속(이) 상하다とは：「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気に障る、気を病む
「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると「心・中が傷む」。
「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文
・ 속상해서 울고 있는 딸을 달래 주었다.
悲しくて泣いている娘を慰めてあげた。
・ 속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요.
余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。
・ 여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요.
女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。
・ 많이 속상하겠구나.
本当につらいんだね。
・ 날 의심하다니 정말 속상해.
私を疑うなんて本当に傷つく。
・ 너무 속상해 나는 눈물만 흘렸습니다.
とても悲しくて私は涙ばかり流しました。
・ 되는 일도 없고 정말 속상해요.
何もうまくいかなくていらいらします。
・ 얼마나 속상한지 몰라요.
どんなにつらいことかわかりません。
・ 사업이 잘 안되어 속상했다.
事業がうまくいかなくてむしゃくしゃとした。
・ 엄마를 속상하게 하지 마.
ママが気に障るようにするな。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 헤아리다（心をくみ取る）
  • 딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）
  • 꿈나라로 가다（寝入る）
  • 말주변이 없다（話がうまくない）
  • 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 농담 삼아（冗談まじりに）
  • 서슬이 푸르다（非常に厳しい）
  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
  • 냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）
  • 운(을) 떼다（話を切り出す）
  • 따로 없다（正に~のようだ）
  • 말끝을 흐리다（言葉を濁す）
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 틀에 맞추다（型にはめる）
  • 눈(을) 감다（目をつぶる）
  • 독박을 쓰다（一人で罪を被る）
  • 물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）
  • 일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..
  • 뜻을 받다（遺志を継ぐ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気に障る、気を病むは、韓国語で속(이) 상하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.