라면の意味:ラーメン、インスタントラーメン
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ラーメン、インスタントラーメン

라면(ラーメン、インスタントラーメン)のこと。韓国のラーメンはインスタントラーメンが主流であり、食堂で提供されるのも即席めんである。近年は日本式ラーメン店も増えており、それは「일본 라면」や「라멘」と呼ばれる。韓国のインスタントラーメンは日本のものよりも、麺がモチモチしているのが特徴。食堂では金色の鍋で調理し、料金に応じてトッピングとしてチーズや卵、餅を加えて調理する。また、小麦粉の麺のほかにもジャガイモ麺などもある。
読み方 라면、ra-myŏn、ラミョン
類義語
例文・会話
라면을 끓이다.
ラーメンを作る。
어젯밤에 라면을 먹고 자서 그런지 얼굴이 많이 부었어요.
昨夜ラーメンを食べてから寝たせいか、顔がかなりむくみました。
한국 사람은 라면을 자주 먹어요.
韓国人はラーメンをよく食べます。
밥하기가 귀찮아 라면을 끓여먹었다.
ごはんを炊くのが面倒で、ラーメンを作って食べた。
저녁은 라면을 먹고 싶어요.
今夜はラーメンが食べたいです。
대학 다닐 때만 해도 라면 먹고 볼을 찼다.
大学時代もラーメンを食べてボールを蹴った。
어제는 마음에 드는 라면집에서 맛있는 라면을 먹었다.
昨日はお気に入りのラーメン屋で美味しいラーメンを食べた。
추운 날씨에는 뜨끈한 라면이 최고다.
寒い日には熱々のラーメンが最高だ。
그녀는 라면을 잘 끓인다.
彼女はラーメンを作るのが上手だ。
그는 매주 라면을 먹으러 가고 있다.
彼は毎週のようにラーメンを食べに行っている。
라면에는 여러 종류의 건더기가 들어 있다.
ラーメンには様々な種類の具が入っている。
이탈리아 요리라면 우선 피자와 파스타가 떠오른다.
イタリア料理といえばまず、ピザやパスタが思い浮かぶ。
경험 있는 선수라면 그런 실수는 하지 않겠지.
経験のある選手ならそんなミスはしないだろう。
피할 수 없는 고통이라면 즐겨라.
避けられない痛みなら楽しめ。
재무 상황이 나빠서 이대로라면 파산 선고를 할 수 밖에 없을 것 같아요.
財務状況が痛んでおり、このままでは破産宣告をするしかなさそうです。
이 가게의 라면은 멸치향이 풍부하다.
この店のラーメンは煮干しの香りが豊かだ。
라면은 멸치와 닭뼈 국물입니다.
このラーメンは煮干しと鶏ガラのスープです。
그는 자신의 이익을 위해서라면 밥 먹듯 타인을 배신하곤 한다.
彼は、自分の利益のためなら、平気で他人を裏切ることがある。
이 거리라면 도보로 갈 수 있어요.
この距離なら徒歩で行けます。
밥을 먹든 라면을 먹든 어찌 됐든 간에 먹을 시간이 없어요.
ご飯を食べるにせよ、ラーメンを食べるにせよ、食べる時間がありません。
라면 국물을 정성스럽게 끓이고 있다.
ラーメンのスープを丁寧に煮込まれている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
라면(コムナミョン) カップラーメン、カップ麺
라면(シンラミョン) ラーメン
라면(ネンラミョン) 冷やし中華
라면(トラミョン) ~たならば
-노라면(ノラミョン) ~しているうちに
라면이 퍼지다(ラミョニ ポジダ) ラーメンが伸びる
라면을 끓이다(ラミョヌル クリダ) ラーメンをつくる
라면 / 이라면(ラミョン/イラミョン) ~なら、~だったら、~であれば
둘째 가라면 서럽다(トゥルチェ カラミョン ソロプタ) 右に出るものがいない、一番だ、その道の第一人者だ
-(았/었/였) 더라면(トラミョン) ~していたとしたら、~だったとしたら、~だったならば
< 前   次 >
印刷する

韓国料理関連の韓国語

  • 묵(韓国風のこんにゃく)
  • 미역국(わかめスープ)
  • 짜글이(チャグリ)
  • 메밀전(そばチヂミ)
  • 피죽(ヒエの粥)
  • 매운탕(メウンタン)
  • 불고기(プルコギ)
  • 김장 김치(越冬用のキムチ)
  • 미음(重湯)
  • 오뎅무침(おでんの和え物)
  • 물냉면(水冷麺)
  • 계란빵(ケランパン)
  • 수제비(すいとん)
  • 수라간(水刺間)
  • 뭇국(大根スープ)
  • 오이냉국(キュウリの冷製スープ)
  • 잔치국수(チャンチグクス)
  • 설렁탕(ソルロンタン)
  • 호빵(あんまん)
  • 쟁반짜장(お盆チャージャー麺)
  • <一覧を見る>
    グルメ
  • 料理
  • 食品・食材
  • キッチン用品
  • 味・食感
  • 韓国料理
  • 世界の料理
  • 食事
  • 飲食店
  • 飲み物
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.