カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 봉변을 당하다とは 意味 ： ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される 読み方 ： 봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ 漢字 ： 逢変～当～（逢變～當～） 類義語 ： 모욕을 당하다、 큰코다치다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 혼쭐이 나다、 혼꾸멍이 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう（봉변을 당하다）」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。 「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文 ・ 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. そうするうち大きな災難にあってしまう。 ・ 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다. 彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。 ・ 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 ・ 봉변을 당하다. ひどい目にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

붙임성이 없다（無愛想だ）

꿈을 꾸다（夢を見る）

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

수도 없이（数え切れないほど）

우습게 보다（見くびる）

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

속(이) 시원하다（気がせいせいする..

심금을 울리다（琴線に触れる）

세상을 등지다（世間に背をむける）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

눈가의 주름（目じりのしわ）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

문을 열다（オープンする）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

게으름을 피우다（怠ける）

피똥을 싸다（苦労する）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

마가 끼다（魔がさす）