カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 화무십일홍とは 意味 ： 花に十日の紅なし 読み方 ： 화무시빌홍、ファムシビルホン 漢字 ： 花無十日紅 「花に十日の紅なし」は韓国語で「화무십일홍」という。幾らきれいに咲いた花でも十日もすれば色褪せてしまう。 「花に十日の紅なし」の韓国語「화무십일홍」を使った例文 ・ 활짝 핀 꽃도 열흘을 가지 못하고, 권력은 십 년을 못 간다. 花に十日の紅なし、権は十年久しからず。 < 前   印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

금강산도 식후경（花より団子）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..