カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験5・6級 혼쭐내다とは 意味 ： ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける 読み方 ： 혼쭐내다、ホンッチュルネダ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 나무라다、 질책하다、 혼을 내다、 야단을 치다、 핀잔을 주다、 혼쭐을 내다 「ひどい目に遭わせる」は韓国語で「혼쭐내다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる) 「ひどい目に遭わせる」の韓国語「혼쭐내다」を使った例文 ・ 혼쭐내주겠다! ひどい目に合わせてやる！ ・ 회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다. 会議でえらい目に遭って気分が悪い。​ ・ 형한테 장난쳤다가 혼쭐이 났다. 兄に悪戯してひどく叱られた。 ・ 고객에게 실수로 혼쭐이 나서 사과했다. 客にミスしてえらい目に遭い謝った。 ・ 까불다 교무실에서 혼쭐이 났다. ふざけて教務室で散々な目に遭った。 ・ 지각해서 팀장에게 혼쭐이 났다. 遅刻してチーム長にきつく叱られた。 ・ 부모님 앞에서 혼쭐이 나서 변명도 못 했다. 両親の前でひどく叱られて言い訳もできない。 ・ 사장한테 혼쭐이 나서 하루가 망쳤다. 上司にえらい目に遭って一日が台無しだ。​ ・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 ・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다. 体罰を加えて懲らしめる。 ・ 악인을 혼쭐을 내다. 悪人を懲らしめる。 「혼쭐내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

자존감（自尊心）

배신감（裏切られた気持ち）

무신경（無神經）

화（怒り）

강경（強硬）

절규하다（絶叫する）

실망하다（失望する）

시기심（猜忌）

긴장되다（緊張する）

오열（嗚咽）

혐오감（嫌悪感）

호감도（好感度）

공분（公憤）

샘내다（妬む (ねたむ)）

패닉（パニック）

평정심（平常心）

고독하다（孤独だ）

유감（遺憾）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

사욕（私慾）