カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사후 약방문とは 意味 ： 後の祭り 読み方 ： 사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン 漢字 ： 死後薬方問 類義語 ： 뒷북(을) 치다、 지나간 버스에 손 흔들다 「後の祭り」は韓国語で「사후 약방문」という。直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..