태양광이나 풍력 등 재생 가능 에너지는 자연에 친화적이다.
	太陽光や風力といった再生可能エネルギーは自然にやさしい。
・	시민들은 시의 시책에 협력하고 있다.
	市民は市の施策に協力している。
・	개혁의 성공은 결단력에서 비롯됐다.
	改革の成功は決断力から始まった。
・	원자력 발전소에 불법 침입자가 진입했습니다.
	原子力発電所に不法侵入者が進入しました。
・	수치를 입력하고 계산을 수행했습니다.
	数値を入力して、計算を実行しました。
・	그들은 고위험 전략을 채택하여 시장에서의 경쟁력을 높이려고 합니다.
	彼らはハイリスクな戦略を採用し、市場での競争力を高めようとしています。
・	공장은 생산 라인을 증설하여 생산 능력을 향상시켰습니다.
	工場は生産ラインを増設して生産能力を向上させました。
・	그들은 공장에 새로운 기계를 증설하여 생산 능력을 향상시켰습니다.
	彼らは工場に新しい機械を増設して生産能力を向上させました。
・	정비사는 차량의 성능을 향상시키기 위해 노력합니다.
	整備士は車両のパフォーマンスを向上させるために努力します。
・	그는 자신의 논리적 사고 능력을 연마하기 위해 퍼즐을 풀고 있습니다.
	彼は自分の論理的思考能力を磨くためにパズルを解いています。
・	그녀는 입문 수준의 경험밖에 없지만 노력가입니다.
	彼女は入門レベルの経験しかありませんが、努力家です。
・	관용적인 표현을 사용하여 중국어를 더 매력적으로 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を使って、中国語をより魅力的に話せるようになりました。
・	관용적인 표현을 배움으로써 일본어의 이해력도 깊어집니다.
	慣用的な表現を学ぶことで、日本語の理解力も深まります。
・	관용적인 표현을 사용하면 영어의 커뮤니케이션 능력이 향상됩니다.
	用的な表現を使うと、英語のコミュニケーション能力が向上します。
・	관용적인 표현을 익힘으로써 보다 표현력이 풍부한 일본어를 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を身につけることで、より表現力豊かな日本語を話せるようになりました。
・	관용적인 표현을 이해함으로써 독해력도 향상됩니다.
	慣用的な表現を理解することで、読解力も向上します。
・	일본어의 관용적인 표현을 사용함으로써 문장이 더 매력적이게 됩니다.
	日本語の慣用的な表現を使うことで、文章がより魅力的になります。
・	관용적인 태도는 커뮤니티의 결속력을 높입니다.
	寛容な態度はコミュニティの結束力を高めます。
・	관용적인 태도는 건설적인 협력 관계를 형성합니다.
	寛容な態度は建設的な協力関係を形成します。
・	관용은 상대방의 입장을 이해하는 능력을 나타냅니다.
	寛容は相手の立場を理解する能力を示します。
・	자존감이 높은 사람은 자신의 능력에 자신감을 가지고 있습니다.
	自尊心が高い人は、自分の能力に自信を持っています。
・	자존감은 자신을 스스로 지탱하는 힘입니다.
	自尊感情は自分を自らで支える力です。
・	자존감은 자기 긍정과 실천력의 원동력이다.
	自尊心は、自己肯定と実践力の原動力といえる。
・	자존감은 스스로를 소중하고 능력을 가지고 있는 존재라고 믿는 마음이다.
	自尊心は、自分自身を大切で能力を持っていると信じている心だ。
・	3만의 병력을 투입하다.
	三万の兵力を投入する。
・	최신 기술을 투입하여 경쟁력을 높입니다.
	最新の技術を投入することで競争力を高めます。
・	강력한 인프라가 도시의 발전을 뒷받침했습니다.
	強力なインフラが都市の発展を支えました。
・	사랑이 모든 치유의 원동력이다.
	愛が、総ての治癒の原動力だ。
・	그의 노력이 결실을 맺지 못하자 그는 비관적이 되었다.
	彼の努力が実を結ばず、彼は悲観的になった。
・	노력이 결실을 맺어 사업을 수주했다.
	その努力が実を結び、事業を受注した。
・	그의 노력과 헌신은 드디어 결실을 맺었다
	彼の努力と献身は、いよいよ結実した。
・	노력이 결실을 맺다.
	努力が実を結ぶ。
・	비전을 실현하기 위해, 날마다 노력을 거듭하고 있습니다.
	ビジョンを実現するために、日々努力を重ねています。
・	상층부의 결정이 조직의 경쟁력을 강화합니다.
	上層部の決定が組織の競争力を強化します。
・	상층부의 리더십이 조직의 결속력을 높입니다.
	上層部のリーダーシップが組織の結束力を高めます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/65)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）