【戦】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜戦の韓国語例文＞

・	결사 항전의 결과로 많은 생명이 희생되었다.
	決死抗戦の結果として、多くの命が犠牲になった。
・	결사 항전을 벌이고 있었으나 시간이 부족했다.
	決死抗戦を繰り広げていたが、時間が足りなかった。
・	그녀는 결사 항전을 도전했으나 결국 힘이 다해 쓰러졌다.
	彼女は決死抗戦を挑んだが、結果的に力尽きて倒れた。
・	그 부대는 결사 항전을 벌여 적군을 격퇴했다.
	その部隊は決死抗戦を繰り広げ、敵軍を撃退した。
・	결사 항전 끝에 마침내 승리를 거두었다.
	決死抗戦の末、ついに勝利を収めた。
・	그는 결사 항전을 결심하고 마지막까지 싸웠다.
	彼は決死抗戦を決意し、最後まで戦い抜いた。
・	백제는 군사 지원을 받아 결사 항전했지만 660년에 패망했다.
	百済は軍事支援を受けて決死抗戦したが 660年に敗亡した。
・	반미 결사 항전에 총권기하고 있다.
	反米決死抗戦に総決起している
・	반격을 두려워하지 않고 싸우는 것이 승리로 가는 열쇠다.
	反撃を恐れずに戦うことが、勝利への鍵だ。
・	투옥되었어도 그는 절대 포기하지 않고 싸움을 계속했습니다.
	投獄されても、彼は決して諦めずに戦い続けました。
・	공주님은 왕국을 지키기 위해 싸우기로 결심했습니다.
	お姫様は王国を守るために戦うことを決意しました。
・	이 영화는 맹수와 인간의 싸움을 그리고 있다.
	この映画は猛獣と人間の戦いを描いている。
・	옛날 검투사들은 맹수와 싸워야 할 때도 있었다.
	昔の剣闘士は猛獣と戦わされることもあった。
・	강한 생존 본능이 그를 전장에서 살렸다.
	強い生存本能が彼を戦場で生かした。
・	혹여 시험에 떨어지면 내년에 다시 도전하면 돼.
	もしも試験に落ちたら、来年また挑戦すればいい。
・	아직 양념게장을 먹어본 적이 없어서 다음에 도전해보고 싶어요.
	まだヤンニョムゲジャンを食べたことがないので、次回挑戦してみたいです。
・	미대생은 창조적인 과제에 도전하고 있습니다.
	美大生は創造的な課題に挑戦しています。
・	학사 학위 취득 후 해외 인턴십에 도전했습니다.
	学士号取得後、海外でのインターンシップに挑戦しました。
・	최대 주주의 뜻에 따라 기업은 새로운 전략을 채택했습니다.
	筆頭株主の意向に従って、企業は新たな戦略を採用した。
・	흑자 전환을 위해 판매 전략을 크게 변경했어요.
	黒字転換のために、販売戦略を大きく変更しました。
・	선거전이 막바지에 이르렀다.
	選挙戦が大詰を迎えた。
・	게임 이론을 활용한 협상에서는 양측의 최적 전략을 고려하는 것이 중요하다.
	ゲーム理論を用いた交渉では、双方の最適戦略を考慮することが重要だ。
・	정치인들은 선거전을 게임 이론적으로 분석하여 전략을 세운다.
	政治家たちは、選挙戦をゲーム理論的に分析して戦略を立てる。
・	게임 이론은 기업 간 경쟁과 협력 전략을 분석하는 데 사용된다.
	ゲーム理論は、企業間の競争や協力の戦略を分析するのに使われる。
・	액션 게임 중에서도 특히 전투가 격렬한 것을 좋아한다.
	アクションゲームの中でも、特に戦闘が激しいものが好きだ。
・	전쟁 후, 마을 잔해를 정리하는 작업이 시작되었다.
	戦争の後、町の残骸を片付ける作業が始まった。
・	전쟁의 희생자는 단지 목숨을 잃는 것뿐만 아니라, 가족과 사회도 상처를 입는다.
	戦争の犠牲者は、ただ命を失うだけでなく、家族や社会も傷つけられる。
・	감옥의 벽을 넘어 탈주하는 것은 매우 어려운 도전입니다.
	監獄の壁を越えて脱走することは、非常に困難な挑戦です。
・	그들은 클래식 음악가와 협연하며 새로운 도전에 나섰습니다.
	彼らはクラシック音楽家と協演して新しい挑戦をしました。
・	싸움꾼이 싸우는 이유는 명예를 지키기 위해서다.
	喧嘩士が戦う理由は、名誉を守るためだ。
・	그 노부인은 전쟁의 산증인으로서 지금도 귀중한 증언을 하고 있다.
	その老婦人は、戦争の生き証人として、今も貴重な証言をしている。
・	산증인으로서 그는 전쟁의 참혹함을 계속 호소하고 있다.
	生き証人として、彼は戦争の悲惨さを訴え続けている。
・	저 건물은 전쟁의 산증인으로서 계속 남아 있다.
	あの建物は、戦争の生き証人として残り続けている。
・	그 군인은 전쟁의 산증인입니다.
	その軍人は戦争の生き証人です。
・	도전자가 목표를 달성하기 위해서는 노력이 필요합니다.
	挑戦者が目標を達成するためには努力が必要です。
・	도전자들은 전력으로 싸웠습니다.
	挑戦者たちは全力で戦っていました。
・	도전자가 보여준 용기에 감동했습니다.
	挑戦者が示した勇気に感動しました。
・	새로운 도전자가 등장하여 주목받고 있습니다.
	新たな挑戦者が登場し、注目されています。
・	도전자들이 그 목표를 향해 계속 노력하고 있습니다.
	挑戦者たちがその目標に向かって努力し続けています。
・	그는 도전자로서 자신의 한계를 넘었습니다.
	彼は挑戦者として自分の限界を超えました。
・	도전자들은 한 번도 물러서지 않고 싸웠습니다.
	挑戦者たちは一度も後退することなく戦いました。
・	다음 도전자는 누가 될까?
	次の挑戦者は誰だろうか？
・	도전자들이 차례차례 나타나면서 경쟁이 치열해지고 있습니다.
	挑戦者が次々に現れ、競争が激化しています。
・	새로운 도전자가 등장했습니다.
	新しい挑戦者が登場しました。
・	저는 자신이 도전자라고 생각합니다.
	私は自分が挑戦者だと思っています。
・	도전자들은 마지막까지 포기하지 않고 싸웠습니다.
	挑戦者たちは最後まで諦めず戦いました。
・	그는 도전자로서 대회에 참가했습니다.
	彼は挑戦者として大会に参加しました。
・	민간인이 전쟁에 휘말리지 않도록 하는 노력이 필요합니다.
	民間人が戦争に巻き込まれないようにするための努力が必要です。
・	전쟁의 영향으로 민간인 희생자가 증가하고 있습니다.
	戦争の影響で、民間人の犠牲者が増えています。
・	민간인의 삶을 보호하기 위해 전쟁은 피해야 합니다.
	民間人の生活を守るために、戦争は避けなければなりません。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(12/54)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）