カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..