カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

행차후 나팔（後のまつり）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

범에게 날개（鬼に金棒）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..