使う韓国語 Kpedia

使うの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
미끼（ミッキ）	釣りなどに使う餌、誘惑する時に使うもの、おとり
아부（アブ）	へつらい、おべっか、ついしょう、おべっかを使うこと
쓰다（スダ）	使う、費やす
식탁보（シクタクボ）	テーブルクロス、食卓用のポジャギ、食卓で使う大きなポジャギ
돈잔치（トンチャンチ）	お金を無駄に使う様子、金が溢れること
써먹다（ッソモクッタ）	使う、活用する
부리다（プリダ）	働かせる、使う
홍두깨（ホンドゥッケ）	あや巻き、生地を柔らかくするときに使う棒
일구이언（イルグイオン）	二枚舌を使う、二枚舌
우려먹다（ウリョモクッタ）	吸い取る、搾り取る、何回も使う、絞り取る
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
사용하다（サヨンハダ）	使用する、使う、用いる
부려먹다（プリョモクタ）	こき使う、酷使する
숟가락질（スッカラクチル）	さじの使い方、さじの使うこと
혹사하다（ホクッサハダ）	酷使する、こき使う
일용하다（イリョンハダ）	日用する、毎日使う
아부하다（アブハダ）	おべっかを使う、へつらう、媚びへつらう、媚びる、おもねる
당겨쓰다（タンギョッスダ）	前倒しで使う
칼질하다（カルジルハダ）	包丁を入れる、包丁でさばく、刃物を使う
아껴 쓰다（アッキョッスダ）	節約して使う、大切に使う、節約する
발라맞추다（パルラマッチュダ）	うまく言いくるめる、お世辞をいう、おべっかを使う、甘言で欺く、へつらう
빽을 쓰다（ッぺグルスダ）	コネを使う
흥청거리다（フンチョンゴリダ）	金をぽんぽん使う、お金を贅沢に使う、じゃぶじゃぶ使う
수를 쓰다（スルルッスダ）	手を使う
돈을 쓰다（トヌルルスダ）	お金を使う
약을 쓰다（ヤグルッスダ）	薬を使う
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
사람을 쓰다（サラムルッスダ）	人を雇用する、人を使う
카드를 긁다（カドゥルルクッタ）	カードで払う、クレジットカードを使う
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
아부를 떨다（カゴンハル）	におべっかを使う、ゴマをする、へつらう、媚びる、媚びへつらう
일용할 식량（イルヨンハルシンニャン）	その日の食糧、毎日使う食糧
머리를 쓰다（モリルルッスダ）	頭を使う
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
문자를 쓰다（ムンッチャルルッスダ）	難しい漢字や語句を使う
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
휴가를 쓰다（ヒュウガルルッスダ）	休暇を使う
헤프게 쓰다（ヘプゲッスダ）	無駄に使う
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
말(을) 트다（マルルトゥダ）	ため口を使う、ため口をきく
사람을 부리다（サラムルプリダ）	人を使う
물 쓰듯 하다（ムルスドゥタダ）	湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ
추파를 던지다（コルコッ）	色目を使う、秋波を送る
앙탈을 부리다（アンタルルプリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
돈을 사용하다（トヌルサヨンハダ）	お金を使う
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする

1 2

(1/2)

