<の韓国語例文>
・ | 방수 카메라를 사용하여 수중의 아름다운 경치를 촬영합니다. |
防水カメラを使って、水中の美しい景色を撮影します。 | |
・ | 그녀는 염원하던 아름다운 정원을 만들었습니다. |
彼女は念願の美しい庭園を作りました。 | |
・ | 그녀는 염원하던 미술전에 작품을 출품해 칭찬을 받았다. |
彼女は念願の美術展に作品を出品し、賞賛を受けた。 | |
・ | 그 예술 작품은 불멸의 아름다움을 가지고 있습니다. |
その芸術作品は不滅の美しさを持っています。 | |
・ | 그 묘지에는 아름다운 묘비가 서 있어요. |
その墓地には美しいお墓碑が立っています。 | |
・ | 야시장 음식은 아주 맛있어요. |
ナイトマーケットの食べ物はとても美味しいです。 | |
・ | 야시장에서 맛있는 음식을 발견했어요. |
ナイトマーケットで美味しい食べ物を見つけました。 | |
・ | 그 영화는 4K 해상도로 촬영되어 영상이 선명하고 아름답습니다. |
その映画は4K解像度で撮影されており、映像が鮮明で美しいです。 | |
・ | 스마트폰 카메라 화질이 좋으면 아름다운 사진을 찍을 수 있어요. |
スマートフォンのカメラの画質が良いと、美しい写真を撮ることができます。 | |
・ | 미술관 앞마당에서는 예술가들이 작품을 전시하고 있습니다. |
美術館の前庭では、芸術家たちが作品を展示しています。 | |
・ | 그 아파트 앞마당에는 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요. |
そのマンションの前庭には、美しい景色が広がっています。 | |
・ | 집 입구에는 아름다운 앞마당이 펼쳐져 있어요. |
家の入り口には美しい前庭が広がっています。 | |
・ | 치타의 모피는 아름다운 반점 무늬로 덮여 있습니다. |
チーターの毛皮は、美しい斑点模様で覆われています。 | |
・ | 재규어는 그 강인함과 아름다움으로 사람들을 매료시키고 있습니다. |
ジャガーは、その強さと美しさで人々を魅了しています。 | |
・ | 암컷 공작은 아름다운 날개를 펼치고 있었습니다. |
メスのクジャクは、美しい羽を広げていました。 | |
・ | 암컷 얼룩말의 아름다운 무늬에 매료되었습니다. |
メスのシマウマの美しい模様に魅了されました。 | |
・ | 수컷 공작은 아름다운 날개를 펼치고 있었습니다. |
オスのクジャクは、美しい羽を広げていました。 | |
・ | 호랑이는 아름다운 모피를 가지고 있습니다. |
トラは美しい毛皮を持っています。 | |
・ | 그 영화는 사자의 왕국에 관한 놀랍도록 아름다운 다큐멘터리입니다. |
その映画は、ライオンの王国に関する驚くほど美しいドキュメンタリーです。 | |
・ | 그 뱀은 아름다운 무늬를 가지고 있다. |
そのヘビは美しい模様を持っている。 | |
・ | 동양화는 고즈넉한 아름다움을 표현한다. |
東洋画は物静かな美しさを表現する。 | |
・ | 동양화는 생명의 숨결과 자연의 아름다움을 찬양한다. |
東洋画は生命の息吹や自然の美を讃える。 | |
・ | 동양화는 자연과 계절의 아름다움을 표현한다. |
東洋画は自然や季節の美しさを表現している。 | |
・ | 그 미술관은 주로 서양화를 전시하고 있다. |
その美術館は主に西洋画を展示している。 | |
・ | 서양화의 아름다움은 그 리얼리즘에 있다. |
西洋画の美しさはそのリアリズムにある。 | |
・ | 정물화 속에는 아름다운 꽃이 그려져 있다. |
静物画の中には美しい花が描かれている。 | |
・ | 그 아름다운 정물화에는 과일과 꽃이 그려져 있다. |
その美しい静物画には果物と花が描かれている。 | |
・ | 인물화는 아름다운 빛과 그림자의 대비를 표현하고 있다. |
人物画は美しい光と影の対比を表現している。 | |
・ | 풍경화는 우리에게 자연의 아름다움을 상기시킨다. |
風景画は私たちに自然の美しさを思い起こさせる。 | |
・ | 그 풍경화는 자연의 아름다움을 포착하고 있다. |
その風景画は自然の美しさを捉えている。 | |
・ | 길모퉁이 카페에서 맛있는 빵을 샀다. |
街角のカフェで美味しいパンを買った。 | |
・ | 길모퉁이 골목에서 맛있는 냄새가 풍긴다. |
街角の路地裏で美味しい匂いが漂っている。 | |
・ | 강가의 풍경은 매우 아름답습니다. |
川沿いの風景はとても美しいです。 | |
・ | 호수 기슭에는 아름다운 꽃이 피어 있었다. |
湖の岸辺には美しい花が咲いていた。 | |
・ | 길거리의 빌딩에는 아름다운 벽화가 그려져 있다. |
街頭のビルには美しい壁画が描かれている。 | |
・ | 이번 주말에 지역 미술관에서 사진전이 개최됩니다. |
今週末、地元の美術館で写真展が開催されます。 | |
・ | 카레에 두부를 넣어도 맛있어요. |
カレーには豆腐を入れても美味しいです。 | |
・ | 기내 창문에서 아름다운 경치가 보입니다. |
機内の窓から美しい景色が見えます。 | |
・ | 그녀의 아름다움은 최강이다. |
彼女の美しさは最強だ。 | |
・ | 그녀의 체격은 여성스러웠고 곡선미가 돋보였다. |
彼女の体格は女性らしく、曲線美が際立っていた。 | |
・ | 그의 몸매는 여성스러우면서도 곡선미가 돋보였다. |
彼女の体つきは女性らしく、曲線美が際立っていた。 | |
・ | 강변의 경치는 그림처럼 아름답습니다. |
川沿いの景色は絵に描いたように美しいです。 | |
・ | 지류에는 아름다운 수초가 우거져 있습니다. |
支流には、美しい水草が生い茂っています。 | |
・ | 그 아름다운 경치에 압도되었습니다. |
その美しい景色に圧倒されました。 | |
・ | 단풍의 아름다움에 압도되다. |
紅葉の美しさに圧倒される。 | |
・ | 압도당한 우리는 그 아름다운 경치를 사진에 담았습니다. |
圧倒された私たちは、その美しい景色を写真に収めました。 | |
・ | 그녀의 아름다움은 그를 압도했습니다. |
彼女の美しさは彼を圧倒しました。 | |
・ | 하천 부지 풍경은 사시사철 아름다움이 있다. |
河川敷からの風景は四季折々の美しさがある。 | |
・ | 하천 부지에는 노을이 아름답다. |
河川敷には夕焼けが美しい。 | |
・ | 계곡의 풍경은 사시사철 아름다운 색채로 물들어 있다. |
渓谷の風景は四季折々の美しい色彩で彩られている。 |