カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돼먹지 않다（人間ができていない）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

낯을 들다（堂々と振舞う）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

손에 달려 있다（手にかかる）

속고만 살다（いつも騙されている）

무게를 두다（重点を置く）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

역사를 열다（歴史を拓く）

호적을 파다（家族の縁を切る）

눈길을 모으다（人目を集める）

눈이 트이다（目が開ける）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

치가 떨리다（うんざりだ）

신기원을 열다（新しい時代を開く）