カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안중에 없다（眼中にない）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

자리가 잡히다（安定する）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

뒤로 빠지다（手を引く）

독을 품다（必死になる）

마음이 내키다（気乗りする）

코를 찌르다（鼻を突く）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

마음이 무겁다（気が重い）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

마음이 곱다（気立てがよい）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

딴전을 부리다（とぼける）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

한 성격 하다（一癖ある性格）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

정을 붙이다（愛情を持つ）