すごい韓国語 Kpedia

すごいの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
짱（ッチャン）	最高、すごい
쩐다（チョンダ）	すごい、ヤバい、最高だ
깡촌（ッカンチョン）	ど田舎、すごい田舎
죽이다（チュギダ）	すごい、スゲー、最高だ
죽인다（チュギンダ）	イケてる、すごい、たまらない、やばいね
대단해（テダンヘ）	すごいね
개이득（ケイドゥク）	すごい利益
죽여주다（チュギョジュダ）	素晴らしい、すごい、殺してやる
예술이다（イェスリダ）	最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
대단하다（テダナダ）	すごい、えらい、素晴らしい
엄청나다（オムチョンナダ）	はなはだしい、桁外れた、はんぱない、途方もない、ものすごい、度はずれた
굉장하다（クィンジャンハダ）	すごい、すばらしい、すさまじい、ものすごい
지독하다（チドカダ）	とてもひどい、ものすごい、すさまじい、きつい
무지하다（ムジハダ）	ものすごい、ばかばかしい
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
힘이 장사（ヒミチャンサ）	すごい力持ち
대단한 미인（テダンハンミイン）	すごい美人
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
말이 필요 없다（マリピリョオプタ）	言わずとも通じてる、言葉が要らない、言うまでもない、すごい、余計な言葉は要らない
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ、ほんとにすごい、やばい

(1/1)

＜すごいの韓国語例文＞

・	새로운 부장님은 소문대로 대단하신 분이에요.
	新しくきた部長は噂通りすごい方です。
・	한국은 국민이 똘돌 뭉치면 엄청난 힘을 발휘한다.
	韓国は国民が一丸になるとものすごい力を発揮する。
・	이것은 엄청난 찬스다.
	これはものすごいチャンスだ。
・	진짜 잘한다.
	すごい上手！
・	9회말에 승부를 가르는 굉장한 역전 홈런이 나왔어요.
	９回の裏に勝負を分けるすごい逆転ホームランが出ました。
・	복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데.
	宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。
・	엄청난 수리비를 감당해야 됐습니다.
	すごい修理費をまかなわなければなりませんでした。
・	그제 비가 엄청 왔다.
	一昨日はすごい雨だった。
・	그저께는 비가 엄청 왔어요.
	一昨日はすごい雨でした。
・	그의 손재주는 알아줘야 한다.
	彼の腕は、すごいよ。
・	되게 신기하죠?
	すごい不思議ですよね？
・	여론이 장난 아니야.
	世間の反応がすごい。
・	짱이다！
	すごい！最高だ！
・	우리 시대에는 엄청나게 불량배가 많았었어요.
	僕らの時代ってものすごい不良が多かったんですよ。
・	엄청난 압박감이다.
	すごいプレッシャーだ。
・	춤 솜씨가 정말 쩐다.
	ダンスの腕前が本当にすごい。
・	이 음악 정말 쩐다.
	この音楽、本当にすごい。
・	그녀의 가창력은 정말 죽인다.
	彼女の歌唱力は本当にすごい。
・	사회적으로 엄청난 파장을 몰고 왔다.
	社会的に物すごい反響をまき起した
・	백화점 세일 때는 엄청난 사람들이 몰려든다.
	デパートのセールの時はものすごい数の人々が集まってくる。
・	아무튼 그 남자 참 대단하다.
	いずれにせよ、その男、本当にすごいです。
・	대단하구나!
	すごいね！
・	정말 대단하시네요!
	ほんとにすごいですね！
・	전보다 많이 늘었네! 훌륭하네!
	この前よりも上達したね！すごい！
・	큰마음을 먹었네요!
	すごい決心しましたね!
・	미래를 내다보는 신통한 점쟁이가 있는데 한번 가 볼래?
	未来を予測するすごい易者がいるんだけど、行ってみない？
・	연기가 많이 나네요.
	煙がすごいですね。
・	로또에 당첨되다니 정말 운 좋은데...
	ロットに当たるなんて、マジですごい運がいいな。
・	그는 이제 쉬엄쉬엄 할 법도 하지만 여전히 일 욕심이 대단하다.
	彼はもうのんびりしてもいいと思われるが、仕事への意欲はすごい。
・	진수성찬이네요.
	すごいごちそうですね。
・	진수성찬이군요.
	すごいご馳走ですね。
・	우와~ 죽이네!
	うわ～すごいね！
・	그에게 부탁했더니 엄청나게 불만스런 표정을 지었다.
	彼にお願いしたら、ものすごい不満げな顔をした。
・	집이 있다는 것만으로 그게 어디예요!
	家があるだけでもすごいですよ。
・	저출산 고령화가 엄청난 기세로 진행되고 있다.
	少子高齢化がすごい勢いで進んでいます。
・	학창시절은 매우 평범했다.
	学生時代はすごい地味だった。
・	많은 구경꾼이 모여, 매우 성황이었습니다.
	多くの見物人が集まって、すごいにぎわいでした！
・	올림픽인 만큼 각국 언론사들의 취재 열기도 대단한 것 같습니다.
	五輪なので各国の言論者たちの取材の熱気もすごいようです。
・	그 배우에게서는 엄청난 아우라가 느껴진다.
	その俳優からはすごいオーラが感じられる。
・	어마무시한 호우로 어떻게 되는가 싶었어요.
	ものすごい大雨でどうなる事か思いました。
・	저 여자 스타일 죽인다.
	あの女、スタイルがすごい。
・	뽀드득뽀드득 이를 심하게 갈다.
	ぎしぎちとすごい歯ぎしりをする。
・	일본의 서브 컬처 인기는 대단하군요.
	日本のサブカルチャーの人気はすごいですね。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）