|
連語
|
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
|
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 뜻대로 되지 않다 | トゥッテロ テジ アンタ | 思い通りに行かない |
| 뜻을 굳히다 | ットゥスル クチダ | 意志を固める |
| 뜻을 이루다 | ットスル イルダ | 思いを遂げる |
| 뜻하지 않게 | ットゥタジ アンケ | 思わず |
| 라디오를 켜다 | ラディオルルキョダ | ラジオをつける |
| 라면을 끓이다 | ラミョヌル クリダ | ラーメンをつくる |
| 라면이 퍼지다 | ラミョニ ポジダ | ラーメンが伸びる |
| 라이터를 키다 | ライトルル キダ | ライターをつける |
| 렌즈를 끼다 | レンジュルルッキダ | コンタクトを入れる |
| 렌즈를 끼우다 | レンズルルッキウダ | コンタクトを入れる |
| 리드를 벌리다 | リドゥルル ポルリダ | リードを広げる |
| 리듬에 맞추다 | リドゥムエマッチュダ | リズムに合わせる |
| 리듬을 타다 | リドゥムル タダ | リズムに乗る |
| 리스크를 지다 | リスクルル チダ | リスクを負う、リスクをとる |
| 릴을 감다 | リルル カムタ | リールを巻く |
| 링거를 맞다 | リンゴルル マッタ | 点滴をうつ、リンゲルをうつ |
| 마감일이 다가오다 | マガミル タガオダ | 締切日が迫る |
| 마개를 따다 | マゲルル タダ | 栓を開ける |
| 마다하지 않다 | マダハジアンタ | いとわない |
| 마당을 쓸다 | マダンウルッスルダ | 庭を掃く |
| 마련하기가 어렵다 | マリョナギガオリョプタ | 準備するのが難しい |
| 마루에 왁스칠을 하다 | マルエ ワクスチルル ハダ | 床にワックスをかける |
| 마무리 단계에 들어서다 | マムリ タンゲエ トゥロソダ | 仕上げの段階に入る |
| 마스크를 쓰다 | マスクルルッスダ | マスクをする |
| 마스크를 착용하다 | マスクルル チャギョンハダ | マスクをする |
| 마스크를 하다 | マスクルルハダ | マスクをする |
| 마실을 가다 | マシルルカダ | 近所に遊びに行く |
| 마약을 하다 | マヤグルハダ | 麻薬をやる |
| 마을을 지키다 | マウルル チキダ | 村を守る |
| 마음먹기에 따라서는 | マウムモッキエッタラソヌン | 心のもちよう次第で |
| 마음을 얻다 | マウムル オッタ | 心を得る |
| 마음을 표하다 | カムサエマウムルピョハダ | 気持ちを表する |
| 마음이 들다 | マウミ トゥルダ | 気持ちがする |
| 마음이 변하다 | マウミ ピョンハダ | 心が変わる |
| 마음이 상냥하다 | マウミ サンニャンハダ | 心が優しい |
| 마음이 아프다 | マウミアプダ | 心が痛い |
| 마음이 안정되지 않다 | マウミ アンジョン デジ アンタ | 心が落ち着かない |
| 마음이 약하다 | マウミ ヤカダ | 気が弱い |
| 마음이 좋다 | マルミ チョタ | 心が優しい、気立てがよい |
| 마음이 착하다 | マウミチャッカダ | 心が優しい、根が優しい |
| 마중을 가다 | マジュンウル カダ | 迎えに行く |
| 마지막으로 등장하다 | マジマグロ トゥンジャンハダ | 最後に登場する |
| 마취제를 놓다 | マチュィジェルル ノッタ | 麻酔剤を投与する |
| 마취제를 투여하다 | マチジェルル トゥヨハダ | 麻酔剤を投与する |
| 막 다루다 | マクッタルダ | 粗く扱う |
| 막대한 비용이 들다 | マクッテハン ピヨンイ トゥルダ | 莫大な費用がかかる |
