カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..