＜使うの韓国語例文＞

・	귀마개를 사용하는 것은 소음으로 인한 청력 손실을 예방하는 데 도움이 됩니다.
	耳栓を使うことは騒音による聴力損失を予防するのに役立ちます。
・	토마토는 샐러드에 사용하는 것이 일반적입니다.
	トマトはサラダに使うのが一般的です。
・	이 요리에서는 생강을 껍질째 갈아 사용한다.
	この料理ではジンジャーを皮ごとすりおろして使う。
・	인터넷을 사용할 때는 쉬엄쉬엄 눈을 쉬는 습관이 필요합니다.
	インターネットを使うときは、休み休みで目を休める習慣が必要です。
・	이 제품은 사용하면 사용할수록 품질의 우수함을 알 수 있습니다.
	この製品は使えば使うほど、品質の良さが分かります。
・	왜 돈이 없는 사람일수록 쓸데없는 것에 돈을 사용하는 걸까?
	なぜお金が無い人ほど無駄なものにお金を使うのか。
・	세탁기는 어디서 살 수 있나요?
	洗濯機はどこで使うことができますか。
・	예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 피시를 사용하는 것이 주류가 되었다.
	かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。
・	체인지업을 사용하면 투수의 변화가 넓어진다.
	チェンジアップを使うと、ピッチャーのバリエーションが広がる。
・	긍정적인 감정을 담고 있는 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	생선을 삶을 때는 육수를 사용하면 풍미가 좋아진다.
	魚を煮るときには、だし汁を使うと風味が良くなる。
・	긍정적인 감정을 가진 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다.
	肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。
・	경어를 올바르게 사용하는 것은 정말로 어려워요.
	敬語を正しく使うのは本当に難しいです。
・	능숙한 기술을 사용하다.
	巧みな技を使う。
・	학교에서 사용하기 위해 색연필을 샀습니다.
	学校で使うために、色鉛筆を買いました。
・	타코에는 다진 고기나 치즈, 양상추, 토마토 등을 재료로 사용한다.
	タコスには挽肉やチーズ、レタス、トマトなどを具材として使う。
・	관용구를 사용함으로써 영어 회화가 더 유창해집니다.
	慣用句を使うことで、英語の会話がより流暢になります。
・	관용적인 표현을 사용하면 영어의 커뮤니케이션 능력이 향상됩니다.
	用的な表現を使うと、英語のコミュニケーション能力が向上します。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 문화를 더 깊이 이해할 수 있습니다.
	慣用的な表現を使うことで、文化をより深く理解することができます。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 한국어 회화가 더 유창해집니다.
	慣用的な表現を使うことで、韓国語の会話がより流暢になります。
・	일본어의 관용적인 표현을 사용함으로써 문장이 더 매력적이게 됩니다.
	日本語の慣用的な表現を使うことで、文章がより魅力的になります。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 대화가 자연스러워집니다.
	慣用的な表現を使うことで、会話が自然になります。
・	관용적 표현을 사용하다.
	慣用的表現を使う。
・	사용할 때마다 너무 성가셔 화가 날 지경이다.
	使うたびにあまりにも面倒で腹が立つほどだ。
・	적절한 표현을 사용한다.
	適切な表現を使う。
・	불친절한 말을 해서는 안 된다.
	不親切な言葉を使うべきではない。
・	치약을 사용하면 입안이 개운해요.
	歯磨き粉を使うと口の中がさっぱりします。
・	국물에 사용하기 위해 신선한 소고기를 썰었어요.
	スープに使うために、新鮮な牛肉を切りました。
・	다리를 사용하는 운동은 동맥과 정맥의 노화를 예방하는 것이 밝혀졌습니다.
	足を使う運動は、動脈と静脈の老化を予防することが分かっています。
・	장갑을 사용하면 손이 보호됩니다.
	手袋を使うと、手が保護されます。
・	날이 잘 듣는 식칼을 사용하면 요리가 압도적으로 즐거워집니다.
	切れ味が良い包丁を使うと、料理が圧倒的に楽しくなります。
・	부엌칼이란 조리에 사용하는 칼을 말한다.
	包丁とは、調理に使う刃物のことである。
・	계획적으로 돈을 사용하는 것이 중요합니다.
	計画的にお金を使うことが大切です。
・	오븐을 사용하면 전력을 소비합니다.
	オーブンを使うと電力を消費します。
・	컴퓨터를 사용하면 전기를 소비합니다.
	パソコンを使うと電気を消費します。
・	러닝 머신을 사용하면 에너지를 소비합니다.
	ランニングマシンを使うとエネルギーを消費します。
・	난방을 사용하면 연료를 소비합니다.
	暖房を使うと燃料を消費します。
・	섬유 유연제를 사용하면 의류가 촉촉하고 촉감이 좋아집니다.
	柔軟剤を使うと、衣類がしっとりとして、肌触りが良くなります。
・	망원경을 사용하면 시야가 넓어져 별들이 잘 보입니다.
	望遠鏡を使うと、視野が広がって星々がよく見えます。
・	고품질의 이어폰을 사용하면 음질이 현격히 향상됩니다.
	高品質なイヤホンを使うと、音質が格段に向上します。
・	한국 요리에서는 김치에 참기름을 사용하는 경우가 자주 있습니다.
	韓国料理では、キムチにごま油を使うことがよくあります。
・	압력솥을 사용하면 쉽게 죽을 끓일 수 있어요.
	お粥を炊くのに圧力鍋を使うと簡単です。
・	당신은 자신의 사유 재산을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
	あなたは自分の私有財産を自由に使うことができます。
・	당시의 펜은 잉크를 펜 끝에 묻혀서 사용하는 것이 일반적이었다.
	当時のペンは、インクをペン先につけて使うものが一般的だった。
・	화장지는 가정에서 사용하는 주요 소모품 중 하나입니다.
	トイレットペーパーは家庭で使う主要な消耗品の一つです。
・	사무실에서 사용하는 문구는 소모품입니다.
	オフィスで使う文房具は消耗品です。
・	빌딩 6층에서 피난하는 것이라면, 비상 계단을 사용할 수 밖에 없지요.
	ビルの6階から避難するんだったら、非常階段を使うしかないですよね。
・	옷걸이를 사용하면 옷장 안이 정리됩니다.
	ハンガーを使うと、クローゼットの中が整理されます。
・	옷걸이를 사용하면 빨래가 금방 마릅니다.
	ハンガーを使うと、洗濯物がすぐ乾きます。
・	금속 기구를 사용할 때는 감전될 위험이 있으므로 주의가 필요합니다.
	金属の器具を使うときには、感電する危険があるので注意が必要です。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）