カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 봉변을 당하다とは 意味 ： ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される 読み方 ： 봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ 漢字 ： 逢変～当～（逢變～當～） 類義語 ： 모욕을 당하다、 큰코다치다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 혼쭐이 나다、 혼꾸멍이 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう（봉변을 당하다）」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。 「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文 ・ 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. そうするうち大きな災難にあってしまう。 ・ 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다. 彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。 ・ 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 ・ 봉변을 당하다. ひどい目にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

여세를 몰다（勢いをつける）

으름장을 놓다（脅す）

구경도 못하다（見たことがない）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

때(가) 타다（汚れが付く）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

한 배를 타다（運命を共にする）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

볼을 적시다（涙を流す）

남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

살살 다루다（丁寧に扱う）

집을 빼다（家を明け渡す）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

손(이) 가다（手間がかかる）

본전도 못 찾다（元も子もない）

몸을 사리다（身を入れない）

박 터지다（複雑だったり大変なこと）