| 막역한 사이 | マギョカンサイ | 親しい関係 |
| 막차를 놓치다 | マクチャルル ノッチダ | 終電を逃す |
| 막차를 타다 | マクチャルルタダ | 終車に乗る |
| 만두를 빚다 | マンドゥルル ピッタ | ギョーザを作る |
| 만만치 않다 | マンマンチ アンタ | 侮れない、手強い |
| 만면에 미소 | マンミョネミソ | 満面の笑み |
| 만반의 대비 | マンバネ テビ | 万端の準備、万般の準備、あらゆることに対する準備 |
| 만반의 준비 | マンバネ チュンビ | 準備万端、万般の準備、準備満タン |
| 만병의 근원이다 | マンビョンエ クヌォニダ | 万病の元だ |
| 만일에 대비하다 | マニレテビハダ | 万一に備える |
| 만족을 표시하다 | マンジョグル ピョシハダ | 満足を示す |
| 만족할 수 없다 | マンゾカルス オプタ | 満足できない |
| 말(을) 하다 | マルルハダ | 物を言う |
| 말다툼을 벌이다 | マルダトゥムル ポリダ | 口喧嘩をする |
| 말다툼을 하다 | マルタトゥムル ハダ | 口げんかする |
| 말수가 적은 사람 | マルッスガ チョグン サラム | 口数の少ない人 |
| 말씀을 드리다 | マルスムル トゥリダ | 申し上げる |
| 말을 건네다 | マルルコンネダ | 声をかける |
| 말을 걸다 | マルル ゴルダ | 声をかける |
| 말을 꺼내다 | マルルッコネダ | 話を切り出す |
| 말을 더듬거리다 | マルル トドゥムゴリダ | 言い淀む |
| 말을 삼가하다 | マルルサムガハダ | 言葉を慎む |
| 말을 잇지 못했다 | マルル イッチ モテッタ | 言葉が出なかった |
| 말을 잘하다 | マルル チャルハダ | 口がうまい |
| 말이 늘다 | マリヌルダ | 言葉が伸びる |
| 말하지 않고 | マルハジ アンコ | 黙って |
| 맛을 내다 | マスルネダ | 味をつける |
| 맛이 나다 | マシ ナダ | 味が出る |
| 맛이 없다 | マシ オプタ | まずい |
| 맛이 진하다 | マシ チンハダ | 味が濃い |
| 망(을) 보다 | マルルポダ | 見張りをする |
| 망(을) 서다 | マンウルソダ | 見張りをする |
| 망신을 당하다 | マンシヌル タンハダ | 恥をかく |
| 맡은 바 소임을 다하다 | マトゥンバ ソイムル ダハダ | 受けた仕事にベストを尽くす |
| 매너가 나쁘다 | メノガ ナップダ | マナーが悪い |
| 매력에 빠지다 | メリョゲ パジダ | 魅力にはまる |
| 매를 맞다 | メルル マッタ | ムチや棒で殴られること |
| 맥 빠지다 | メク パジダ | がっかりする |
| 맥(을) 놓다 | メグルノッタ | 気を緩める、ほっとする |
| 맥락이 없다 | メンナギオプタ | 脈絡がない |
| 맥박을 재다 | メクパグル チェダ | 脈拍を測る |
| 맥을 보다 | メグルボダ | 脈を診る |
| 맥을 짚다 | メグル チプッタ | 脈を見る |
| 맨 먼저 | メンモンジョ | 真っ先に |
| 맹렬히 반대하다 | メンニョルヒ パンデハダ | 猛烈に反対する |
| 머리가 길다 | モリガキルダ | 髪が長い |
| 머리가 띵하다 | モリガッティンハダ | 頭が痛い、頭ががんがんする |
| 머리가 아프다 | モリガ アプダ | 頭が痛い |
| 머리가 어지럽다 | モリガオジ ロプッタ | めまいがする |
| 머리가 좋다 | モリガ チョタ | 頭がいい |
| 머리가 지끈거리다 | モリガ チックンコリダ | 頭がずきずきする |
| 머리가 짧다 | モリガチャルプタ | 髪が短い |
