カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）