夢の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 1 2 | (1/2) |
＜夢の韓国語例文＞
| ・ | 해몽에 따르면 거울을 보는 꿈은 자기 성찰을 의미한다. |
| 夢占いによると、鏡を見る夢は自己省察を意味する。 | |
| ・ | 그는 어젯밤 꿈을 해몽하며 미래를 예측하려 했다. |
| 彼は昨夜の夢を解釈して未来を予測しようとした。 | |
| ・ | 꿈을 자주 기록하면 해몽하는 데 도움이 된다. |
| 夢をよく記録すると、夢占いに役立つ。 | |
| ・ | 그는 꿈을 일기장에 적고 해몽했다. |
| 彼は夢を日記に書き、夢占いをした。 | |
| ・ | 꿈에서 돈을 찾는 것은 행운을 의미한다고 해몽된다. |
| 夢でお金を見つけるのは幸運を意味すると解釈される。 | |
| ・ | 할머니는 내 꿈을 듣고 해몽해 주셨다. |
| おばあさんは私の夢を聞いて夢占いをしてくれた。 | |
| ・ | 아이들은 마술 쇼에 빠져들었다. |
| 子どもたちはマジックショーに夢中になった。 | |
| ・ | 문학 작품에 빠져들어 하루를 보냈다. |
| 文学作品に夢中になって一日を過ごした。 | |
| ・ | 그는 새로운 취미에 빠져들었다. |
| 彼は新しい趣味に夢中になった。 | |
| ・ | 영화에 빠져들어 시간 가는 줄 몰랐다. |
| 映画に夢中になって時間が過ぎるのも忘れた。 | |
| ・ | 아이들이 게임에 빠져들었다. |
| 子どもたちがゲームに夢中になった。 | |
| ・ | 그는 책에 완전히 빠져들었다. |
| 彼は本にすっかり夢中になった。 | |
| ・ | 어릴 때 우주 여행을 공상하곤 했다. |
| 子どもの頃、宇宙旅行を夢想していた。 | |
| ・ | 그는 연주에 심취되어 청중의 반응을 느끼지 못했다. |
| 彼は演奏に夢中で、聴衆の反応に気づかなかった。 | |
| ・ | 나는 여행 계획에 심취되어 하루 종일 지도만 보고 있었다. |
| 私は旅行計画に夢中で、一日中地図ばかり見ていた。 | |
| ・ | 학생들은 과학 실험에 심취되어 질문을 쏟아냈다. |
| 学生たちは科学実験に夢中になり、質問を次々にした。 | |
| ・ | 그는 새로운 취미에 심취되었다. |
| 彼は新しい趣味に夢中になった。 | |
| ・ | 그녀는 그림 그리기에 심취되어 있다. |
| 彼女は絵を描くことに夢中だ。 | |
| ・ | 그는 음악에 심취되어 시간을 잊었다. |
| 彼は音楽に夢中になり、時間を忘れた。 | |
| ・ | 꿈이 성취되다. |
| 夢が叶う。 | |
| ・ | 꿈에서 아버지의 모습이 얼씬거리다. |
| 夢で父の姿が現れたり消えたりする。 | |
| ・ | 과대평가야. 꿈도 야무지다. |
| 自己評価が高すぎる。夢が大きすぎる。 | |
| ・ | 연예인 되겠다고? 꿈도 야무지다! |
| 芸能人になるって？夢が大きすぎる！ | |
| ・ | 성공할 생각만 하고 있어? 꿈도 야무지다. |
| 成功のことばかり考えてるの？夢が大きすぎる。 | |
| ・ | 너 꿈도 야무지다 ! |
| 君の夢は大きすぎるよ！ | |
| ・ | 그 사람 꿈도 야무지네. |
| その人の夢は大きすぎるね。 | |
| ・ | 학수고대하던 꿈이 이루어졌다. |
| 待ち望んでいた夢が叶った。 | |
| ・ | 꿈을 이루려면 자신을 가져야 한다. |
| 夢を叶えるには自信を持つべきだ。 | |
| ・ | 꿈과 희망 속에서 자라났다. |
| 夢と希望の中で育った。 | |
| ・ | 내 꿈은 백만 달러를 버는 것이다. |
| 私の夢は百万ドルを稼ぐことだ。 | |
| ・ | 허황된 꿈을 꾸지 말라. |
| 荒唐無稽な夢を見てはいけない。 | |
| ・ | 매일 좋은 꿈을 꾸고 있다. |
| 毎日、良い夢を見ている。 | |
| ・ | 어젯밤에 무서운 꿈을 꾸었다. |
| 昨夜怖い夢を見た。 | |
| ・ | 공연을 보며 완전히 도취되었다. |
| 公演を見て完全に夢中になった。 | |
| ・ | 그는 게임에 너무 중독되었다. |
| 彼はゲームにあまりにも夢中になった。 | |
| ・ | 그는 오랜 꿈이 이루어졌다고 흥분하고 있다. |
| 彼は長年の夢が叶ったとして興奮している。 | |
| ・ | 나는 결국 꿈에 도달했다. |
| 私はついに夢に到達した。 | |
| ・ | 그는 어려움을 박차며 꿈을 향해 달려갔다. |
| 彼は困難を乗り越えて夢に向かって走った。 | |
| ・ | 절망을 딛고 다시 꿈을 꾸자. |
| 絶望を踏みしめてもう一度夢を見よう。 | |
| ・ | 그는 히말라야 등반을 꿈꾸고 있다. |
| 彼はヒマラヤ登攀を夢見ている。 | |
| ・ | 꿈을 위해 열심히 노력합니다. |
| 夢のために熱心に努力します。 | |
| ・ | 꿈에서 깨다. |
| 夢から覚める。 | |
| ・ | 꿈의 무대에 선 감격을 눈물로 표현했다. |
| 夢の舞台に立った感激を涙で表現した。 | |
| ・ | 벅찬 꿈을 안고 고향에 내려왔다. |
| 手に余る夢を抱いて故郷に下ってきた。 | |
| ・ | 법조계 진출을 꿈꾸는 학생들이 많다. |
| 法曹界への進出を夢見る学生が多い。 | |
| ・ | 그는 올림픽 경기를 직관하는 꿈을 이루었다. |
| 彼はオリンピックの試合を直接観戦する夢を叶えた。 | |
| ・ | 기묘한 꿈을 꾸었다. |
| 奇妙な夢を見た。 | |
| ・ | 그의 꿈 이야기는 매우 기묘하다. |
| 彼の夢の話はとても奇妙だ。 | |
| ・ | 그의 꿈은 좌절되어 박살 났다. |
| 彼の夢は挫折して砕け散った。 | |
| ・ | 그녀의 꿈은 억만장자가 되는 것이다. |
| 彼女の夢は億万長者になることです。 |