| 머리띠를 두르다 | モリティルル トゥルダ | 鉢巻を巻く |
| 머리를 감다 | モリルル カムタ | 頭を洗う |
| 머리를 긁다 | モリルル クッタ | 恥じたり照れたりして頭を掻く |
| 머리를 깎다 | モリルル カッタ | 毛髪を切る |
| 머리를 다듬다 | モリルル タドゥムタ | 髪を整える |
| 머리를 말리다 | モリルル マルリダ | 髪を乾かす |
| 머리를 묶다 | モリルル ムクッタ | 髪を結う、髪をしばる |
| 머리를 빗다 | モリルル ピッタ | 髪をとかす |
| 머리를 손질하다 | モリルル ソンジルハダ | 髪の毛を手入れする |
| 머리를 쓰다듬다 | モリルル スダドゥムタ | 頭をなでる |
| 머리를 자르다 | モリルル チャルダ | 髪を切る |
| 머리를 치다 | モリルルチダ | 頭を叩く |
| 머리를 풀다 | モリルル プルダ | 髪をほどく |
| 머리를 하다 | モリルル ハダ | 髪を手入れする、髪をセットする |
| 머리에 젤을 바르다 | モリエ チェルル パルダ | 髪にジェルをつける |
| 머리에 짐을 이다 | モリエ チムル イダ | 頭に荷物を載せる |
| 머리털이 곤두서다 | モリトリ コンドゥソダ | 髪の毛が逆立つ |
| 먹기 좋다 | モッキチョッタ | 食べやすい |
| 먹성이 좋다 | モクッソンイ ジョタ | よく食べる |
| 먹을 갈다 | モグルカルタ | 墨をする |
| 먹이를 주다 | モギルル チュダ | えさをやる |
| 먹통이 되다 | モトンイ デダ | 通じない |
| 먼지가 끼다 | モンジガッキダ | ほこりが溜まる |
| 먼지가 나다 | モンジガ ナダ | ほこりが立つ |
| 먼지를 털다 | モンジルル トルダ | ほこりを払う |
| 멈추어 서다 | モムチュオソダ | 立ち止まる |
| 멋대가리 없다 | モッテガリ オプッタ | 味も素っ気もない、つまらない |
| 멋대로 하도록 내버려 두다 | モッデロ ハドロク ネボリョトゥダ | 好きなようにさせておく |
| 멋을 부리다 | モスル プリダ | おしゃれする |
| 멍(이) 들다 | モンイ トゥルダ | あざになる |
| 멍이 지다 | モンイジダ | 痛手が残る |
| 메모를 남기다 | メモルル ナムギダ | メモを残す |
| 메시지를 전하다 | メシジルル チョンハダ | メッセージを伝える |
| 멱살을 잡다 | ミョンサルルチャプタ | 胸ぐらをつかむ |
| 멱을 감다 | ミョグルカムッタ | 小川で水遊びをする |
| 면도를 하다 | ミョンドルル ハダ | ひげをそる |
| 면이 붇다 | ミョンガ ブッタ | 麺が伸びる |
| 면접을 보다 | ミョンチョブル ボダ | 面接を受ける |
| 면치 못하다 | ミョンチモタダ | 免れない |
| 면허를 따다 | ミョノルル ッタダ | 免許を取る |
| 면허증을 따다 | ミョンホッチュンウルッタダ | 免許を取る |
| 멸종 위기에 있다 | ミョルチョン ウィギエ イッタ | 絶滅の瀬戸際にある |
| 명령을 내리다 | ミョンニョンウル ネリダ | 命令を下す |
| 명맥을 유지하다 | ミョンメグル ユジハダ | 命脈を維持する |
| 명맥이 끊기다 | ミョンメギ クンキダ | 命脈が途絶える |
| 명복을 빌다 | ミョンボグルピルダ | 冥福を祈る |
| 명성에 걸맞다 | ミョンソンエ コルマッタ | 名に背かない |
| 명성을 떨치다 | ミョンソンウルットルチダ | 名声を博する |
| 명암이 갈리다 | ミョンミ カルリダ | 明暗が分かれる |
| 명예 회복 | ミョンイェフェボク | 名誉挽回 |
| 명예를 얻다 | ミョンエルル オッタ | 名誉を得る |
