カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 금강산도 식후경とは 意味 ： 花より団子、腹が減っては戦ができぬ 読み方 ： 금강산도 시쿠경、kŭm-gang-san-do shi-ku-gyŏng、クンガンサンド シクギョン 漢字 ： 金剛山～食後景 「花より団子」は韓国語で「금강산도 식후경」という。美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。意味：花より団子。腹が減っては戦ができぬ。 「花より団子」の韓国語「금강산도 식후경」を使った例文 ・ 금강산도 식후경이니까, 일단 먹고 나서 생각합시다. 花より団子だから、まず食べてから考えましょう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..