カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사후 약방문とは 意味 ： 後の祭り 読み方 ： 사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン 漢字 ： 死後薬方問 類義語 ： 뒷북(을) 치다、 지나간 버스에 손 흔들다 「後の祭り」は韓国語で「사후 약방문」という。直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..