【울다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<울다の韓国語例文>
・ 겨울은 춥고 봄은 따뜻합니다.
冬は寒くて春は暖かいです。
・ 어제 울어서 오늘 목이 잠겼습니다.
昨日泣きすぎて、今日は声がかすれています。
・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다.
彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。
・ 울어서 목소리가 쉬었습니다.
泣きすぎて声がかすれました。
・ 아이가 머리 깎는 걸 싫어해 울고짓고 있다.
子どもが散髪をイヤがって泣きわめている。
・ 그해 겨울은 유난히 길게 느껴졌다.
その年の冬は特に長く感じられた。
・ 아이가 화장실이 급하다고 울었다.
子どもがトイレが急だと泣いた。
・ 아기는 오히려 더 큰 소리로 목청껏 울어 댔어요.
赤ん坊はかえってさらに大きな声で、声の限り泣きわめきました。
・ 여론은 마지막에 몰표로 기울었다.
世論は最後に一気に集中した。
・ 이번 겨울은 유난히 매서운 추위다.
この冬は特に厳しい寒さだ。
・ 그녀는 핸드폰을 뺏기고 울었다.
彼女はスマホを奪われて泣いた。
・ 아이가 울다가 창피해해서 얼굴을 가렸다.
子どもが泣いた後、恥ずかしくて顔を隠した。
・ 책장이 으지직거리며 기울었다.
本棚がきしんで傾いた。
・ 오디션에서 퇴짜를 받고 울었다.
オーディションで拒絶されて泣いた。
・ 거울은 매끈한 평면 표면을 가지고 있다.
鏡は滑らかな平面の表面を持っている。
・ 아이가 계속 홀짝거리며 울었다.
子どもがずっとすすり泣きながら泣いていた。
・ 서울은 오랜만에 날이 갰어요.
ソウルは久しぶりの晴れです。
・ 고양이가 내 다리에 부비며 울었다.
猫が私の足に体をすり寄せて鳴いた。
・ 아이는 엄마의 품에 안겨 울었다.
子どもはお母さんの胸に抱かれて泣いた。
・ 아이가 울고 난 뒤 얼굴이 어두웠다.
子どもは泣いたあと表情が暗かった。
・ 서울은 특별시로서 독자적인 행정구역을 가지고 있다.
ソウルは特別市として独自の行政区域を持っている。
・ 병아리가 삐악삐악 울어요.
ひよこがぴよぴよ鳴いています。
・ 부산의 운전은 그나마 양반이지, 서울은 더 심하다.
釜山の運転はまだましだ、ソウルはもっとひどい。
・ 어린 아이가 길에서 엎어져 울고 있다.
小さい子どもが道で転んで泣いている。
・ 엄마가 야단치자 아이가 앙탈을 부리며 울었다.
母が叱ると子どもは駄々をこねて泣いた。
・ 감동적인 드라마를 보고 펑펑 울었다.
感動的なドラマを見て号泣した。
・ 그는 영화의 감동적인 장면에서 펑펑 울었다.
彼は映画の感動的なシーンで号泣した。
・ 억울한 일에 함께 울어주거나 화내 줄 사람이 곁에 없단 사실에 외로웠다.
悔しいことに一緒に笑ってくれたり怒ってくれる人が傍に居ないという事実に寂しかった。
・ 억울하고 속상해서 혼자 울었다.
悔しく腹が立ってひとり泣いた。
・ 오늘도 서울은 최고기온 38도로 찜통더위가 계속되고 있어요.
今日もソウルは最高気温が38度で酷い蒸し暑さが続いています。
・ 올겨울은 눈이 많을 것 같아요.
今年の冬は雪が多そうです。
・ 양면 거울은 양쪽 모두 사용할 수 있다.
両面鏡は両側ともに使用できる。
・ 아이가 장난치다가 벌러덩 넘어져 울었다.
子どもがふざけていたらばったり転んで泣いた。
・ 헤어지고 싶지 않다고 울고불고 매달렸다.
別れたくないといって、泣き喚いてしがみついた。
・ 그는 그녀에게 매달려 울고 있다.
彼は彼女にすがりついて泣いている。
・ 그 아이는 울었다 웃었다 이랬다저랬다 해서 기분이 불안정하다.
その子は泣いたり笑ったりして気分が安定しない。
・ 철창을 잡고 울었다.
鉄格子をつかんで泣いた。
・ 그녀는 결과도 듣기 전에 지레 울었다.
彼女は結果を知る前から早まって泣いた。
・ 울고 나니 화장이 심하게 무너졌어요.
泣いたあと、化粧がひどく崩れました。
・ 그녀는 장례식 내내 울고 있었다.
彼女は葬式の間ずっと泣いていた。
・ 그녀는 비통한 표정으로 울었다.
彼女は悲痛な表情で泣いた。
・ 그 거울은 반짝 빛나며 사람들의 눈을 끌었어요.
その鏡はぴかっと光り、目を引きました。
・ 서울은 방값이 계속 오르고 있어요.
ソウルでは家賃がどんどん上がっています。
・ 게임 속에서 사자가 "어흥"하고 울고 있다.
ゲームの中でライオンが「がおー」と吠えている。
・ 정글에서는 짐승들이 "어흥"하고 울고 있다.
ジャングルでは、獣たちが「がおー」と鳴いている。
・ 호랑이가 숲속에서 "어흥"하고 울었다.
トラが森の中で「がおー」と鳴いた。
・ 아이들은 개굴개굴 울고 있는 개구리를 보며 즐거워하고 있다.
子供たちはゲロゲロと鳴くカエルを見て楽しんでいる。
・ 그 소리는 마치 개굴개굴 개구리가 울고 있는 것 같다.
その音はまるでゲロゲロとカエルが鳴いているようだ。
・ 겨울은 따뜻한 온기가 그리운 계절입니다.
冬は温かいぬくもりが、懐かしい季節です。
・ 만시지탄이라 울어도 소용없다.
万事遅しで泣いても仕方ない。
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (1/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.