カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

인사가 만사（人事が大事）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..