【家】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그는 보수적인 정치인이며 변화를 두려워하는 경향이 있습니다.
	彼は保守的な政治家であり、変化を恐れる傾向があります。
・	보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다.
	保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。
・	남편은 보수적인 의사 집안의 장남입니다.
	旦那は保守的な医師の家庭の長男です。
・	불확실성이 높아지면 시장 예측이 어려워져 투자자들의 불안감이 커집니다.
	不確実性が高まると、市場の予測が困難になり、投資家の不安が増します。
・	불확실성이 높아지면 투자자는 신중해지고 위험을 피하는 경향이 강해집니다.
	不確実性が高まると、投資家は慎重になり、リスクを避ける傾向が強まります。
・	우리는 가족의 안전을 확보하고 보호합니다.
	私たちは家族の安全を確保し、保護します。
・	가족은 서로를 사랑하고 보호합니다.
	家族はお互いを愛し、保護し合います。
・	고양이가 집 앞 공원에 버려져 있어서 보호했습니다.
	猫が家の前の公園に棄てられていたので保護しました。
・	그의 실종은 가족을 걱정시켰다.
	彼の失踪は家族を心配させた。
・	그의 갑작스러운 실종으로 가족들은 깊은 슬픔에 휩싸였습니다.
	彼の突然の失踪で、家族は深い悲しみに包まれました。
・	어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다.
	幼い頃、兄が家を出た後失踪した。
・	그의 관심사는 가족의 안전입니다.
	彼の関心事は家族の安全です。
・	그녀는 가족의 명예에 긍지를 가지고 있습니다.
	彼女は家族の名誉に誇りを持っています。
・	그녀는 가족의 가치관을 계승하고 그것을 소중히 지키고 있다.
	彼女は家族の価値観を継承し、それを大切に守っている。
・	그녀는 가족의 문화와 전통을 계승해 다음 세대에도 전달할 것이다.
	彼女は家族の文化と伝統を継承し、次の世代にも伝えていくつもりだ。
・	그녀는 가족의 역사를 계승해 다음 세대에 물려주고 있다.
	彼女は家族の歴史を継承し、次の世代に語り継いでいる。
・	그녀는 가족의 신념과 가치관을 계승하고 그에 따라 생활하고 있다.
	彼女は家族の信念と価値観を継承し、それに従って生活している。
・	그는 가족의 농장을 계승하여 그 전통을 지키고 있다.
	彼は家族の農場を継承して、その伝統を守っている。
・	그는 가족의 전통을 계승하는 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.
	彼は家族の伝統を継承することを誇りに思っている。
・	사회의 요구에 대한 의식이 높아지면서 사회적 기업가 활동이 증가하고 있습니다.
	社会のニーズに対する意識が高まり、社会的起業家活動が増加しています。
・	그녀는 가족의 사업을 계승할 준비를 하고 있습니다.
	彼女は家族の事業を継承する準備をしています。
・	그녀는 가족의 전통을 계승하고 소중히 여기고 있습니다.
	彼女は家族の伝統を継承し、大切にしています。
・	그는 가족의 전통을 계승하기로 결심했습니다.
	彼は家族の伝統を継承することを決意しました。
・	음악은 작곡가의 감정을 반영하고 있습니다.
	音楽は作曲家の感情を反映しています。
・	작가는 작품에 자신의 철학을 반영시킵니다.
	作家は作品に自身の哲学を反映させます。
・	이 그림은 예술가의 감정을 반영하고 있다.
	この絵は芸術家の感情を反映している。
・	작가는 독자적인 관점에서 사물을 봅니다.
	作家は独自の視点から物事を見ます。
・	작가는 종종 자신의 감정을 작품에 반영시킵니다.
	作家はしばしば自分の感情を作品に反映させます。
・	그는 작가로서의 평판이 높습니다.
	彼は作家としての評判が高いです。
・	작가는 독자의 마음을 흔들 수 있어요.
	作家は読者の心を揺さぶることができます。
・	그녀는 작가로서의 성공을 거두고 있습니다.
	彼女は作家としての成功を収めています。
・	작가는 창의력을 활용하여 스토리를 구축합니다.
	作家は創造力を活かしてストーリーを構築します。
・	유명한 작가의 작품을 읽고 있습니다.
	有名な作家の作品を読んでいます。
・	그의 작가 활동은 폭넓은 장르에 걸쳐 있습니다.
	彼の作家活動は幅広いジャンルにわたります。
・	작가는 때로는 자신의 경험을 문장화합니다.
	作家は時には自らの経験を文章化します。
・	그는 작가로서의 재능이 있다는 평가를 받고 있습니다.
	彼は作家としての才能があると評価されています。
・	그는 예술 작품을 제작하는 작가입니다.
	彼は芸術作品の制作をする作家です。
・	작가는 장르에 관계없이 예술 작품을 만드는 사람 전반을 가리킵니다.
	作家は、ジャンル関係なく芸術作品を作る人全般を指します。
・	이 소설의 작가는 누구입니까?
	この小説の作家は誰ですか？
・	그녀는 훌륭한 작가입니다.
	彼女は素晴らしい作家です。
・	이 책은 일본 작가에 의해 쓰여졌습니다.
	この本は日本の作家によって書かれました。
・	프로그램의 성공은 방송 작가에 달려있다.
	番組の成功は放送作家次第だ。
・	큰딸의 직업은 작가입니다.
	長女の職業は作家です。
・	그 작가는 사진에 자연의 미를 그윽하게 담아냈어요.
	その作家は写真に自然の美を趣深くおさめました。
・	소설이나 글을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람을 작가라고 한다.
	小説や文章を書くことを職業とする人を作家という。
・	작가가 되는 것이 꿈입니다.
	作家になるのが夢です。
・	그는 유명한 작가입니다.
	彼は有名な作家です。
・	이 영화는 연말에 가족이 모여 보기에 좋은 영화다.
	この映画は、年末に家族が集まって見るのに良い映画だ。
・	우리 집에는 귀여운 애완동물이 있습니다.
	私たちの家には可愛いペットがいます。
・	애완동물은 또 하나의 가족이자 친구입니다.
	ペットは猫はもうひとつの家族であり友達です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(12/65)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）