カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

약방에 감초（薬舗に甘草）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..