カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 상하다とは 意味 ： 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする 読み方 ： 기부니 상하다、ki-bu-ni sang-ha-da、キブニ サンハダ 漢字 ： 気分～（氣分～） 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다、 속(이) 상하다 「気に障る」は韓国語で「기분이 상하다」という。 「気に障る」の韓国語「기분이 상하다」を使った例文 ・ 그의 태도는 정말로 기분이 상한다. 彼の態度は本当に気に障る。 ・ 회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다. 会議でえらい目に遭って気分が悪い。​ ・ 그 사람의 말이 지나쳐서 모두가 기분이 상했다. あの人の口が過ぎて、みんなが気分を害している。 ・ 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. 耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 ・ 뒷동산 길을 걸으면 기분이 상쾌해집니다. 裏山の道を歩くと、気分がリフレッシュされます。 ・ 이발할 때마다 기분이 상쾌해진다. 散髪するたびに気持ちがリフレッシュする。 ・ 이발을 해서 기분이 상쾌해졌습니다. 理髪をすることで、気分がリフレッシュしました。 ・ 경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다. 経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。 ・ 비누 향 때문에 기분이 상쾌해집니다. 石鹸の香りで気分がリフレッシュします。 ・ 햇볕을 쬐면 기분이 상쾌해진다. 日差しを浴びると、気分が爽快になる。 ・ 기분이 상쾌해졌다. 気持ちがリフレッシュした。 「기분이 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틀을 마련하다（枠を作る）

똑 부러지다（ちゃんとやる）

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

힘을 싣다（後押しする）

숨(을) 돌리다（一息つく）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

갈 길이 멀다（先が遠い）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

세상을 떠나다（世を去る）

멍석을 깔다（機会を与える）

철이 없다（分別がない）

2% 부족하다（あと少し足りない）

내실을 다지다（内的充実を期する）

귀가 멀다（耳が遠い）

뼈를 묻다（そこで一生を終える）

등을 돌리다（背を向ける）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

우리끼리 얘기（ここだけの話）

손에 들어가다（手に入る）