カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못 당하다（かなわない）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

성격이 급하다（短気だ）

쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）

죽자 사자（死に物狂いで）

빚을 내다（借金をする）

사정이 급하다（事態が急だ）

짬이 나다（手が空く）

품을 팔다（手間仕事をする）

맛이 가다（イカれる）

가만히 두다（ほっておく）

피눈물을 흘리다（血の涙を流す）

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

기로에 서다（岐路に立つ）

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

행패를 부리다（乱暴を働く）

정신이 하나도 없다（気が気でない）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

운이 없다（運が悪い）