| 명예를 훼손하다 | ミョンイェルル フェソンハダ | 名誉を傷つける、名誉を毀損する |
| 명예의 전당 | ミョンイェウィ ジョンダン | 名誉の殿堂 |
| 모기가 물다 | モギガムルダ | 蚊が刺す |
| 모기에 물리다 | モギエ ムルリダ | 蚊に刺される |
| 모기한테 물리다 | モギハンテ ムルリダ | 蚊に刺される |
| 모르는 척하다 | モルヌンチョカダ | 知らないふりをする |
| 모르는 체하다 | モルヌンチェハダ | 知らないふりをする |
| 모를 심다 | モルルシムッタ | 田植えをする |
| 모범을 보이다 | モボムル ポイダ | 手本を示す |
| 모셔다 드리다 | モショダ トゥリダ | お送りいたします |
| 모습을 드러내다 | モスブル トゥロネダ | 姿を現す |
| 모욕을 주다 | モヨグル チュダ | 屈辱を与える |
| 모자람 없이 | モジャラムオプシ | 何一つ不足なく |
| 모자를 쓰다 | モジャルル スダ | 帽子をかぶる |
| 모집을 마감하다 | モチブル マガマダ | 募集を締め切る |
| 목걸이를 하다 | モッコリルルハダ | ネックレスをする |
| 목도리를 두르다 | モクトリルル トゥルダ | マフラーを巻く |
| 목메어 울다 | モンメオウルダ | 嗚咽する |
| 목발을 짚다 | モクッパルル チプッタ | 松葉杖をつく |
| 목소리를 낮추다 | モクソリルル ナッチュダ | 声を低くする |
| 목숨을 건지다 | モクスムル コンジダ | 命を拾う |
| 목숨을 구하다 | モクスムル クハダ | 命を救う |
| 목숨을 앗아가다 | モクッスムル アサガダ | 命を奪い取る |
| 목숨을 잃다 | モクスムルイルタ | 命を失う |
| 목에 걸리다 | モゲ コルリダ | のどにつかえる |
| 목욕을 하다 | モギョグルハダ | お風呂に入る |
| 목을 가누다 | モグル カヌダ | 首がすわる |
| 목을 빼고 기다리다 | モグルッぺゴ キダリダ | 首を長くして待つ |
| 목이 갈리다 | モギ カルリダ | 声がかれる |
| 목이 마르다 | モギマルダ | のどが渇く |
| 목이 붓다 | モギプッタ | 喉が腫れる |
| 목이 뻐근하다 | モギッポグンハダ | 首が凝っている |
| 목이 쉬다 | モギシュィダ | 声がかすれる、声がかれる |
| 목이 아프다 | モギアプダ | のどが痛い |
| 목이 타다 | モギタダ | 喉が渇く |
| 목적을 이루다 | モクチョグル イルダ | 目的を果たす、目的を達成する |
| 목표로 삼다 | モクピョロサムタ | 目指す |
| 목표를 달성하다 | モクピョルル タルソンハダ | 目標を達成する |
| 목표를 설정하다 | モクピョルル ソルチョンハダ | 目標を設定する |
| 목표를 세우다 | モクピョルル セウダ | 目標を立てる |
| 목표를 이루다 | モクピョルル イルダ | 目標を達成する |
| 목표를 정하다 | モクピョルル チョンハダ | 目標を定める |
| 몸 상태가 안 좋다 | モムサンテガ アンジョタ | 体の調子がよくない |
| 몸 상태가 좋다 | モムサンテガ チョタ | 体調が良い |
| 몸가짐이 바르다 | モムガジミ パルダ | 行儀が良い |
| 몸매(가) 좋다 | モンメガチョタ | スタイルがよい、体つきがよい、プロポーションがよい |
| 몸무게를 달다 | モムムゲルル タルタ | 体重を量る |
| 몸무게를 재다 | モンムゲルル チェダ | 体重を量る |
| 몸에 꼭 맞다 | モメコンマッタ | 体にちょうど合う |
| 몸에 안 좋다 | モメ アンゾタ | 体に悪い |
| 몸을 단련하다 | モムル タルリョンハダ | 体を鍛える |
