코드가 맞다とは：「フィーリングがあう」は韓国語で「코드가 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
読み方 ： 코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ
「フィーリングがあう」は韓国語で「코드가 맞다」という。ある人と考え方や性格、価値観などが合うことをいう。마음이 맞다、성격이 맞다ともいえる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 골치를 썩이다（頭を悩ます）
  • 말도 안 돼（信じられない）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）
  • 마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）
  • 병나발을 불다（ビン酒を飲む）
  • 머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
  • 덜미를 잡히다（悪事がばれる）
  • 발(을) 붙이다（寄りかかる）
  • 개털이 되다（お金がなくなる）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
  • 속이 검다（腹黒い）
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
  • 코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..
  • 눈물이 많다（涙もろい）
  • 꿈인지 생시인지（夢か現実か）
  • 화장실이 급하다（早くトイレに行きた..
  • 양에 차다（量に満ちる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    フィーリングがあう、馬が合う、気が合うは、韓国語で코드가 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.